Forum - View topic
Site for anime scripts?




Anime News Network Forum Index -> General -> Anime
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Unit 03.5-ish



Joined: 07 Dec 2008
Posts: 1540
Location: This space for rent
PostPosted: Tue Feb 17, 2009 10:50 pm Reply with quote
All right, this is a long shot, but I figured I'd try. Anyone know of a site that hosts scripts for anime shows (I mean official scripts, not fanslated stuff)? There's script sites for regular movies and TV, so I figured there'd be one for anime...if not, then that's OK too.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger My Anime
JacobC
ANN Past Staff


Joined: 15 Jan 2008
Posts: 3728
Location: SoCal
PostPosted: Tue Feb 17, 2009 11:30 pm Reply with quote
I think you're forgetting the language barrier there. I'm sure they could be sites like that, but...would you be able to read the results? Probably not.

There aren't any adaptive script archives, though, if that's what you're asking. There's not really any value in it as adaptive scripts are just dialogue, not description, and therefore equal to a transcription some fan makes.

I actually wish there were more "transcription" sites, personally. All you can find are ones for GitS and EVA, given the popularity of those series and the fans' tendency to analyze every bit of the dialogue.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
zanarkand princess



Joined: 27 Oct 2007
Posts: 1484
PostPosted: Wed Feb 18, 2009 12:43 am Reply with quote
Well some dvd booklets (in japan anyway) come with scripts but I'm not sure if anyone has organized them and put them online.
Back to top
View user's profile Send private message
Unit 03.5-ish



Joined: 07 Dec 2008
Posts: 1540
Location: This space for rent
PostPosted: Wed Feb 18, 2009 2:26 am Reply with quote
Yeah, I meant more for adaptive scripts (sub or dub). Mostly interested in as much for my own reference, and if I ever needed to pull a quote or anything...but I'm guessing an English archive of such is buried deep within the search results on Google, if it exists at all. Again, probably a lot harder to find something like this than a site hosting movie scripts, since anime is so niche.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger My Anime
zanarkand princess



Joined: 27 Oct 2007
Posts: 1484
PostPosted: Wed Feb 18, 2009 2:35 am Reply with quote
Well most of us remember our favorite quotes I guess. "In the name of the moon I shall punish you" Laughing see no website needed. "Just who the Hell do you think I am?" or my favorite "Could you get off of me?"
Back to top
View user's profile Send private message
Zin5ki



Joined: 06 Jan 2008
Posts: 6680
Location: London, UK
PostPosted: Wed Feb 18, 2009 8:46 am Reply with quote
For theatrically-released anime, you could download subtitle files from the various online databases available. They're not quite scripts, but it allows you to look at all the lines themselves, provided you can deduce who it is who's saying them.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
bahamut623



Joined: 23 Jun 2005
Posts: 1463
PostPosted: Wed Feb 18, 2009 1:23 pm Reply with quote
Hmm, the only time I've ever seen anything like that was with the DVDs of Le Chevalier D'eon. The booklet each volume brought had a script for a prequel/side story thing (never animated, but written in script format anyway). It was interesting because aside from the usual descriptions and dialogue there were also some instructions on how to draw the characters for certain shots...like "Lia's lips should be drawn softer when she says this" or something like that.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
HellKorn



Joined: 03 Oct 2006
Posts: 1669
Location: Columbus, OH
PostPosted: Wed Feb 18, 2009 9:55 pm Reply with quote
JesuOtaku wrote:
I actually wish there were more "transcription" sites, personally. All you can find are ones for GitS and EVA, given the popularity of those series and the fans' tendency to analyze every bit of the dialogue.

I found a Serial Experiments Lain site during the summer of last year that had a transcript of all 13 episodes from the official English subs. Should try tracking that down again...
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 7595
Location: Wales
PostPosted: Fri Feb 20, 2009 10:59 pm Reply with quote
There was the scriptclub site, but it wasn't exactly legal and has been dead for some time.

zanarkand princess wrote:
Well some dvd booklets (in japan anyway) come with scripts

I think I have three reproduction ADR scripts, from Clannad, Clannad AS and from some Negima series or other. I've also got conte books that were included with a number of series which usually includes some basic dialog outline. All in Japanese of course.
I've also got a couple of actual ADR scripts from Kiddy Grade and some A4 draft scripts for the first few episodes of Uta Kata.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Anime All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group