Pokémon XY: Kalos Quest - Set 1 (Dub.DVD)
Title: Pokémon XY: Kalos Quest - Set 1Volume: Dub.DVD
Running time: 528
Distributor: Viz Media
Release date: 2016-07-12
Suggested retail price: $26.98
Age rating: ALL
UPC: 782009244189
Description:
Pokemon the Series: XY Kalos Quest set 1 contains episodes 1-22 of the anime directed by Kunihiko Yuyama.
Ash and Pikachu continue their epic journey in the next exciting season of Pokémon the Series: XY! While Ash continues his quest to win eight Gym badges so he can enter the Kalos League, he and his traveling companions will make new friends, forge new rivalries, and, of course, meet some brand-new Pokémon! Serena, with her partner Fennekin and new friend Pancham, will take on the Pokémon Showcase world; Clemont will continue to create inventions and hope some of them are a hit; and Bonnie, as ever, will try to find someone to take care of her big brother!
| 1. |
We've Arrived In The Kalos Region! Dreams and Adventures Begin!!
Karosu-chihō ni Yattekita! Yume to Bōken no Hajimari!!
カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！
|
Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!
First aired as a preview of the series on 10/19/13
| |||||
| 2. |
Mega Evolution and Prism Tower!
Mega Shinka to Purizumu Tawā!
メガシンカとプリズムタワー！
Episodes 1 and 2 are an hour-long broadcast
|
Lumiose City Pursuit!
First aired as a preview of the series on 10/19/13
| |||||
| 3. |
Keromatsu VS. Yayakoma! Aerial battle maneuvers!
Keromatsu Bui Esu Yayakoma! Kūchūkidō Batoru!!
ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！!
|
A Battle of Aerial Mobility!
| |||||
| 4. |
Pikachu and Dedenne! Cheek Rub!
Pikachū to Dedenne! Hoppesurisuri!!
ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！!
|
A shockingly cheeky friendship!
| |||||
| 5. |
The Hakudan Gym Battle! The Magnificent Bibiyon's Dance Battle!!
Hakudan Jimu Sen! Kareinaru Bibiyon no Mai Batoru!!
ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！!
|
A blustery Santalune Gym battle!
| |||||
| 6. |
Decisive battle on the ice! Pikachu VS. Bibiyon!
Hyōjō Kessen! Pikachū Tai Bibiyon!!
氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン!!
|
Battling on thin ice!
| |||||
| 7. |
Leave it to Serena?! The charging Sihorn Race!
Serena ni Omakase!? Gekisō Saihōn Rēsu!
セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース
|
Giving chase at the Rhyhorn race!
| |||||
| 8. |
Pokemon Trimmer and Torimian!
Pokemon Torimā to Torimian!
ポケモントリマーとトリミアン!
|
Grooming Furfrou!
| |||||
| 9. |
Capture Miare Gym! Citron's secret!
Miare Jimu Kōryaku! Shitoron no Himitsu!!
ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！
|
Clemont's Got a Secret!
| |||||
| 10. |
Harimaron VS Mega Mega Nyarth!!
Harimaron Tai Mega Mega Nyāsu!!
ハリマロンVSメガメガニャース!!
|
Mega-Mega Meowth Madness!
| |||||
| 11. |
Pursuit in the Bamboo Forest! Yancham and Goronda!
Chikurin no Tsuiseki! Yanchamu to Goronda!!
竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！
|
The Bamboozling Forest!
| |||||
| 12. |
Capture the Pokémon Buyer! The Kofūrai Impersonation Plan!!
Pokemon Baiyā wo Tsukamero! Kofūrai Gisō Sakusen!!
ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！
|
To Catch a Pokémon Smuggler!
| |||||
| 13. |
Nymphia VS Keromatsu! Big Commotion in the Kindergarten!!
Ninfia Tai Keromatsu! Yōchien wa Ōsawagi!!
ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！
|
Kindergarten Chaos!
| |||||
| 14. |
The Mysterious Rain Shelter! Nyasupā is Watching!!
Bukimi na Amayadori! Nyasupā wa Miteita!!
ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！
|
Seeking Shelter from the Storm!
| |||||
| 15. |
Harimaron VS. Mafoxy! A diet battle?!
Harimaron Bui Esu Mafokushī! Daietto Batoru!?
ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル!?
|
An appetite for battle!
| |||||
| 16. |
Dedenne is Pichu, Pichu is Dedenne?!
Dedenne ga Pichū de Pichū ga Dedenne de...!?
デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？
|
A jolting switcheroo!
| |||||
| 17. |
Keromatsu VS Gekogashira! Ninja battle!
Keromatsu Tai Gekogashira! Ninja Batoru!!
ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル!!
|
A Rush of Ninja Wisdom!
| |||||
| 18. |
Wake up, Kabigon! Battle in Parfum Palace!
Kabigon o Okose! Parufamu Kyūden de Batoru Desu!!
カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！!
|
Awakening the Sleeping Giant!
| |||||
| 19. |
Madame X's plot! The scary Calamanero!
Madamu Ekkusu no Inbō! Kyōfu no Karamanero!!
マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！
|
A Conspiracy to Conquer!
| |||||
| 20. |
Battle Chateau challenge! Viola VS. Zakuro!
Chōsen Batoru Shatō! Biora Bui Esu Zakuro!!
挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！
|
Breaking Titles at the Chateau!
| |||||
| 21. |
Debut! Serena and Fokko on Pokévision!
Debyū desu! Serena to Fokko de Pokebijon!!
デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！
|
A PokéVision of Things to Come!
| |||||
| 21. | 5 |
Pokemon: Mega Evolution Special I
Saikyō Mega Shinka ~Act I~
最強メガシンカ～ActⅠ～
Special episode
|
The Strongest Mega Evolution: Act I
| ||||
| 22. |
Fish up the golden Koiking!
Ōgon no Koikingu o Tsuriagero!!
黄金のコイキングを釣り上げろ！！
|
Going for the Gold!
|
(added on 2016-07-06, modified on 2021-07-16)
- Reviewed in Shelf Life (July 11, 2016)
- Encyclopedia information about Pokémon XY (TV)
