Dragon Ball Z - Season 3: Frieza Saga [Uncut] (DVD)
Title: Dragon Ball Z - Season 3: Frieza Saga [Uncut]Volume: DVD
Running time: 830
Distributor: FUNimation Entertainment
Release date: 2007-09-18
Suggested retail price: $49.98
Age rating: 13+
SKU: FN-02245
UPC: 704400022456
ISBN-10: 1421000075
ISBN-13: 9781421000077
Description:
The battle to decide the fate of the universe begins! On the distant Planet Namek, the seven magic Dragon Balls have been brought together and the dragon Porunga summoned. Now, Goku and the Z-fighters are all that stand between the evil Frieza and his wish for immortality!
Having survived their encounters with Frieza's dreaded minions, Goku and his friends are now left to contend with the ruthless tyrant himself. Despite their recent victories, however, the Z-fighters are ill prepared to face the terrifying reality of Frieza's power. To defeat this seemingly invincible foe and restore peace to the universe, there is but one hope - a Super Saiyan must emerge!
Contains episodes 75-107.
DVD Features: Booklet with Episode Summaries and Character Descriptions, Marathon Play Feature.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.
Notes:
Sets manufactured in October 2010 were recalled due to accidentally replacing disc 5 with a duplicate of disc 2.
As of late 2011/early 2012, this release no longer includes a booklet, but a PDF digital download was later made available.
| 75. |
Thou Who Hast Gathered the Seven Balls - Now Speak Forth the Password
Bold and Fearless
Nanatsu no Tama wo Soroeshi Mono yo - Saa Aikotoba wo Ie!
七ッの玉を揃えし者よ… さあ合言葉を言え!
|
61. |
Password is Porunga
| ||||
| 76. |
Kami-sama Also Returns! Piccolo is Revived via Super Shen Long
Embodiment of Fire
Kami sama mo Ikikaetta! Suupaa Shenron de Pikkoro ga Fukkatsu
神様も生き返った! 超神龍(スーパーシェンロン)でピッコロが復活
|
62. |
Piccolo's Return
| ||||
| 77. |
The Birth of the Strongest Warrior? Nail and Piccolo Combine
Trump Card
Saikyou Senshi no Tanjou ka!? Neiru to Pikkoro ga Gattai
最強戦士の誕生か!? ネイルとピッコロが合体
|
63. |
The Fusion
| ||||
| 78. |
A Nightmare Super-Transformation!! Freeza's Battle Power Reaches One Million
Keep the Chance Alive
Akumu no Chouhenshin!! Sentouryoku Hyaku Man no Furiiza
悪夢の超変身!! 戦闘力100万のフリーザ
|
64. |
Fighting Power: One Million?
| ||||
| 79. |
Is This the End? A Brutal Power Attacks Gohan Head-On
Power of the Spirit
Koko made ka!? Kyouaku Chouzetsu Pawaa ga Gohan wo Osou
ここまでか!? 凶悪超絶パワーが悟飯を襲う
|
Gohan Attacks
Unaired in U.S., sometimes credited as Ep. 64.5
| |||||
| 80. |
The Tide Suddenly Turned!! Piccolo, the Warrior Who Came Late
Transformed at Last
Ikki ni Keisei Gyakuten!! Okurete Kita Senshi - Pikkoro
一気に形成逆転!! 遅れてきた戦士・ピッコロ
|
65. |
Piccolo the Super-Namek
contains some footage from the unaired "Gohan Attacks"
| ||||
| 81. |
Piccolo's Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza
Explosion of Anger
Pikkoro no Jishin! Furiiza wo Taosu no wa Ore da
ピッコロの自信! フリーザを倒すのはオレだ
|
66. |
Deja Vu
| ||||
| 82. |
Attack Goku!! An Enraged Freeza's Second Transformation
Namek's Destruction
Shutsugeki da Gokuu!! Gekido no Furiiza ga Dai Ni no Henshin
出撃だ悟空!! 激怒のフリーザが第2の変身
|
67. |
Frieza's Second Transformation
| ||||
| 83. |
Fear Me!! Freeza Does Battle With a Third Transformation
A Final Attack
Kyoufu Shiro!! Furiiza wa Sando no Henshin de Shoubu suru
恐怖しろ!! フリーザは 3度の変身で勝負する
|
68. |
Another Transformation?
| ||||
| 84. |
The Death of Dende - Come Forward, Wide-Open, Full-On Power
Approaching Destruction
Dende no Shi - Dete Koi! Tobikiri Zenkai Pawaa
デンデの死… でてこい!とびきり全開パワー
|
69. |
Dende's Demise
| ||||
| 85. |
How I've Waited for this Moment!!! Son Goku Recovered
Gohan Returns
Machi ni Matta ze, kono Shunkan!!! Son Gokuu ga Fukkatsu da
待ちに待ったぜ、この瞬間!! 孫悟空が復活だ
|
70. |
The Renewed Goku
| ||||
| 86. |
No... !! Vegeta, Pride of the Saiyans, Dies
The Last Wish
Munen - !! Hokori Tataki Saiyajin - Bejiita Shisu
無念…!! 誇り高きサイヤ人・ベジータ死す
|
71. |
The End of Vegeta
| ||||
| 87. |
The Curtain Rises Over the Ultimate Battle!! I Am Going to Defeat You
Duel on a Vanishing Planet
Choukessen no Makuake da!! Omee dake wa Ora ga Taosu
超決戦の幕開けだ!! おめえだけはオラが倒す
|
72. |
The Ultimate Battle
| ||||
| 88. |
The Two Superpowers Collide! A Fistfight Where Both Turn Serious
Pathos of Frieza
Gekitotsu no Ni Dai Suupaa Pawaa! Honki Doushi no Nikudansen!!!
激突の2大超(スーパー)パワー! 本気同士の肉弾戦!!!
|
73. |
Clash of the Super Powers
| ||||
| 89. |
Freeza's Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands
Frieza Defeated!!
Furiiza Kyoufu no Sengen! Te wo Tsukawazu Omae wo Taosu
フリーザ恐怖の宣言! 手を使わずお前を倒す
|
74. |
Frieza's Boast
| ||||
| 90. |
That Was No Idle Boast!! Son Goku, an Intrepid, Swell Guy
Mighty Blast of Rage
Hattari ja Nee zo!! Daitan Suteki na Yatsu - Son Gokuu
ハッタリじゃねえぞ!! 大胆素敵な奴・孫悟空
|
75. |
Bold and Fearless
| ||||
| 91. |
Showdown!! The Embodiment of Flame in a 20X Kaio-ken Kamehame-Ha
Namek's Explosion...Goku's End?
Ketchaku da!! Honoo no Keshin Nijuubai Kaiouken no Kamehameha
決着だ!!炎の化身 20倍界王拳のカメハメ波
|
76. |
Embodiment of Fire
| ||||
| 92. |
A Super-Huge Genki Dama - I'm Playing My Last Card
Goku's Alive!!
Choutokudai no Genki Dama Kore ga Saigo no Kirifuda da!!
超特大の元気玉 これが最後の切り札だ!!
|
77. |
Trump Card
| ||||
| 93. |
Keep the Chance Alive!! Piccolo's Suicide Support Strike
The Heavens Tremble
Chansu wo Ikase!! Pikkoro Sutemi no Engo Shageki
チャンスを生かせ!! ピッコロ捨身の援護射撃
|
78. |
Keep the Chance Alive
| ||||
| 94. |
The Incredible Destructive Force of the Genki Dama!! Who Will Survive!?
Black Fog of Terror
Genki Dama no Chouhakairyoku!! Ikinokotta no wa Dare da!?
元気玉の超破壊力!! 生き残ったのは誰だ!?
|
79. |
Power of the Spirit
| ||||
| 95. |
Transformed At Last!! Son Goku, the Legendary Super Saiyan
Battle in Kami's Lookout
Tusi ni Henshin!! Densetsu no Suupaa Saiyajin - Son Gokuu
ついに変身!!伝説の 超(スーパー)サイヤ人・孫悟空
|
80. |
Transformed at Last
| ||||
| 96. |
An Explosion of Anger!! Goku, Avenge Everyone's Deaths
Fight With Piccolo
Ikari Bakuhatsu!! Gokuu yo, Minna no Kataki wo Utte Kure
怒り爆発!!悟空よ、 みんなの仇を討ってくれ
|
81. |
Explosion of Anger
| ||||
| 97. |
The Destruction of Planet Namek!? A Demonic Flash Penetrates the Ground
Call for Restoration
Namekkusei Shoumetsu ka!? Daichi wo Tsuranuku Ma no Senkou
ナメック星消滅か!? 大地を貫く魔の閃光
|
82. |
Namek's Destruction?
| ||||
| 98. |
I Am Going To Win... Risking Survival, A Final Attack
Suicidal Course
Katsu no wa Ore da - Ikinokori wo Kaketa Saishuu Kougeki
勝つのはオレだ… 生き残りをかけた最終攻撃
|
83. |
A Final Attack
| ||||
| 99. |
Shen Long, Conduct Yourself Through Space!! The Time of Namek's Destruction Draws Near
Extreme Measures
Shenron yo Uchuu wo Hashire!! Semaru Namekkusei Shoumetsu no Toki
神龍(シェンロン)よ宇宙を走れ!! 迫るナメック星消滅の時
|
84. |
Approaching Destruction
| ||||
| 100. |
I am Son Goku's Son!! Gohan Returns to the Battlefield
The World Awakens
Boku wa Son Gokuu no Musuko da!! Gohan, Futatabi Kessenjou e
ボクは孫悟空の息子だ!! 悟飯、再び決戦場へ
|
85. |
Gohan Returns
| ||||
| 101. |
I'm Staying On This Planet!! A Final Wish Towards Victory
Brief Chance for Victory
Ore wa Kono Hoshi ni Nokoru!! Shouri eno Saigo no Negai
オレはこの星に残る!! 勝利への最後の願い
|
86. |
The Last Wish
| ||||
| 102. |
Let's Get It On!! Two Remain On a Vanishing Planet
Krillin's Proposal
Tokoton Yarou ze!! Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari
とことんやろうぜ!! 消えゆく星に残った二人
|
87. |
Duel on a Vanishing Planet
| ||||
| 103. |
Pathos of Freeza! Once He Starts Shaking, He's Unstoppable
Frieza's Counterattack
Aware Furiiza! Furuedashitara Tomaranai
哀れフリーザ! 震えだしたら止まらない!!
|
88. |
Pathos of Frieza
| ||||
| 104. |
Goku's Declaration of Victory!! As Freeza Destroys Himself
The Mysterious Youth
Gokuu no Shouri Sengen da!! Furiiza ga Jimetsu suru Toki
悟空の勝利宣言だ!! フリーザが自滅する時…
|
89. |
Frieza Defeated!!
| ||||
| 105. |
Freeza Defeated!! A Single Blast Packed With A Totality of Rage
Another Super Saiyan?
Furiiza Yabureru!! Subete no Ikari wo Kometa Ichigeki
フリーザ敗れる!! すべての怒りをこめた一撃
|
90. |
Mighty Blast of Rage
| ||||
| 106. |
Planet Namek's Great Explosion!! Goku Disappears into Space
Welcome Back Goku
Namekkusei Daibakuhatsu!! Uchuu ni Kieta Gokuu
ナメック星大爆発!! 宇宙に消えた悟空
|
91. |
Namek's Explosion.... Goku's End?
| ||||
| 107. |
Son Goku Survived - The Z Warriors All Resurrected
Mystery Revealed
Ikite ita Son Gokuu Zetto Senshi Zen'in Fukkatsu da!!
生きていた孫悟空 Z戦士が全員復活だ!!
|
92. |
Goku's Alive
|
(added on 2007-06-18, modified on 2007-06-18)
- Reviewed in Shelf Life (October 8, 2007)
- Encyclopedia information about Dragon Ball Z (TV)
