×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Mock & Sweet (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
Abenteuer im Maulwurfsland (German)
As aventuras de Nick & Neck (Portuguese)
Choupette et Topi (French)
Dorimogu Daa!! (Japanese)
L'allegro mondo di Talpilandia (Italian)
شجاع و سكر (Arabic)
ドリモグだぁ！！ (Japanese)
Plot Summary: Mock and his sister, Sweet, are curious about the fuss on the earth and eventually decide to come out of the ground. They save the poor, the innocent and the brave whenever and wherever these people need help.
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 49
Episode titles: We have 49
Vintage: 1986-10-15 to 1987-10-04
Official website:
Enoki Films Mock & Sweet Website (Japanese)
Links: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Hiroshi Kuzuoka
Screenplay:
Hiroshi Fukami (8 episodes
eps 16-17, 20-21, 33, 36, 38, 45
)
Hiroshi Kuzuoka (ep 43)
Kōhan Kawauchi (eps 1-6, 24)
Kōichi Mizuide (6 episodes
eps 3, 7, 10-11, 18-19
)
Kyoka Kuni (eps 5, 12)
Miho Maruo (7 episodes
eps 27, 35, 37, 39, 44, 46, 48
)
Seiji Matsuoka (12 episodes
eps 2, 6, 9, 14-15, 28-29, 31-32, 34, 41, 43
)
Takashi Yamada (12 episodes
eps 4, 8, 13, 22-23, 25-26, 30, 40, 42, 47, 49
)
Storyboard:
Akiko Matsushima (11 episodes
eps 4, 9, 13, 17, 27, 34-35, 39, 44, 47, 49
)
Fumio Maezono (10 episodes
eps 2, 8, 12, 16, 19, 23, 26, 31, 37, 43
)
Hideyoshi Oga (eps 3, 6)
Hiroshi Kuzuoka (ep 1)
Hiroyuki Sasaki (ep 48)
Hiroyuki Yokoyama (4 episodes
eps 29, 33, 38, 45
)
Katsumi Endō (ep 7)
Katsumi Takasuga (ep 25)
Kazuo Yamazaki (5 episodes
eps 18, 24, 30, 36, 40
)
Kei Hayashi (eps 5, 11, 42)
Ryo Motohira (eps 10, 14)
Sho Yuki (ep 21)
Susumu Ishizaki (eps 15, 20, 22)
Takayuki Kaneko (eps 32, 41)
Yô Kitazato (eps 28, 46)
Episode Director:
Akiko Matsushima (5 episodes
eps 1, 4, 9, 13, 17
)
Fumio Maezono (11 episodes
eps 2, 5, 8, 12, 16, 19, 23, 26, 31, 37, 43
)
Hideyoshi Oga (ep 3)
Hiroyuki Sasaki (4 episodes
eps 35, 40, 44, 48
)
Hiroyuki Yokoyama (5 episodes
eps 25, 29, 33, 38, 45
)
Kei Hayashi (ep 11)
Masahiko Fukutome (10 episodes
eps 18, 22, 24, 27, 30, 34, 39, 42, 46, 49
)
Ryo Motohira (eps 6, 10, 14)
Sho Yuki (ep 21)
Susumu Ishizaki (eps 7, 15, 20)
Takayuki Kaneko (5 episodes
eps 28, 32, 36, 41, 47
)
Music: Goro Nogi
Original creator: Kōhan Kawauchi
Character Design: Susumu Shiraume
Animation Director:
Akinobu Takahashi (7 episodes
eps 10, 16, 21, 27, 33, 38, 49
)
Hidetoshi Owashi (8 episodes
eps 9, 15, 19, 23, 31, 36, 41, 47
)
Kei Hayashi (ep 28)
Masami Abe (10 episodes
eps 2-4, 7, 13, 18, 24, 29, 32, 37
)
Noboru Takahashi (4 episodes
eps 34, 39, 44, 48
)
Shigetaka Kiyoyama (eps 42, 46)
Teruo Kogure (eps 5, 11)
Toyoaki Nakajima (ep 26)
Toyomi Sugiyama (9 episodes
eps 8, 14, 20, 25, 30, 35, 40, 43, 45
)
Yoshihiko Takakura (5 episodes
eps 1, 6, 12, 17, 22
)
Art design: Junko Yamamoto
Sound Director: Hideyuki Tanaka
Producer:
Kiyomichi Suzuki
Tōru Horikoshi (Nippon TV)

Color design: Mari Miyashita
Editing: Tomoaki Tsurubuchi
Planning: Eiji Ueda
Production Desk: Ken Aoki
Production manager:
Keiji Iwata
Yutaka Kanda
Recording engineer: Chiaki Satō
Sound Effects: Masahiro Shōji
Titles: Takayasu Fujii
Masako Miura as Hanamogu
Toshiko Fujita as Dorimogu

Junpei Takiguchi as Carl
Kenyū Horiuchi as Ronald

Banjō Ginga as
Garuda (ep 43)
man (ep 28)
Chieko Honda as Sara (ep 29)
Hinako Kanamaru as Suurin (ep 43)
Hiromi Tsuru as butterfly queen (ep 34)
Kei Tomiyama as sennin (ep 38)
Mayumi Shō as An (ep 33)
Saori Suzuki as
butterfly (ep 34)
Kiki's mother (ep 41)
villager (ep 43)
weasel child (ep 36)
Japanese companies
Backgrounds: Production ai
Broadcaster: Nippon Television Network
Film Developing: Tokyo Laboratory
Photography:
Asahi Production
T. Nishimura
Production:
Japcon-Mart
Man-Nen-Sha Inc
Production Cooperation: Lifework
Recording: Eiko Recording
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: Onkyo Eizo System Co., Ltd.
English staff
English companies
(none)
Licensed by: Enoki Films
English cast
(none)
French cast
French staff
(none)
Brigitte Aubry as Choupette
Stéphane Bazin as Topi

Françoise Vallon
Frédéric Girard
Jean-Louis Faure
Jean-Pierre Malardé
Laurent Hilling
Pierre Laurent
Raymond Baillet
French companies
Broadcaster: Super Ecran (Quebec - from September 1992)
Distributor: Magic Home Video
Dubbing: Studio Mediadub International
Italian staff
Italian companies
Dubbing Director: Patrizia Salmoiraghi

Theme Song Performance: Massimo Dorati
Broadcaster:
Odeon TV (from 1988)
Super 3
T9
TeleNova
TelePace
Distributor: Studio PV
Dubbing: Studio PV
Italian cast
Anna Bonel as Mocky
Marina Massironi as Sweet
German staff
German companies
(none)
Broadcaster:
Junior (from 30 December 2000)
Kabel.1 (1993)
German cast
(none)
Arabic staff
Arabic cast
ED Theme Song Performance: Mona Majzoub
Sound Engineer: Remon Francis
Abd Al-Majid Majzoub as Narrator
Elvira Younes as Shojaa
Katia Abu Damis as Sugar

Assaad Rachdan as Wardi 3
Camil Salama as Wardi 2
Diana Ibrahim as Koke
Michel Tabet as
Governor Roor
Wardi 1
Samara Nohra as Koru
Arabic companies
Broadcaster:
Qatar TV (January 1996)
Saudi TV (1994)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: João Francisco Turelli (Francisco Turelli)
Portuguese companies
Broadcaster: Rede Globo (Brazil)
Dubbing Studio: Herbert Richers (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology