| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
ssjtennis1
Joined: 02 Apr 2021
Posts: 46
|
 Posted: Wed Feb 01, 2023 12:13 pm
|
 |
|
|
Need that English dub that probably will not be added at this point
|
| Back to top |
|
|
|
TanyaTheEvil
Joined: 11 May 2018
Posts: 331
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 12:14 pm
|
|
|
|
This is so awesome
|
| Back to top |
|
|
|
PurpleWarrior13
Joined: 05 Sep 2009
Posts: 2025
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 12:17 pm
|
|
|
|
Bizarre that this doesn’t have the English dub, which exists for the whole series and is quite good.
|
| Back to top |
|
|
|
|
ab2143
Joined: 09 Jan 2021
Posts: 707
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 12:18 pm
|
|
|
|
can finally watch the series now
|
| Back to top |
|
|
|
MarshalBanana
Joined: 31 Aug 2014
Posts: 5313
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 12:38 pm
|
|
|
|
Can I assume the dub is unavailable due to rights issues? It certainly can't be a case of money, how much would it be before Netflix would consider it too much to pay for. Unless they are planing on producing their own dub at some point.
|
| Back to top |
|
|
|
LuckySeven
Joined: 02 Sep 2008
Posts: 585
Location: Georgia, USA
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 1:20 pm
|
|
|
| MarshalBanana wrote: | | Can I assume the dub is unavailable due to rights issues? It certainly can't be a case of money, how much would it be before Netflix would consider it too much to pay for. Unless they are planing on producing their own dub at some point. |
I hope not. Even though I haven't seen it since it was on Sci-Fi (or Syfy, I don't remember when they changed the name). But it was a good English dub as far as I remember.No disrespect intended to the cast and crew, but it would be just as unnecessary as Netflix's re-dub of Evangelion.
|
| Back to top |
|
|
|
mdo7
Joined: 23 May 2007
Posts: 6253
Location: Katy, Texas, USA
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 1:35 pm
|
|
|
| ANN wrote: | | Netflix had previously added the first 30 episodes, but it is now streaming all 74 episodes. The anime is streaming in Japanese and with a French dub. The English dub is not streaming on the service. |
Glad to see all 74 episodes are now available, I do have a question regarding the English dub: Did all 74 episodes got dubbed in English?
Because I was told via Wikipedia and a 2013 ANNcast that Viz Media dropped the license for Monster because the DVD collection didn't sell well:
| Wikipedia wrote: | | A DVD box set of the series, containing the first 15 episodes was released 8 December 2009. However, due to low sales of the first box set, Viz decided not to continue releasing the remaining episodes on DVD and later dropped the license |
Did that effect the series' English dub? I mean maybe not all 74 episodes got dubbed hence why the one on Netflix doesn't have the English dub on there, because the dub is not complete meaning not all 74 episodes have gotten English dub.
One thing that also upset me, despite taking place in Germany, I'm a little sad that there wasn't a German dub made for the series (probably because it was never broadcasted in Germany, which is a shame) given the setting. I would've watch this series in German dub had that dub been made (& a audio option had that dub existed) and probably would make sense given the setting of the anime.
|
| Back to top |
|
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 11138
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 3:03 pm
|
|
|
|
Cool! Sucks about the dub though.
|
| Back to top |
|
|
|
Cardcaptor Takato
Joined: 27 Jan 2018
Posts: 4817
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 3:21 pm
|
|
|
| MarshalBanana wrote: | | Can I assume the dub is unavailable due to rights issues? It certainly can't be a case of money, how much would it be before Netflix would consider it too much to pay for. Unless they are planing on producing their own dub at some point. |
The English dub is not likely to be included on Netflix because as I recall the Japanese version uses a different score than the dub did.
|
| Back to top |
|
|
|
Covnam
Joined: 31 May 2005
Posts: 3644
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 3:51 pm
|
|
|
|
Weird that they didn't just put it all up, but nice to see that it didn't take too long for the rest to be available.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Gina Szanboti
Joined: 03 Aug 2008
Posts: 11340
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 6:19 pm
|
|
|
| Quote: | | The manga has since inspired two more novels titled Another Monster |
Two? I know there is the novel as described, but the only other non-manga book I'm aware of is "Obluda: The Nameless Monster," which is a hardback picture book with the various stories the 511 Kinderheim kids were raised on, some of Bonaparta's sketches, and a post mortem to the novel regarding the sale of those manuscripts, purportedly written by "Weber's" translator, Takashi Nagasaki (a long-time irl collaborator of Urasawa's  ). I wouldn't describe Obluda as a novel though. If there is another novel, surely it has a different title? At least with a "Volume 2" tacked on?
|
| Back to top |
|
|
|
ninjamitsuki
Joined: 15 Sep 2007
Posts: 590
Location: Anywhere (Thanks, technology)
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 7:34 pm
|
|
|
|
So is there no way to watch the entire dub legally outside of importing the Australian release? I believe even the old out of print DVD relases never finished.
|
| Back to top |
|
|
|
|
TheMorry
Joined: 08 May 2014
Posts: 657
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 8:49 pm
|
|
|
| ninjamitsuki wrote: | | So is there no way to watch the entire dub legally outside of importing the Australian release? I believe even the old out of print DVD relases never finished. |
That will be kinda hard. Siren Visual totally disappeared from licensing and releasing anime. I imported the whole series a few years ago from them.
It's so stupid that the dub isn't included on Netflix...
|
| Back to top |
|
|
|
Keiji84
Joined: 08 Sep 2021
Posts: 7
Location: France
|
|
Posted: Wed Feb 01, 2023 9:47 pm
|
|
|
|
Great manga, great anime adaptation.
|
| Back to top |
|
|
|
FlamingFirewire
Joined: 03 Jun 2013
Posts: 461
|
|
Posted: Thu Feb 02, 2023 2:30 am
|
|
|
|
So what exactly is the reason the English dub that already exists isn't being streamed? It would be nice to hear the official word because regardless of the unfortunate OST changes, the dub is truly great & should not be resigned to the dustbin of history.
|
| Back to top |
|
|
|
|
