• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
ANN Reader Survey • If you haven't had a chance yet, please fill out our annual survey, It's so helpful to us. As a thank you for filling out this massive survey, we're giving away 100 ANN subscriptions to people who fill it out. read more
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Tweeny Witches (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Mahō Shōjo Tai Arusu (Japanese)
The Adventures of Tweeny Witches
Tweeny Witches - Le Avventure di 3 Giovani Streghe (Italian)
魔法少女隊アルス (Japanese)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Arusu believes in magic. With all her heart, she believes that magic is possible and that it can be used for good deeds and fun games. But suddenly, she finds herself transported into another world, ruled by a mysterious elite of witches - and these witches don't seem to be in it for the fun. They're hard at work capturing sprites, the native magical beings of the world, and forcing them into slavery. Once Arusu realizes that her new surroundings aren't just a dream, she sets out to change things. 
User Ratings: 417 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 19 votes (sub:17, dub:2)
 Excellent: 54 votes (sub:42, dub:6, raw:2, others:4
1 French subtitled
1 German subtitled
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
 Very good: 113 votes (sub:87, dub:21, others:5
2 French subtitled
2 Russian subtitled
1 German subtitled
 Good: 83 votes (sub:61, dub:19, raw:2, others:1
1 Spanish subtitled
 Decent: 69 votes (sub:51, dub:17, others:1
1 Spanish subtitled
 So-so: 39 votes (sub:32, dub:5, ?:1, others:1
1 Russian dubbed
 Not really good: 16 votes (sub:13, dub:3)
 Weak: 14 votes (sub:11, dub:3)
 Bad: 7 votes (sub:5, dub:2)
 Awful: 3 votes (dub:2, sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 972 users, rank: #1256 (of 9406)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.938 (Good), std. dev.: 1.8155, rank: #4095 (of 9514)
Weighted mean: 6.925 (Good), rank: #3950 (of 9514) (seen all: 7.30 / seen some: 6.24 / won't finish: 4.63)
Bayesian estimate: 6.943 (Good), rank: #3553 (of 7150)
Running time: 9 minutes per episode
Number of episodes: 40
Episode titles: We have 40
2004-04-09 to 2005-03-04 (Original Japanese broadcast)
2005-01-23 (Ep 1-4, Italy - Future Film Festival)
Release dates: We have 14
Opening Theme:
"ARS~Main Theme~" by Rentrak Entertainment 
Ending Theme:
"DuDiDuWa*lalala" by KOTOKO
Links: We have 2
Tweeny Witches DVD 3 (Sep 8, 2008)
Tweeny Witches DVD 2 (Jun 16, 2008)
Tweeny Witches DVD 1 (Apr 6, 2008)
News: Show:
Media Blasters (Dec 9, 2007)
Anime Production Update (Mar 23, 2003)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Tweeny Witches - Complete Collection (Blu-ray) 2023-05-16 (from $33.42)
DVD (Region 1)
    Tweeny Witches - Arusu in Wonderland (DVD 1) 2008-03-18 (from $10.00)
    Tweeny Witches - Arusu in Wonderland + Artbox (DVD 1) 2008-03-18
    Tweeny Witches - Through the Looking Glass (DVD 2) 2008-05-06 (from $6.01)
    Tweeny Witches - What Arusu Found There (DVD 3) 2008-07-22 (from $9.99)
    Tweeny Witches - Core Collection (DVD 1-3) 2010-05-18 (from $10.17)
    Tweeny Witches - True Book of Spells (DVD 1-4) 2009-04-07 (from $21.85)
    Tweeny Witches - Complete Collection (DVD 1-4) 2012-01-10 (from $12.97)

Japanese staff
Japanese cast
Chie Uratani (eps 23, 30)
Daisuke Nakayama (ep 6)
Hiroaki Ando (eps 22, 28)
Hirozaku Sueyoshi (eps 17, 29)
Kenichi Yamaguchi (ep 24)
Masahiko Kubo (eps 3, 11)
Shougo Furuya (5 episodes
eps 10, 13, 21, 27, 33

Toru Yoshida (6 episodes
eps 5, 12, 15, 18, 25, 34

Yasuhiro Aoki (8 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 26, 32, 37-38

Yasuyuki Shimizu (eps 4, 9, 35-36)
Yoshiharu Ashino
Yumi Chiba (eps 31, 39)
Script: Shinji Obara
Chie Uratani (eps 23, 30)
Hiroaki Ando (eps 22, 28)
Masahiko Kubo (eps 3, 11)
Shougo Furuya (5 episodes
eps 10, 13, 21, 27, 33

Sunao Katabuchi (ep 12)
Toru Yoshida (4 episodes
eps 5, 15, 19, 25

Yasuhiro Aoki (11 episodes
eps 1-2, 6, 8, 14, 18, 20, 26, 32, 37-38

Yasuyuki Shimizu (4 episodes
eps 4, 9, 17, 35

Yoshiharu Ashino (10 episodes
eps 1, 7, 16, 24, 29, 31, 34, 36, 39-40

Original creator: Keita Amemiya
Character Design: Daisuke Nakayama
Animation Director:
Akira Tamura (eps 19, 29)
Chie Uratani (eps 23, 30)
Hideki Sekiguchi (eps 10, 16)
Hirozaku Sueyoshi (ep 17)
Kazuya Nomura (5 episodes
eps 7, 11, 22, 28, 40

Kenichi Yamaguchi (eps 6, 13, 24)
Masahiko Kubo (ep 3)
Shougo Furuya (eps 21, 27, 33)
Toru Yoshida (6 episodes
eps 5, 12, 15, 18, 25, 34

Yasuhiro Aoki (8 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 26, 32, 37-38

Yasuyuki Shimizu (eps 4, 9, 35-36)
Yoshiharu Ashino (ep 1)
Yumi Chiba (eps 31, 39)
Art design: Daisuke Nakayama
Director of Photography: Hisashi Goseki
Executive producer:
Eiko Tanaka (Beyond C./STUDIO 4˚C)
Kiyotaka Ninomiya (TFC)
Yuuji Shimamoto (Dentsu)
Hiroyuki Hattori
Rika Tsurusaki (ADK)
Shinjiro Yokoyama (Dentsu)
Shinsaku Tanaka (Media Factory)
Wataru Tanaka (Dentsu)

Akihito Odano (T2 Studio)
Atsushi Iwasaki (T2 Studio)
Jiro Tazawa (T2 Studio)
Tatsuya Watanabe (T2 Studio)
Toshiyuki Fukushima (T2 Studio)
Supervision: Yoshiharu Ashino
Theme Song Performance: KOTOKO (ED)
Houko Kuwashima as Sheila
Sachiko Kojima as Arusu

Atsuko Tanaka as Atelia
Hiroyuki Yoshino as Sigma
Ryoko Kinomiya as Grand Master of Witches
Yuuki Tai as Lennon

Akari as Mina Fairy (eps 1, 37-38) 
Atsuki Tani as Jidan
Atsushi Ono as Warlock Cavalry A (ep 15)
Chigusa Ikeda as Mileth
Chiho Kawasaki as Witch A (eps 21-22)
Eisuke Asakura as
Warlock Cavalry A (eps 35-36)
Warlock Cavalry B (eps 31-32)
Warlock Soldier A (eps 33-34)
Warlock Soldier C (ep 19)
Wizard B (eps 37-38)
Etsuko Katō as Warder B
Fubito Yamano as Will 
Fumio Matsuoka as Old Man (eps 37-40)
Hideo Watanabe as Warlock Cavalry C (eps 15-16)
Hikari Yono as
N (eps 21-22)
Witch B (eps 33-34)
Witch Police A (eps 29-30)
Hiroki Shimowada as Anteria (ep 15)
Hiroyuki Yoshino as Guard Dog (eps 27-28)
Hisako Kyouda as Presatio
Hitoshi Bifu as Warlock Police A (eps 17-18)
Jin Urayama as Luca
Jōji Nakata as
Prophet (ep 13)
Junichi Endō as
Newscaster (ep 1)
The Shizah Fairy
Junko Kitanishi as Witch Citizen A (eps 29-30)
Kaoru Ogata as Student (ep 1)
Keijin Okuda as Warlock Police B (eps 17-18)
Kikumi Umeda as Qoo
Kimiko Saitō as
Witch Citizen B (eps 29-30)
Witch in Mask (eps 21-22)
Kimiko Yamaoka as Boy B of Warlock Tribe (eps 17-18)
Kota Mizuno as Warlock Soldier D (ep 19)
Maki Mizuma as
Witch Police A (eps 31-32)
Mariko Morokuma as Witch C (eps 21-22)
Masao Komaya as Warlock Cavalry A (eps 29-30)
Masato Funaki as Warlock Cavalry B (eps 27-28)
Mayumi Minoda as Student (ep 1)
Miho Hino as Child of Luca (eps 35-36)
Miki Narisue as Witch B (eps 21-22)
Noboru Yamaguchi as
Warlock Cavalry B (eps 35-36)
Warlock Soldier B (eps 33-34)
Wizard A (eps 37-38)
Rio Natsuki as Head
Rurika Yamamoto as M (eps 21-22)
Ryoko Shiraishi as
Boy A of Warlock Tribe (eps 17-18)
Seiko Fujiki as Credelle
Seiko Tamura as
Chigusa (eps 1, 39-40)
L (eps 21-22)
Witch Police B (eps 31-32)
Shingo Sugiyama as Warlock Cavalry C
Shinobu Adachi as Menow (Sheila's Mother)
Shintarō Ōhata as Kenji
Shizuka Sawamura as Witch D (eps 21-22)
Tadashi Muto as The Panyon Fairy (eps 27-28)
Takahiro Yoshino as Warlock Soldier A (ep 19)
Takako Honda as
Takeharu Onishi as Teacher
Taketora as
Father of Warlock Tribe
Warlock Cavalry A (4 episodes
eps 27-28, 31-32

Warlock Cavalry B
Will's Friend
Tomoka Kuzutani as Yone
Tomoyuki Dan as The Ecoo Fairy
Toshihiro Okubo as Warlock Cavalry A
Yuki Fujii as Warder A
Yumiko Kobayashi as
Witch A
Yuri Tabata as Grandmother of Qoo (eps 29-30)
Yurika Hino as Yoko (Arusu's Mother)
Yurika Ochiai as Melissa
Yutaka Nakano as Tiana
Yuu Sugimoto as Nerabu
Japanese companies
Animation Production: Studio 4°C
Background Art: Atelier BWCA
Family Gekijyo (2007-07-16)
DVD Distribution: Tohokushinsha Film Corporation
Key Animation: Nakamura Production (ep 22)
Photography: T2 Studio
English staff
English cast
ADR Director: Tony Oliver
Art Director: Dana Gill
Nagisa Wada (Extras)
Takeshi Kino (eps 8-20)
Yuki Urakawa (eps 1-7)
ADR Script:
Clark Cheng (eps 14-20)
Patrick Seitz (eps 1-7)
Sam Regal (eps 1-7)
Tony Oliver
Executive producer: John Sirabella
Acquisition Liaison:
Aiko Utsumi
Yoko Hayama
Assistant producer:
Charles Ohta
Kevin Chu (eps 8-20)
Associate Casting Director: Mami Okada
Casting Director: Kaeko Sakamoto
Co-Producer: Mami Okada
Dialogue Editing:
Jillinda Palmer (eps 1-14)
Ollin Saurez (eps 15-20)
DVD Authoring: Dave Beinlich
Editing: Derek Lieu
Engineering Assistant: Jeff Prosser
Post-Production Assistant: Barry Weir
Post-Production Supervision: Christian Moran
Print Manager: Christopher Mantovi
Production manager: Megumi Kunisada
Production Planning: Clark Cheng (eps 1-7)
Production Supervision:
Clark Cheng (eps 7-20)
Richard York
Sean Molyneaux (eps 8-20)
William Hellfire
Proofing: Frank Pannone
Re-Recording Mixing: Patrick Rodman
Recording engineer: Ollin Saurez
Sound Supervision: Patrick Rodman
Subtitling: Nagisa Wada
Translation Manager: Nagisa Wada
Candice Moore as Alice
Cindy Robinson as Sheila
Julie Maddalena as Arusu
Mela Lee as Eva

Alison James as Nerabu
Allison Moffett as Narrator
Andrea Kwan as Eva 
Catherine Luciani as Grand Master of Witches
Claudia Thompson as Sheila 
Ian Hawk as Lennon
Jessica Gee as Atelia 
Lauren Landa as Barunn
Phil Meyers as Sigma

Amy Johnson as Obecitus
Barbara Goodson as
Cristina Valenzuela as Melissa
Darren Pleavin as Lennon
Drew DeRieux as Wizard
Elizabeth Rick as
Gina Bowes as N
Jack Bauer as Warlock Cavalryman
Joe DiMucci as Wil
Jonathan Koontz as Warlock Soldier
Kaiji Tang as
The Shizah Fairies
Warlock Officer
Kyle Hebert as Luca
Laura Post as M
Marianne Miller as
Mike Aguirre as Warlock Soldier
Patrick Aghajanian as
Hydra (ep 5)
Rik Thomas as Sigma 
Shelby Lindley as Miletis
Taylor Henry as Grande
Tony Oliver as
The Ecoo Fairies
Warlock Cavalry
Wendee Lee as Jannu

English companies
ADR Production:
Bang Zoom! Entertainment
Red Angel Media (Animax dub)
Internet Streaming: Viewster (AT,BE,DK,FR,DE,IE,NL,NO,ES,SE,CH,UK)
Licensed by: Media Blasters
Special Thanks To: LP Trading
Korean staff
Korean companies
Broadcaster: Animax Korea
Korean cast
Spanish staff
Spanish companies
Licensed by: Sony Pictures (Latin America)
Spanish cast
Italian staff
Italian companies
Theme Song Performance: Santo Verduci
Rai Sat Smash Girls (from 2 December 2006) 
Tele Milano (from 2012)
Distributor: Play Press
Internet Streaming: YouTube (Contactoons)
Licensed by: Contactoons
Italian cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology