Forum - View topic
dragonball Z




Anime News Network Forum Index -> General -> Anime
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Squall2600



Joined: 31 Jan 2005
Posts: 111
Location: California
PostPosted: Sat Apr 30, 2005 5:36 pm Reply with quote
the uncut episode of the saiyan saga that was just released does it still have the english rock the dragon intro and ending? does it really come in spanish if so are the intros and endings in spanish also? i read they are re releasing dead zone ? so are they re releasing worlds strongest and tree of might?
Back to top
View user's profile Send private message
Tony K.
Subscriber
Moderator


Joined: 18 Nov 2003
Posts: 12080
Location: Frisco, TX
PostPosted: Sat Apr 30, 2005 5:39 pm Reply with quote
Squall2600 wrote:
i read they are re releasing dead zone ? so are they re releasing worlds strongest and tree of might?

Yes. As I said in another DBZ thread of yours, the original license formerly owned by Pioneer has expired, thus making those movies out of print. And thus, FUNimation will be re-releasing them to keep them in circulation.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Emerje



Joined: 10 Aug 2002
Posts: 7548
Location: Maine
PostPosted: Sun May 01, 2005 8:10 pm Reply with quote
Squall2600 wrote:
the uncut episode of the saiyan saga that was just released does it still have the english rock the dragon intro and ending? does it really come in spanish if so are the intros and endings in spanish also?


Nope, they actually created an all new (and extremely boring) English opening designed to match the red theme of the packaging. I suggest just starting with the Japanese subs on and watching the "Cha-la Head Cha-la" openning instead.

I don't plan on watching the Spanish subs so I can't comment on those.

Emerje
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Tony K.
Subscriber
Moderator


Joined: 18 Nov 2003
Posts: 12080
Location: Frisco, TX
PostPosted: Sun May 01, 2005 10:09 pm Reply with quote
Actually, now that I think about it, I remember seeing DBZ on a Spanish TV station once. I think they actually dubbed "Cha-la Head Cha-la" in Spanish as well Anime smallmouth + sweatdrop.

If you want to hear DBZ in Spanish, I believe movie #5 (the first Cooler movie) has a Spanish audio option as well as transliterated Spanish subs (which are kind of funny, as I remember one particular line being "I am destroyed!" Laughing).
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Anime All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group