Forum - View topic
NEWS: Kōichi Yamadera, Yui Horie Join Cast of My Hero Academia Anime as Gentle, La Brava




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
OmegaE50



Joined: 30 May 2017
Posts: 26
PostPosted: Sat Feb 08, 2020 4:28 am Reply with quote
Yui horie hell’s yes Toradora is my absolute favorite work she did
Back to top
View user's profile Send private message
KitKat1721



Joined: 03 Feb 2015
Posts: 271
PostPosted: Sat Feb 08, 2020 11:49 am Reply with quote
I will crack up if the subs/dub call her "Love Lover" like the romanization on the official website/announcement page. Its La Brava in the official Viz translation so hopefully not.
Back to top
View user's profile Send private message
MFrontier



Joined: 13 Apr 2014
Posts: 457
PostPosted: Sun Feb 09, 2020 12:17 am Reply with quote
Those are pretty big names for Gentle Criminal and La Brava, but great choices all around.

Curious who the dub will cast.
Back to top
View user's profile Send private message
kgw



Joined: 22 Jul 2004
Posts: 611
Location: Spain, EU
PostPosted: Sun Feb 09, 2020 7:20 pm Reply with quote
KitKat1721 wrote:
I will crack up if the subs/dub call her "Love Lover" like the romanization on the official website/announcement page. Its La Brava in the official Viz translation so hopefully not.

From my experience, the Japanese official romanized names rules over overseas translations. Also, the name "LoveLover" has been used in other overseas releases. Also, "La Brava" wouldn't be ラ・ブラバ instead of ラブラバ?
Back to top
View user's profile Send private message
harminia



Joined: 24 Aug 2015
Posts: 1141
Location: australia
PostPosted: Mon Feb 10, 2020 12:28 am Reply with quote
As much as I prefer the name La Brava, her outfit DOES have a bunch of hearts on it, AND her quirk is "Love", and super move "Lover Mode"
So LoveLover makes more sense

EDIT: looking at her wikia page, her real name also contains kanji meaning love, and her birthday is valentines day.


EDIT 2: the website says La Brava so who knows
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group