Forum - View topicNEWS: Type-Moon Launches Mahōtsukai no Yoru Game on PS4, Switch in December With English Text
|
Goto page 1, 2 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
Kicksville
 Posts: 1182 |
|
|||
|
Incredible news, so good I will only believe it when I see it for sure.
But Tsukihime remake is soooooo special they can't do it for that, huh... |
||||
|
||||
|
MFrontier
Posts: 11477 |
|
|||
|
Definitely make it good to import the game.
|
||||
|
||||
|
FilthyCasual
Posts: 2212 |
|
|||
|
It's amazing that after all of these years, we're finally getting an official English translation of a TM VN. The wishes of the fans have finally reached TM.
|
||||
|
||||
BlueAlf
 Posts: 1513 |
|
|||
|
For something this text heavy, I seriously wonder who's doing the translation.
|
||||
|
||||
|
AQuin1904
Posts: 266 |
|
|||
|
That's amazing news, especially since the game is short enough to make checking out all three languages a reasonable proposition. I'd love to know who's doing the translation, and I hope it turns out superior to the extremely mixed bag of Aniplex's Fate subtitles.
|
||||
|
||||
|
09jcg
Posts: 524 |
|
|||
I'm so glad were getting this, I wonder if well get an official western release as well since its already going to be translated. I mean, they clearly want money.....right? Right?? |
||||
|
||||
|
Nate148
Posts: 471 |
|
|||
|
Strange we will see how this goes
|
||||
|
||||
|
AQuin1904
Posts: 266 |
|
|||
That seems like a reasonable guess, but I'd assume it depends on how actively Aniplex are involved. I'd certainly welcome it, since FGO's translation quality has massively improved over the years and easily beats out any Aniplex subs I've seen in recent memory. I wonder what that would mean for the Chinese translations, though, since iirc the Chinese version of FGO is handled by a separate company. Either way, I would really like to see actual names in the credits and not just agencies. Official releases in NA and SEA seem likely if they're putting in this work, unless there's some behind-the-scenes legal conflict I can't imagine. It's on Switch, though, so buying it from anywhere isn't going to be a problem regardless. |
||||
|
||||
|
-Matthew-
Posts: 1304 |
|
|||
|
I hope for English PC port too!
|
||||
|
||||
Feng Lengshun
 Posts: 50 Location: Indonesia |
|
|||
|
Well, I suppose rather than waiting for the PC translation version, I could just fire up a Switch emulator and play this version instead. Though given the tenacity of vn translators, the PC translation will probably be soon finished and they'll probably port the voice as well.
|
||||
|
||||
MagicPolly
 Posts: 1584 |
|
|||
|
I guess we've got our cast for the movie now too, though I wonder how much the addition of voice acting would change the experience if it took this long for them to decide to add it
|
||||
|
||||
|
Escaflowne2001
Posts: 468 |
|
|||
|
Good. Since Aniplex hates Europe and doesn't release anything here even digitally.
|
||||
|
||||
rankothefiremage
 Posts: 517 Location: Michigan |
|
|||
|
Could we get a PC english release?
|
||||
|
||||
|
AksaraKishou
Posts: 1411 Location: End of the World |
|
|||
|
GET REKT HOLLOW MOON
|
||||
|
||||
|
JustMonika
Posts: 994 |
|
|||
|
Maybe now they'll finally consider an English localization for Tsukihime.
|
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group