• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Shin Don Chuck Monogatari (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Chuck, der schlaue Biber - 2. Staffel (German)
Don Chuck Story (Italian)
New Don Chuck Stories
سنـان (Arabic)
新 ドンチャック物語 (Japanese)
Number of episodes: 73
Episode titles: We have 73
1976-04-07 to 1977-07-30
1976-04-07 to 1978-03-25
Opening Theme:
"Don Chuck to issho ni" by Kumiko Ohsugi
Ending Theme:
"Yumemiru Chuck" by Kumiko Ohsugi
Links: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Masaaki Sakurai (eps 34, 46, 68)
Shin Takakuwa (7 episodes
eps 27, 29, 32, 35, 37, 40, 55

Shunji Oomori (ep 66)
Susumu Yoshida (20 episodes
eps 1-3, 5, 8-14, 17, 19-25, 30

Tomomi Tsutsui (19 episodes
eps 38-39, 41-42, 45, 49-50, 52, 57, 59-61, 63-64, 67, 69-70, 72-73

Touru Ichikawa (5 episodes
eps 7, 33, 43, 47, 53

Toyohiro Andō (ep 62)
Yoshiaki Yoshida (17 episodes
eps 4, 6, 15-16, 18, 26, 28, 31, 36, 44, 48, 51, 54, 56, 58, 65, 71

Music: Keigo Tsunoda
Character Design:
Eiji Tanaka
Yasuo Ikenotani
Art Director: Kiyoshi Kato
Animation Director:
Eiji Tanaka
Yasuo Ikenotani
Sound Director: Yasuo Uragami
Director of Photography: Yōsuke Moriguchi
Animation: Kiyotsugu Miura
Background Art: Hirotsugu Tani
Production Desk: Kazuo Harada
Sound Effects: Takahiko Kanamaru
Theme Song Performance: Kumiko Ohsugi
Kazuko Sawada as Don Chuck

Keiko Yokozawa as Lala (eps 37-73)
Kiiko Nozaki as
Lala (eps 1-36)
Mimi (eps 37-73)
Masami Yoshioka as Mimi (eps 1-36)
Masaru Ikeda as Don Aristoteles

Eiji Maruyama as Mee-sensei
Eiki Yabuuchi as Rappa
Kaoru Kurosu as Daigo
Nozomu Yamashita as Kachinko
Japanese companies
Animation Production: Knack
Film Developing: Tokyo Laboratory
Paint: Studio Robin
Tokyo 12 Channel (now TV Tokyo)
Recording: Central Recording
Sound Effects: E&M Planning Center
Italian staff
Italian cast
Theme Song Performance: Nico Fidenco
Laura Boccanera as Chuck (eps 51-73)
Susanna Fassetta as Chuck (eps 1-50)

Leo Valeriano as Dott. Mei
Silvana Sodo as Daigo
Italian companies
Boing (from 23 February 2008)
Canale 5 (from 1980)
Hiro (from December 2009)
Dubbing: Ricmon Sound
German staff
German cast
Benedikt Weber as Chuck

Shandra Schadt as Lala

Florian Halm as Dada
Gudo Hoegel as Rappa
Marc Stachel as Willie
Sandra Schwittau as Mario
Thomas Reiner as Dr. Mee
German companies
Tele 5 (from January 1990)
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Sanaa Al-Tukmatchy

Assistant Director: Khalid Auda
Dialogue Director: D.Awni Krumi
Engineering Supervision: Muhammad Hasan
Production manager: Zuhair Al-Dujaili
Supervision: D.Faiq Al-Hakim
Theme Song Composed & Arranged: Hussein Qadduri
Theme Song Lyrics: Zuhair Al-Dujaili
Transportation Supervision: Alaa Al-Mousawi
Video Montage: Ismail Al-Dawsari
Arabic companies
Abu Dhabi TV (1982)
Dubai TV (1982)
Kuwait Television (From July 1982)
Qatar TV (July 1982)
Saudi TV (1982)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology