×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
ANN 2026 Reader Survey • Time for our annual reader survey. As a thank you for filling out this massive survey, we're giving away ANN subscriptions to 100 randomly selected people who fill it out. read more

Program (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2003 Warner Bros. Entertainment Inc.


Alternative title:
Il programma (Italian)
Themes: samurai
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Cis and Duo engage in battle in a virtual recreation of Feudal Japan.
User Ratings: 261 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 12 votes (dub:6, sub:5, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 27 votes (dub:18, sub:8, others:1
1 Russian subtitled
)
 Very good: 68 votes (dub:37, sub:28, edit.dub:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Good: 56 votes (dub:29, sub:23, ?:2, others:2
1 French dubbed
1 Dutch subtitled
)
 Decent: 50 votes (dub:27, sub:18, ?:2, others:3
2 Spanish dubbed
1 German dubbed
)
 So-so: 18 votes (dub:13, sub:4, others:1
1 German dubbed
)
 Not really good: 12 votes (dub:6, sub:4, others:2
1 Portuguese dubbed
1 Italian dubbed
)
 Weak: 11 votes (dub:8, sub:3)
 Bad: 6 votes (dub:4, sub:2)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 395 users, rank: #2547 (of 10256)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.828 (Good−), std. dev.: 1.8375, rank: #4848 (of 10428)
Weighted mean: 6.803 (Good−), rank: #4812 (of 10428) (seen all: 6.80)
Bayesian estimate: 6.833 (Good−), rank: #4351 (of 7916)
Running time: 10 minutes
Vintage: 2003
Trivia: We have 1
News: Show:
Crunchyroll to Host Anime Innovation Tokyo Works Online (May 2, 2008)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region 0)
    The Animatrix (Blu-ray) (from $102.00)
Blu-ray (Region A)
    4 Film Favorites - Matrix / Reloaded / Revolutions / Animatrix (Blu-ray) 2013-10-01
    4 Film Favorites - Matrix / Reloaded / Revolutions / Animatrix [CA] (Blu-ray) 2015-07-28
    The Ultimate Matrix Collection (Blu-ray) 2008-10-14
DVD (Region 1)
    4 Film Favorites - Matrix / Reloaded / Revolutions / Animatrix (DVD) 2008-10-14
    The Animatrix (DVD) 2003-06-03 (from $19.98)
    The Animatrix - The Complete DVD and CD Album Collection (DVD) 2003-06-03
    The Animatrix (DVD) 2025-06-24
    The Matrix - 4-Film Collection [Walmart Exclusive] (DVD) 2016-00-00
    The Ultimate Matrix Collection (DVD) 2004-12-07
    The Ultimate Matrix Collection [Limited Edition] (DVD) 2004-12-07
DVD (Region 2)
    The Animatrix (DVD) 2003-06-02
VHS
    The Animatrix (Dub.VHS) 2003-06-03

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Yoshiaki Kawajiri
Scenario: Yoshiaki Kawajiri
Storyboard:
Hiroshi Murakami
Marefumi Niibayashi
Music: Don Davis
Character Design: Yutaka Minowa
Animation Director: Yutaka Minowa
Mechanical design: Takeshi Koike
Cgi Director: Ryu Takizawa
Producer:
Eiko Tanaka
Hiroaki Takeuchi
Michael Arias

ADR Supervisor: Aiko Odani
Animation producer: Masao Maruyama
Assistant Post Coordinator: Yukie Mitsugi
Casting Director: Yoshikazu Iwanami
CG: Tomotake Ishikawa
Color Check: Kiyomi Yamazaki
Color design:
Osamu Mikasa
Osamu Misaka
Dialogue Director: Yukako Taguchi
Dialogue Recording: Yasuo Arai
Editing:
Kashiko Kimura
Satoshi Terauchi
Yukiko Itō
Yurika Tsuchiya
In-Between Animation:
Eun Hee An
Eun Mi Pyun
Eun Soon Byun
Hee Eun Choi
Hye-Sung Lee
Hyeon Soo Joung
Hyo-Sun Lee
Hyun Mi Cho
Jin Ju Go
Jin Young Han
Kum Sook Seo
Mi Kyoung An
Mi Kyoung Yoon
Mi Ok Lee
Seon Ea Kim
So Hwa Park
Soon Yeol Choi
Sun Yang Yoo
Woo Kyun Lee
Young Hee Joung
Yun Ju Yang
In-Between Supervisor: Kayo Sakazume
Ink & Paint:
Bo-Ra Choi
Eun Kyung Kang
Eun Sil Lee
Hyun Ji An
Hyun Ok Choi
Jeong Ah Yim
Jeong-Hui Kim
Jin A Park
Ki Jeong Choi
Kuk Dong Han
Kyung Mi Kim
Saeng Hoi Seo
Su-Ra Choi
Sung Hee Seo
Yeo-Rok Kim
Youn Suk Na
Yun Hee Park
Key Animation:
Hiroshi Hamasaki
Kazuhiro Soeta
Kunio Takahide
Miyuki Nakamura
Osamu Kobayashi
Satoshi Tasaki
Shigeo Akahori
Takahito Nakazawa
Tomomi Ishikawa
Yoshiko Okuda
Yui Enomoto
Yūzō Satō
Line Producer: Yoshimichi Murata
Post-Production Coordinator: Rintaro Yoneya
Production Coordination: Harumi Koide
Production manager: Steve Ohno
Staging: Takuji Endo
Japanese companies
3D Computer Graphics: Avid Technology
Animation Production:
Madhouse
Marvelous Entertainment
Softimage
In-Between Animation: DR DIGITAL
Ink & Paint: DR DIGITAL
Post Production: Imagica
Production Cooperation: CoMix Wave Films
Sound Studio: Studio T&T
English cast
English staff
Hedy Burress as Cis
Phil LaMarr as Duo

John Di Maggio as Kaiser
English companies
Animation: Madhouse
Licensed by: Warner Bros.
Production Design: Madhouse
French staff
French cast
(none)
French companies
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Jose Luis Angulo (Spain dub)
Dubbing Director: Oscar Flores (Mexican dub)
Translation: Gregorio Galindo (Spain dub)
ADR Script: Jose Luis Angulo (Spain dub)

Mix Engineer: Jorge Lerner (Spain dub)
Alfonso Ramirez as Duo
Carmen Podio as Cis (Spain dub)
Isabel Martiñon as Cis
Rafael Azcárraga as Duo (Spain dub)

Sebastián Llapur as Kasier
Spanish companies
Dubbing Studio:
Suite Sync de Mexico
Tecnison (Spain dub)
Internet Streaming: HBO Max (Latin America)
Italian staff
Italian companies
(none)
Italian cast
German staff
German cast
(none)
German companies
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Portuguese companies
Broadcaster: Cartoon Network Brasil
Dubbing Studio: Delart
Internet Streaming: HBO Max (Brazil)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology