| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
Somer-_-
Joined: 14 May 2014
Posts: 1072
Location: Canada
|
 Posted: Thu Dec 22, 2022 1:56 pm |
 |
|
|
VA's voicing the same characters in the same language is literally the coolest thing.
|
| Back to top |
|
|
|
Animechic420
Joined: 25 Sep 2012
Posts: 1742
Location: A Cave Filled With Riches
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 2:12 pm |
|
|
| Somer-_- wrote: | | VA's voicing the same characters in the same language is literally the coolest thing. |
That means she’s bilingual. 
|
| Back to top |
|
|
|
prime_pm
Joined: 06 Feb 2004
Posts: 2496
Location: Your Mother's Bedroom
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 2:20 pm |
|
|
|
Holy crap, they actually have a bilinguist to do both voice languages? Has that ever happened before?
I mean, I recall the creator of Villainous voicing both the Spanish and English of Black Hat, but in a major anime that's a rarity.
|
| Back to top |
|
|
|
|
loveliver
Joined: 26 Nov 2014
Posts: 210
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 2:26 pm |
|
|
| prime_pm wrote: | | Holy crap, they actually have a bilinguist to do both voice languages? Has that ever happened before?
I mean, I recall the creator of Villainous voicing both the Spanish and English of Black Hat, but in a major anime that's a rarity. |
Macross and D4DJ done so too.
|
| Back to top |
|
|
|
Primus
Joined: 01 Mar 2006
Posts: 2909
Location: Toronto
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 2:28 pm |
|
|
| prime_pm wrote: | | Holy crap, they actually have a bilinguist to do both voice languages? Has that ever happened before?
I mean, I recall the creator of Villainous voicing both the Spanish and English of Black Hat, but in a major anime that's a rarity. |
It's happened multiple times. Mari Iijima voiced Minmay in ADV's Macross dub. Karin Kagami voices her characters in both the English and Japanese versions of D4DJ and Cardfight Vanguard Will+Dress.
|
| Back to top |
|
|
|
Shay Guy
Joined: 03 Jul 2009
Posts: 2656
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 2:28 pm |
|
|
| prime_pm wrote: | | Holy crap, they actually have a bilinguist to do both voice languages? Has that ever happened before?
I mean, I recall the creator of Villainous voicing both the Spanish and English of Black Hat, but in a major anime that's a rarity. |
Only other time I can think of is the ADV dub of SDF Macross, which got Mari Iijima to voice Minmay again over 20 years later. EDIT: Double-ninja'd.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Punch Drunk Marc
Joined: 04 Oct 2013
Posts: 1762
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 2:56 pm |
|
|
|
Sally's in the show? Nice! I follow her YouTube. She is beyond hilarious.
|
| Back to top |
|
|
|
|
merr
Joined: 11 Dec 2004
Posts: 517
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 2:59 pm |
|
|
|
This might be the first time the bilingual cast member is someone whose first language was English.
|
| Back to top |
|
|
|
|
GNPixie
Joined: 25 Jul 2018
Posts: 361
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 3:01 pm |
|
|
| prime_pm wrote: | | Holy crap, they actually have a bilinguist to do both voice languages? Has that ever happened before?
I mean, I recall the creator of Villainous voicing both the Spanish and English of Black Hat, but in a major anime that's a rarity. |
Miyuki Sawashiro in Di-Gi Charat did double with both the English and JP dubs.
|
| Back to top |
|
|
|
jesusalcala11
Joined: 08 Sep 2013
Posts: 132
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 3:15 pm |
|
|
For a preview of bilingual Sally Amaki, you can check her role as Sakura Fujima from 22/7 or Kiriko from Overwatch.
I love her humor.
|
| Back to top |
|
|
|
Kadmos1
Joined: 08 May 2014
Posts: 13764
Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 3:31 pm |
|
|
| loveliver wrote: | | prime_pm wrote: | | Holy crap, they actually have a bilinguist to do both voice languages? Has that ever happened before?
I mean, I recall the creator of Villainous voicing both the Spanish and English of Black Hat, but in a major anime that's a rarity. |
Macross and D4DJ done so too. |
However, I believe Sally is the first case of a bilingual seiyuu playing the same character in a simuldub from FuniRol..
|
| Back to top |
|
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 20109
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 7:03 pm |
|
|
|
The cast looks great and Caitlin Glass directing is another awesome bit of news!
|
| Back to top |
|
|
|
prime_pm
Joined: 06 Feb 2004
Posts: 2496
Location: Your Mother's Bedroom
|
| Posted: Thu Dec 22, 2022 7:32 pm |
|
|
| Kadmos1 wrote: | | loveliver wrote: | | prime_pm wrote: | | Holy crap, they actually have a bilinguist to do both voice languages? Has that ever happened before?
I mean, I recall the creator of Villainous voicing both the Spanish and English of Black Hat, but in a major anime that's a rarity. |
Macross and D4DJ done so too. |
However, I believe Sally is the first case of a bilingual seiyuu playing the same character in a simuldub from FuniRol.. |
Well, you learn something new every day.
|
| Back to top |
|
|
|
|
DangerMouse
Joined: 25 Mar 2009
Posts: 4022
|
| Posted: Fri Dec 23, 2022 2:44 pm |
|
|
| MFrontier wrote: | | The cast looks great and Caitlin Glass directing is another awesome bit of news! |
Seconded!
|
| Back to top |
|
|
|
|
Gemnist
Joined: 10 Feb 2016
Posts: 1762
|
| Posted: Sat Dec 24, 2022 12:22 am |
|
|
| DangerMouse wrote: | | MFrontier wrote: | | The cast looks great and Caitlin Glass directing is another awesome bit of news! |
Seconded! |
Thirded!
|
| Back to top |
|
|
|
|
