Forum - View topic
NEWS: Viz Media Starts Replacement Program for Sailor Moon Sailor Stars Anime's Booklet Errors




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Sheleigha



Joined: 09 May 2008
Posts: 1595
PostPosted: Sat Sep 07, 2019 2:21 pm Reply with quote
Is Rightstuf automatically replacing too? Last time I sent in an email for disc replacement, I got a second set from Rightstuf since they went down the list of orders and just sent them out.
Back to top
View user's profile Send private message
NeoStrayCat



Joined: 14 Sep 2011
Posts: 479
PostPosted: Sat Sep 07, 2019 7:25 pm Reply with quote
Sheleigha wrote:
Is Rightstuf automatically replacing too? Last time I sent in an email for disc replacement, I got a second set from Rightstuf since they went down the list of orders and just sent them out.

I don't see RightStuf mentioning about it on their socials, but you could ask though.

Either way, I have the LE of Stars, but yet to open it until I see the rest of the episodes in order. That, and I've already put in my info for the book replacement. Says they'll deliver them around the end of September 2019.
Back to top
View user's profile Send private message
Mirvana



Joined: 09 Feb 2019
Posts: 30
PostPosted: Sun Sep 08, 2019 1:15 am Reply with quote
It looks like all you need to do is send an email and the pertinent information to the address in the article to get a new booklet.

Rightstuf is just a third-party seller when it comes to VIZ products. When I got my replacement discs for the audio issues in one of the earlier sets, I went straight through VIZ then, even though I ordered from RightStuf.
Back to top
View user's profile Send private message
Narutofreak1412



Joined: 22 Feb 2015
Posts: 262
PostPosted: Sun Sep 08, 2019 7:36 am Reply with quote
Wow, that much effort for such a small error.

In germany they keep putting out booklets with horrible translations, like KSM's Naruto releases have a lot of messed up and plain wrong names, they mix up several techniques and elements and they even got part of the japanese voice actor names wrong, like instead of Nana Mizuki as Hinata's seiyuu, they put a similar sounding name of a porn actress.

Of course people keep telling them any mistakes, but they are pretty much like "well, now that it's already out there, there's nothing we can do" and move on onto new projects.

I'm really not used to the amount of care and effort american publishers put into it.
Back to top
View user's profile Send private message
Sailor Sedna



Joined: 08 Jan 2015
Posts: 760
PostPosted: Sun Sep 08, 2019 9:01 am Reply with quote
Looks like they're handling errors/stuff way better than the way ADV handled it when they released the first two Sailor Moon seasons when they had problems with the DVDs and such:
https://www.smuncensored.com/editorial.php?article=14
https://www.smuncensored.com/editorial.php?article=15
Back to top
View user's profile Send private message
Cardcaptor Takato



Joined: 27 Jan 2018
Posts: 1776
PostPosted: Sun Sep 08, 2019 11:35 am Reply with quote
Quote:
Viz Media previously stated, "The erroneous text is in the romaji provided with the song lyrics. The booklet is the only item affected and the issue does not affect the rest of the Limited Edition set or the Standard BD or DVD releases."
It should be pointed out this exchange is also to fix a much more major error on the booklet’s relationship chart which previously incorrectly referred to Haruka and Michiru’s relationship as a “friendship.” The new copies will now refer to them as partners.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group