encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Cat's Eye (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Tsukasa Hojo / NSP • TMS 1983.


[ adapted from Cat's Eye (manga) ]
Alternative title:
Ein Super Trio (German)
Occhi di Gatto (Italian)
Ojos de Gato (Spanish)
Signé Cat's Eye (French)
キャッツ・アイ (Japanese)
Genres: action, comedy, mystery, romance
Plot Summary: The three Kisugi sisters -- Rui, Hitomi and Ai -- during the day run a small cafe called "Cat's Eye". To discover the whereabouts of their father, the artist Michael Heintz, who has disappeared, Hitomi and her sisters rob art galleries as the smart and mysterious thief "Cat's Eye" in the hope that his works can give them clues about his vanishing. The crucial point is that Hitomi has a relationship with Toshi, a police inspector who has sworn to catch "Cat's Eye" -- and of course he has no idea about Hitomi's double life.
Video:
User Ratings: 112 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (sub:2, Ger.dub:1, Spa.dub:1)
 Excellent: 9 votes (sub:6, dub:2, Ger.dub:1)
 Very good: 24 votes (sub:10, dub:4, Ger.dub:3, Fre.dub:2, Ita.dub:2, raw:2, Tag.dub:1)
 Good: 36 votes (sub:15, Fre.dub:9, Ger.dub:7, Ita.dub:2, ?:1, raw:1, dub:1)
 Decent: 19 votes (sub:8, Ger.dub:4, Ita.dub:2, Fre.sub:1, Por.dub:1, Ita.edit.dub:1, dub:1, Fre.dub:1)
 So-so: 9 votes (sub:5, Ita.dub:1, Fre.sub:1, dub:1, Fre.dub:1)
 Not really good: 5 votes (sub:2, dub:1, edit.dub:1, Ita.dub:1)
 Weak: 2 votes (sub:1, Fre.dub:1)
 Bad: 4 votes (sub:2, Fre.dub:1, Ger.dub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 346 users, rank: #1346
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.768 (Good-.23), std. dev.: 1.6955, rank: #2088
Weighted mean: 6.702 (Good-.29), rank: #2081 (seen all: 7.18 / seen some: 6.45 / won't finish: 5.14)
Bayesian estimate: 6.768 (Good-.23), rank: #1718
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 73
Episode titles: We have 73
Vintage:
1983-04-11 to 1985-07-08
1986-09-20 (France Air Date)
1995-11-13 to 1996-02-22 (Germany - RTL2)
2007-06-07 to 2007-09-07 (USA - ImaginAsian TV, Season 1)
2009-09-22 (Philippines, Hero - Shoujo Power)
Seasons:
1. Cat's Eye, 36 eps (1983-04-11 to 1984-03-26)
2. Cat's Eye, 37 eps (1984-10-18 to 1985-07-08)
Releases: We have 11
Opening Theme:
#1: "Cat's Eye" by Anri (eps 1-36)
#2: "Derringer" by Mariko Tone (eps 36-73)
Ending Theme:
#1: "Dancing with the sunshine" by Anri (eps 1-36)
#2: "Hot Stuff" by Sherry Savage (eps 37-73)
Official website:
TMS Anime Classics - Cat's Eye (USA)
Links: We have 1
Trivia: We have 1
In the news 20 times:
2008-07-02   Scarecrowman CG Anime's Trailer Video Posted Online
2008-06-05   Tokyo Movie to Start 3D CG Show Scarecrowman in July
2008-05-13   TitleMatch Halts Production of ImaginAsian DVDs
2008-02-14   Media Blasters Indicates License of Night Head Genesis
2007-09-06   ImaginAsian's TMS DVDs Expected Out the Door by Friday
2007-08-22   Korean Film Company Invests in ImaginAsian
2007-08-09   ImaginAsian's TMS Classics DVDs Delayed For Second Time
2007-06-22   ImaginAsian Delays TMS Classics
2007-06-19   Otakon to Host Director, Producer of Conan, City Hunter
2007-06-05   ImaginAsianTV Posts TMS Classics Broadcast Schedule
[MORE]
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Related reviews:
    Cat's Eye Sub.DVD

Related releases:
    Cat's Eye - Season 1 Collection (Sub.DVD) 2007-12-04
    Cat's Eye (Sub.DVD 2) 2007-08-07
    Cat's Eye (Sub.DVD 3) 2007-10-02
    Cat's Eye (Sub.DVD 4) 2007-10-02
    Cat's Eye (Sub.DVD 5) 2007-11-06
    Cat's Eye (Sub.DVD 6) 2007-11-06
    Cat's Eye (Sub.DVD 7) 2007-12-04
    Cat's Eye (Sub.DVD 8) 2007-12-04
    Cat's Eye (includes series carton) (Sub.DVD 1) 2007-07-10

Japanese staff 
Japanese cast 

Series director:
Kenji Kodama (season 2)
Yoshio Takeuchi (season 1)

Script:
Keisuke Fujikawa
Kenji Terada
Tomoko Konparu
Yuichi Kubo

Music:
Hiroshi Shinkawa (arrangement)
Kazuo Otani
Noriko Miura (Theme song Lyrics)

Original Manga: Tsukasa Hojo

Character Design:
Akio Sugino (Season 1)
Satoshi Hirayama (Season 2)

Art director: Toshiharu Mizutani

Animation director: Satoshi Hirayama

Director Of Photograpy: Hirokata Takahashi

Editing:
Kazuko Takahashi
Masatoshi Tsurubuchi

Key Animation: Shinji Otsuka (ep 10)

Theme Song Performance:
Anri (OP1 & ED1)
Mariko Tone (OP2)

 

Chika Sakamoto as Ai

Keiko Toda as Hitomi

Toshiko Fujita as Rui

Hiromi Tsuru as
Akiko (ep 69)
Cathy (ep 53)

Kenji Utsumi as Chief

Tamio Ohki as Nagaishi

Yoshiko Sakakibara as Mitsuko Asatani

Yoshito Yasuhara as Toshio Utsumi

Banjou Ginga

Daisuke Gouri

Eiko Masuyama

Hidekatsu Shibata

Hisashi Katsuta

Junpei Takiguchi

Kaneto Shiozawa

Kôhei Miyauchi

Mami Koyama

Masao Imanishi

Mayumi Shou

Minoru Inaba

Naoko Matsui

Takashi Taguchi

Takeshi Aono

Yoku Shioya

Yousuke Akimoto

Yuji Mikimoto

Yuusaku Yara

Japanese companies 

Animation: Tokyo Movie Shinsha

Broadcaster: NTV

English staff 
English companies 
(none)
 

Broadcaster: iaTV

Licensed by: ImaginAsian Entertainment (DVD & TV Rights)

English cast 
(none)

French cast 
French staff 

Theme Song Performance: Isabelle Guiard

Annabelle Roux as Alex Chamade

Geneviève Taillade as Sylia Chamade

Marie-Laure Dougnac as Tam Chamade

Geneviève Taillade as Melle Assaya

Laurent Hilling as
Commissaire Bruno
Mr Durieux

Pierre Laurent as Quentin Chapuis

Annabelle Roux as
Arthur (ep 64)
Rita (ep 20)

Catherine Davenier as
Carole (ep 53)
Javotte Fougnac (ep 73)
Tamara (ep 54)

Dany Tayarda as
Arthur's mother (ep 64)
Pénélope (ep 67)
Rebecca Tapdur (ep 25)
Sarah Carbone (ep 24)

Eric Chevalier as Désiré Beldame (ep 62)

Eric Chevallier as Désiré Beldame ((ep. 62))

Françoise Vallon as agent Mayoche (ep 61)

Frédéric Girard as
Carlton (ep 38)
Désiré (ep 32)
Isidore Katoupri (ep 39)
Jules Funden (ep 14)
Ken (ep 20)
Léon Marquez (ep 8)
Mr Marc (ep 37)
Police officers
Ramon (eps 26-27)
Robert Bolduc (ep 30)
the owner (eps 11-12)

Geneviève Taillade as Miss Assaya

Jean-Louis Faure as
Bakudanma (ep 7)
Benjamin (ep 23)
Bernard de Fondarie (ep 56)
Broussepoil/107 (ep 42)
Corsaire (ep 45)
Henri Révox (ep 70)
Jérôme (ep 59)
Malicious ones (eps 37-73)
Mashfer (ep 63)
Meyer (ep 38)
Mr Ramur (ep 41)
Pipistrelli/ N°28 (ep 46)

Jean-Pierre Denys as
Capon (ep 17)
Chief
Malicious ones (eps 1-20, 36)
Mr Connoly (ep 44)
Mr Ikanovitch (ep 34)
Mr Letellier (ep 1)
Nizame (ep 8)
Sénéchal (ep 2)
Simon Funden (ep 14)
the croupier (ep 11)
Théodore Desjaloux (ep 35)
Yafro (ep 32)

Jean-Pierre Malardé as
Dicco Glante (ep 48)
Fedor Antonov (ep 36)
Georges Robinson (ep 66)
Malicious ones (eps 11-12, 21-35)
Mr Camaléon (ep 23)
Mr Chassagne (ep 10)
Mr Dalembert (eps 26-27)
the casino manager (eps 11-12)

Laurent Hilling as
Mr. Durieux
Police chief Bruno

Marie-Laure Dougnac as Poupette (ep 22)

Pierre Laurent as Clébert's assistant (ep 59)

Raymond Baillet as
Hans Schmidt (ep 47)
Mr Irié (ep 35)
Mr Krater (ep 45)
Mr Scoumoune (ep 20)
Mr Tapdur (ep 25)
Neilson (ep 60)
the bank manager (ep 16)
the buyer (ep 62)
the museum manager (ep 72)
Yakuza (ep 57)

Rolande Forest as
Lupin's fiancée (ep 4)
Miss Asaya (ep 5)
Mrs Vanderbourgh (ep 65)

Dany Tayarda

Eric Chevalier

Françoise Vallon

Frédéric Girard

Raymond Baillet

Rolande Forest

Stéphane Bazin

French companies 

Broadcaster:
FR3 (1986)
France 5 (2004)
Mangas

Distributor:
AB distribution
IDP Home Video Music

Dubbing Studio: Dovidis

Spanish staff 
Spanish cast 

Dubbing Director: Roberto Colucci

 

Alejandro Abdalah as Museum Director (ep 01)

Erika Araujo as Hitomi

Guillermo Romano as Chief

Roberto Alexander as
Narrator
Toshio Utsumi

Angelines Santana

Gabriela León

Gladys Parra

Ivette Gonzalez (Debut Role)

Juan Alfonso Carralero

Marcela Bordes

Ruth Toscano

Victor Mares

Victor Mares Jr.

Spanish companies 

Broadcaster:
Antena 3 (Spain)
Canal 53 Madrid (Spain)
Canal Sur (Spain)

Dubbing Studio: VDI - Point.360 (formerly All Post / L.A. dub)


Italian staff 

Director Of Dubbing: Piera Vidale

Theme Song Performance: Cristina D'Avena

Italian companies 

Broadcaster:
Boing (from 2008)
Canale 5
Italia 1 (from September 1985)
Italia Teen Television (from 1st October 2003)
Nickelodeon Italia (from 2 March 2009)
Rete 4

Distributor: CAR Film Centro Artistico Romano

Dubbing: CAR Film Centro Artistico Romano

Italian cast 

Barbara Castracane as Kelly

Claudia Razzi as Sheila

Dario De Grassi as Capo

Germano Longo as Signor Marlowe

Piera Vidale as Mitzuko Alice

Susanna Fassetta as Tati

Teo Bellia as Matthew

German staff 
German cast 
(none)
 

Andrea Aust as Nami Kisugi

Gundi Eberhard as Mitsuko Asaya

Gunnar Helm as Toshi Utsumi

Kaspar Eichel as Polizeichef

Natalie del Castillo as Yukiko

Peggy Sander as
Katsumi
Miyuki

Schaukje Könning as Hitomi Kisugi

Silvia Missbach as Love (Ai)

Ulrich Voß as Hr. Nagaishi

German companies 

Broadcaster:
RTL2
Tele 5

Distributor: Anime-Virtual

Tagalog staff 
Tagalog cast 
(none)
 

Vincent Gutierrez as Toshi Utsumi

Dada Carlos as Mitsuko Asaya (Mitsuko Asatani)

Michiko Azarcon as Love Kisugi (Ai)

Rose Barin as Nami Kisugi (Rui)

Montreal Repuyan as Chief

Rowena Raganit as Hitomi Kisugi

Francis Ibanez

Tagalog companies 

Broadcaster:
GMA Network
Hero

 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology