Pokémon XY: Kalos Quest - Set 2 (Dub.DVD)
Title: Pokémon XY: Kalos Quest - Set 2Volume: Dub.DVD
Running time: 575
Distributor: Viz Media
Release date: 2016-12-13
Suggested retail price: $24.98
Age rating: ALL
UPC: 782009244196
Description:
Pokémon the Series: XY Kalos Quest Set 2 contains episodes 23-45 of the anime directed by Kunihiko Yuyama.
Ash and Pikachu, along with their traveling companions Serena, Clemont, and Bonnie, continue their journey through the Kalos region. Along the way, they meet Sawyer, an analytical Trainer who develops a friendly rivalry with Ash. Serena keeps chasing her dream on the Pokémon Showcase stage, where she runs into the very competitive Miette—and their rivalry is somewhat less friendly! Our heroes’ other adventures include joining a fashion show, searching for a Legendary Pokémon with their friend Trevor from summer camp, hatching a Pokémon Egg, and of course, some exciting Gym battles!
| 23. |
The bond of the aurora! Amarus and Amaruruga!
Ōrora no Kizuna! Amarurusu to Amaruruga!!
オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！
|
Coming Back into the Cold!
| |||||
| 24. |
Shōyō Gym Battle! Pikachu VS Chigoras!!
Shōyō Jimu-sen! Pikachū Tai Chigorasu!!
ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！
|
Climbing the walls!
| |||||
| 25. |
Peroppafu and Peroream!! The Sweet Battle isn't a Piece of Cake!?
Peroppafu to Perorīmu!! Amai Tatakai wa Amakunai!?
ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？
|
A battle by any other name!
| |||||
| 26. |
Flabebe and the Fairy Flower!
Furabebe to Yōsei no Hana
フラべべと妖精の花！
|
To find a Fairy Flower!
| |||||
| 27. |
Champion Carnet appears! The Mega Sirknight in the mist!
Chanpion Karune Tōjō! Kiri no Naka no Mega Sānaito!!
チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！
|
The Bonds of Evolution
| |||||
| 28. |
Ta-da! Fake Satoshi Appears!!
Jajān! Nise Satoshi Arawareru!!
ジャジャーン！ニセサトシ現る！！
Aired together with episode 29 as " Pocket Monsters XY Mega Mega One-Hour Special"
|
Heroes - Friends and Faux Alike!
| |||||
| 29. |
Corni and Lucario! The secret of Mega Evolution!
Koruni to Rukario! Megashinka no Himitsu!!
コルニとルカリオ！メガシンカの秘密!!
Aired together with episode 28 as " Pocket Monsters XY Mega Mega One-Hour Special
|
Mega Revelations!
| |||||
| 30. |
Lucario VS. Bursyamo! The cave of trials!
Rukario Tai Bashāmo! Shiren no Dōkutsu!!
ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟!!
|
The Cave of Trials!
| |||||
| 31. |
Mega Lucario VS. Mega Lucario! The Wave-Guiding storm!
Mega Rukario Tai Mega Rukario! Hadō no Arashi!!
メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！
|
The Aura Storm!
| |||||
| 32. |
Hearts calling to each other! To the other side of Wave-Guiding!
Yobiau Kokoro! Hadō no Mukō e!!
呼び合う心！波導のむこうへ！！
|
Calling from Beyond the Aura!
| |||||
| 33. |
Mega Lucario VS. Mega Kucheat! The Mega Evolution bond!
Mega Rukario Tai Mega Kuchīto! Megashinka no Kizuna!!
メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！
|
The Bonds of Mega Evolution!
| |||||
| 34. |
Champion of the forest! Luchabull appears!
Mori no Chanpion! Ruchaburu Tōjō!
森のチャンピオン！ルチャブル登場！！
|
The Forest Champion!
| |||||
| 35. |
A Sky Battle?! Luchabull VS. Fiarrow!!
Sukai Batoru!? Ruchaburu Tai Faiarō!!
スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！
|
Battles in the sky!
| |||||
| 36. |
Reflection Cave! Mirror World Satoshi and Satoshi!?
Utsushimi no Dōkutsu! Kagami no Kuni no Satoshi to Satoshi!?
うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！?
|
The cave of mirrors!
| |||||
| 37. |
Ohrot of the crawling forest!
Ugomeku Mori no Ōrotto!
蠢く森のオーロット!
|
Forging forest friendships!
| |||||
| 38. |
Pokémon Summer Camp! Enter the rival trio!!
Pokemon Samā Kyanpu! Raibaru Sanningumi Tōjō!!
ポケモンサマーキャンプ！ライバル3人組登場！!
|
Summer of discovery!
| |||||
| 39. |
Serena VS. Sana! PokéVision Showdown!!
Serena Bui Esu Sana! Pokebijon Taiketsu!!
セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！
|
Day three blockbusters!
| |||||
| 40. |
PokéEnteering! The X in the mist!
Pokeentēringu! Kiri no Naka no Ekkusu!!
ポケエンテーリング！霧の中のＸ！
|
Foggy Pokémon Orienteering!
| |||||
| 41. |
Team battle! Competing for the Hall of Fame!!
Chīmu Batoru! Dentōiri Kessen!!
チームバトル！殿堂入り決戦！！
|
Battling into the Hall of Fame!
| |||||
| 42. |
Master Tower! The History of Mega Evolution!!
Masutā Tawā! Megashinka no Rekishi!!
マスタータワー！メガシンカの歴史！！
|
Origins of Mega Evolution!
| |||||
| 43. |
Shara Gym Match! Pikachu VS. Mega Lucario!!
Shara Jimu Sen! Pikachū Bui Esu Mega Rukario!!
シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！
|
Showdown at the Shalour Gym!
| |||||
| 44. |
Citron VS. Eureka!? A sibling battle for Nyaonix!!
シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！
Shitoron Tai Yurīka!? Nyaonikusu de Kyōdai Batoru!!
|
Splitting Heirs!
| |||||
| 45. |
The clumsy Pukurin VS. the rampaging Bohmander!
Dojikko Pukurin Bui Esu Bōsō Bōmanda!!
どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！
|
The Clumsy Crier Quiets the Chaos!
|
(added on 2016-12-13, modified on 2021-09-12)
- Encyclopedia information about Pokémon XY (TV)
