×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
INTEREST: Full Metal Panic's Tessa Speaks to Quake Victims




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ELDRAGON



Joined: 18 Jun 2009
Posts: 55
PostPosted: Mon Mar 21, 2011 12:13 am Reply with quote
gotta love her voice
Back to top
View user's profile Send private message
Freakmasta



Joined: 27 Dec 2010
Posts: 370
PostPosted: Mon Mar 21, 2011 12:25 am Reply with quote
Kinda killed the mood when she "dropped the mic" but overall, good job. Respect to all.
Back to top
View user's profile Send private message
Weazul-chan



Joined: 10 May 2005
Posts: 625
Location: Michigan
PostPosted: Mon Mar 21, 2011 1:11 am Reply with quote
Freakmasta wrote:
Kinda killed the mood when she "dropped the mic" but overall, good job. Respect to all.
it was kind of an in character thing, tho. the character IS known for being a bit klutzy, I thought that kind of added to it because of that.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
Toboggan



Joined: 07 Dec 2006
Posts: 10
Location: New England
PostPosted: Mon Mar 21, 2011 1:17 am Reply with quote
Oh, my favorite silver haired genius of them all.

I will wait for your season 4, no matter how long it takes.
I'll be there!
Back to top
View user's profile Send private message
BrentNewhall



Joined: 18 Jul 2008
Posts: 31
PostPosted: Mon Mar 21, 2011 3:30 pm Reply with quote
Nice!

Can anyone translate?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
Actar



Joined: 21 Nov 2010
Posts: 1074
Location: Singapore
PostPosted: Mon Mar 21, 2011 4:51 pm Reply with quote
I have translated what she said. Hope this helps. Anime smallmouth:

"Everyone, can you hear me?

This is the Captain of the Tuatha De Danaan, Teletha Testarossa.

To the victims of the recent disaster and to their families, as the representative of a ship, I offer my condolences.

The situation is tough, I firmly believe that everyone can somehow overcome this crisis and recover the peaceful times once again.

That is because everyone… uwah!!!

I’m sorry! I dropped my mike and tripped when I tried to pick it up…

Er… I’m alright, I only hit my bottom…

At any rate, don’t give in to anxiety and don’t ever give up!

Everyone is rooting for you, of course, me included.

I’m praying for your good fortune.

That is all.

Transmission over."
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Renaisance Otaku



Joined: 15 Jan 2004
Posts: 469
Location: Modesto, CA
PostPosted: Mon Mar 21, 2011 7:35 pm Reply with quote
Thanks for the translation, Actar.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger My Anime My Manga
toyNN



Joined: 18 Jun 2010
Posts: 252
Location: Seattle, WA
PostPosted: Mon Mar 21, 2011 8:59 pm Reply with quote
Thanks for the translations. I thought Tessa just klutz'ed out of her chair and fell. Good to know she dropped the mic and then fell....on her bottom.

Nice for the whole FMP team.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
MorwenLaicoriel



Joined: 26 Feb 2006
Posts: 1617
Location: Colorado
PostPosted: Tue Mar 22, 2011 12:33 am Reply with quote
This is adorable. What a sweet idea!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group