Christopher Columbus (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
Bōkensha - The Man was from Spain (Japanese)
Christopher Columbus: The Commemorative Series
Cristóbal Colón (Spanish)
Cristoforo Colombo (Italian)
Krzysztof Kolumb (Polish)
Las aventuras de Cristóbal Colón (Spanish)
The Historical Adventures of Christopher Columbus
كريستوف كولومبوس (Arabic)
クリストファー・コロンブス (Japanese)
Genres: adventure
Themes: historical
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
1992-11-28 to 1993-03-30 (Italy)
2002-11-28 to 2003-03-30 (Japan, NHK BS2)
Links: We have 1
A joint project between Italian company Doro TV Merchandising S.R.L., Spanish V Centenario and Japanese animation studio Nippon Animation to commemorate the quincentenary of Columbus set foot on the New World (1492-1992). Japanese TV broadcast took place ten years later.
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Bin Shimada as Christopher Columbus (adult)
Toshiyuki Morikawa as Christopher Columbus (young)

Masashi Sugawara as King Ferdinand
Naoko Matsui as Felipa
Toshiyuki Morikawa as Bartolomeo Columbus (adult)
Yasuo Muramatsu as Father Marchena
Yuko Mizutani as Beatrix

Megumi Urawa as Bartolomeo Columbus (young)
Shōzō Iizuka as Jovanni
Japanese companies
Broadcaster: NHK
Production: Nippon Animation
English cast
English staff
Recording: Andre-Gilles Gagne
Song: Tom Borshuk
Voice Direction: Kathleen Fee
Voice Recording: Eric Ladouceur
English companies
Broadcaster: Smile of a Child TV
Mondo TV (English)
Starmaker Entertainment, Inc. (vhs)
Strand Home Video (VHS Vol. 1)
Dubbing Studio: Cine-Group J.P. Inc.
Internet Streaming: YouTube (English)
French staff
French cast
Theme Song Performance:
Donald Reignoux
Jean-Claude Corbel
David Lesser as Christophe Colomb enfant (eps 1-3)
Gérard Rouzier as Christophe Colomb adulte (eps 13-26)
Stéphane Bazin as Christophe Colomb jeune (eps 4-12)

Guylaine Gibert as
Bartholomé enfant
Felipa de Perestrello
Jackie Berger as Diego
Josiane Gibert as Mère de Christophe et Bartholomé
Patrick Noerie as Bartholomé adulte (1ère voix)
Yves-Marie Maurin as
Bartholomé adulte (2ème voix)
Diego de Arana

French companies
La Cinquième (from 1996)
M6 (from September 1992)
Dubbing: Euro Inter Films
Spanish staff
Spanish companies
Levante TV (Spain)
Tele7 (C. Valenciana / 2009)
Television Mexiquense (Mexico)
Distributor: Mondo TV
Spanish cast
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Enrico Carabelli
Translation: Achille Brambilla

Dialogues: Stefano Cerioni
Dubbing Assistant: Antonella Bracco
Mixing: Luca Porro
Synchronization: Luca Porro
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Diego Sabre as Bartolomeo Colombo
Gabriele Calindri as Cristoforo Colombo (young)
Marco Balzarotti as Cristoforo Colombo (adult)
Maurizio Scattorin as Domenico Colombo
Paolo Marchese as Giovanni
Italian companies
Canale 5 (from December 1992)
Italia 1
Mondo TV
Executive Production: DORO TV MERCHANDISING - Roma
Internet Streaming: YouTube (Mondo TV - All'avventura!)
Arabic staff
Arabic cast
Assistant Director: Amal Houaija
Audio Recording:
Al-Harith Ahmad
Louay Gallad
Computer: Anas Jandali
Mixage: Muhammad Hashem
Montage: Samer Abu Hamad
OP Theme Song Performance: Maan Saleh
Preparation: Ayman Bkirati
Production manager: Mahir Al-Hajj Weiss
Revision: Samir Blook Bashi
Supervision: Mannaa Hijazi
Arabic companies
Dubbing: Al Zahra Centre - VENUS (Syria)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology