×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Contest Extended Until MIDNIGHT Nov 1! • Your guys' entries are the pick of the patch, so we're adding an additional 48 hours to get your pumpkins in! read more

Forum - View topic
NEWS: Crunchyroll to Stream The Kawaii Complex Guide to Manners and Hostel Behavior




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Nosgoroth



Joined: 20 Dec 2006
Posts: 24
PostPosted: Fri Apr 04, 2014 2:22 pm Reply with quote
"Kawai" and not "kawaii" if you don't mind thanks.
Back to top
View user's profile Send private message
bastek66



Joined: 07 Jan 2014
Posts: 88
PostPosted: Fri Apr 04, 2014 2:41 pm Reply with quote
2,5 day late?
Thanks CR. I'll go with commie
Back to top
View user's profile Send private message
AsherFischell



Joined: 24 Feb 2014
Posts: 327
PostPosted: Fri Apr 04, 2014 2:57 pm Reply with quote
I don't like that translation of the title as it completely changes the meaning. I'm not sure how you'd translate the title and still have it work in English, but that title isn't even remotely representative of what the author was trying to convey.
Back to top
View user's profile Send private message
TsunaReborn!



Joined: 08 Sep 2012
Posts: 4713
Location: Cheltenham UK
PostPosted: Fri Apr 04, 2014 4:50 pm Reply with quote
And another one the UK is left out of Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group