| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 20003
|
 Posted: Tue Sep 16, 2025 10:42 pm |
 |
|
|
More Shampoo! More love rivals! More action! More RanmaxAkane! Let's even throw in a Romeo & Juliet performance and a beach episode!
I can't wait!
|
| Back to top |
|
|
|
Covnam
Joined: 31 May 2005
Posts: 4385
|
| Posted: Tue Sep 16, 2025 11:34 pm |
|
|
|
That's a funny coincidence, I was just listening to Wo Ai Ni from Gintama earlier today lol
What is up with the english on that second video btw... O_o Is it some AI generated dub or something?
|
| Back to top |
|
|
|
tintor2
Joined: 11 Aug 2010
Posts: 2701
|
| Posted: Wed Sep 17, 2025 5:27 am |
|
|
|
Is this a common name? I recall a Gintama ending was also called wo ai ni
|
| Back to top |
|
|
|
|
Silver Kirin
Joined: 09 Aug 2018
Posts: 1762
|
| Posted: Wed Sep 17, 2025 5:45 am |
|
|
|
It seems Netflix uploaded the trailer dubbed into other languages and in the Latin American dub Mousse, Happosai and Cologne's original dub VAs reprised their roles, though Ukyo is being voiced by a new VA, despite the fact that her original VA is still active and I don't think it's due to Ukyo herself having a new voice in Japanese due to Hiromi Tsuru's passing some years ago, considering that Happosai and Cologne have new voices in Japanese as well. But I cannot complain, I'm not in charge of the casting decisions.
|
| Back to top |
|
|
|
Glordit
Joined: 11 Sep 2020
Posts: 1184
|
| Posted: Wed Sep 17, 2025 6:16 am |
|
|
| tintor2 wrote: | | Is this a common name? I recall a Gintama ending was also called wo ai ni |
Means "I love you" in Mandarin, Shampoo says it sometimes.
| Covnam wrote: | | That's a funny coincidence, I was just listening to Wo Ai Ni from Gintama earlier today lol
What is up with the english on that second video btw... O_o Is it some AI generated dub or something? |
I think it's to do your default audio settings, which are carrying over into embedded videos. I sometimes hear Japanese voice overs since I chose the JP audio for Milky Subway.
|
| Back to top |
|
|
|
Triltaison
Joined: 03 Jul 2011
Posts: 941
|
| Posted: Wed Sep 17, 2025 3:46 pm |
|
|
| Glordit wrote: | | tintor2 wrote: | | Is this a common name? I recall a Gintama ending was also called wo ai ni |
Means "I love you" in Mandarin, Shampoo says it sometimes. |
I remember one of the chapter titles of the Viz translation of the manga being called "Wo ai ni" too because of Shampoo's use. That's how I first learned the phrase.
I think it might have come up in Fushigi Yuugi, too.
|
| Back to top |
|
|
|
Cardcaptor Takato
Joined: 27 Jan 2018
Posts: 5965
|
| Posted: Thu Sep 18, 2025 1:38 am |
|
|
|
Whoever made that key visual deserves a raise because it's perfect.
|
| Back to top |
|
|
|
|
