Forum - View topic
Lupin III in spanish




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
sailornyanko



Joined: 22 Aug 2005
Posts: 134
Location: Mexico City
PostPosted: Tue Aug 30, 2005 12:12 am Reply with quote
At the link:
anime#886

You guys forgot to add the official Latin-american title of the Lupin the III series is: "Cliffhanger" which was shown on the Locomotion channel. They only showed the first series and the characters had a lot of name changes. Some name changes are:
Arsene Lupin: Arameo Luján
Fujiko: Vanessa
Inspector Zenigata: Inspector Zuñiga

This anime was dubbed to spanish from the company with the link below:
company#2319

The V/A accents, the name changes and the fact that the ED credits come in english with a very specific font is indistinguishable.

Hope that helped!
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9903
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
PostPosted: Tue Aug 30, 2005 1:22 am Reply with quote
sailornyanko wrote:
You guys forgot to add the official Latin-american title of the Lupin the III series...

You can add it for us; that's how the Encyclopedia was designed.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group