×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ghost Sweeper Mikami (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Caza Fantasmas Mikami (Spanish)
GS美神 (Japanese)
Una Miss Scacciafantasmi (Italian)
ゴーストスイーパー美神 (Japanese)
Themes: Fanservice, spirits
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Reiko Mikami is a very beautiful, greedy and skillful ghost hunter, and her dream is to have more and more money. Her assistant is Tadao Yokoshima, who is very perverted, but very loyal, just because he desires Mikami, although she treats him like garbage, and always manipulates him to do the dangerous tasks.
User Ratings: 151 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 12 votes (sub:8, others:4
3 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 17 votes (sub:12, dub:2, others:3
2 Spanish dubbed
1 Spanish edited dub
)
 Very good: 25 votes (sub:16, raw:1, others:8
6 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 Spanish edited dub
)
 Good: 31 votes (sub:16, dub:3, raw:1, others:11
10 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
)
 Decent: 30 votes (sub:19, dub:2, raw:1, others:8
7 Spanish dubbed
1 Italian edited dub
)
 So-so: 16 votes (sub:12, dub:3, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Not really good: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Weak: 7 votes (sub:4, ?:1, others:2
1 French subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Bad: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Awful: 2 votes (sub:2)
 Worst ever: 1 vote (raw:1)
Seen in part or in whole by 380 users, rank: #2612 (of 10109)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.669 (Good−), std. dev.: 2.0739, rank: #5381 (of 10291)
Weighted mean: 6.558 (Good−), rank: #5744 (of 10291) (seen all: 7.29 / seen some: 6.10 / won't finish: 4.04)
Bayesian estimate: 6.630 (Good−), rank: #5102 (of 7755)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 45
Episode titles: We have 45
Vintage:
1993-04-11 to 1994-03-06
1998-08-24 to 1998-10-20 (Mexico)
2003-06-30 (Italy - Eps. 1-21 only)
2003-12-22 to 2004-01-14 (Italy - Eps. 22-45)
Release dates: We have 3
Opening Theme:
"Ghost Sweeper" by Chie Harada
Ending Theme:
"Believe Me" by Yumiko Kosaka
Insert song:
"Okinu no Komoriuta" (おキヌの子守唄) by Mariko Kouda (ep 38)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases for May 2011 (May 5, 2011)
North American Anime, Manga Releases, May 1-7 (May 3, 2011)
North American Anime, Manga Releases, March 20-26 (Mar 22, 2011)
North American Anime, Manga Releases: January 23-29 (Jan 26, 2011)
Verizon FiOS Adds The Anime Network Channel (Dec 14, 2010)
Section23 Adds Shin Koihime†Musō & Otome Tairan, AkaSaka (Update 4) (Dec 8, 2010)
North American Anime, Manga Releases: November 21-27 (Nov 23, 2010)
Section23 Films Adds Koihime†Musō, 11Eyes, Kämpfer (Oct 21, 2010)
Section23 Films Adds Utakata, Taisho Baseball Girls (Updated) (Aug 17, 2010)
Sentai Filmworks Adds Ghost Sweeper Mikami TV Anime (Aug 4, 2010)
More Manga PR (Jun 28, 2002)
Fanime Con - Manga Entertainment (May 2, 2002)
Press Releases:
Section23 Films Announces May Slate (Feb 16, 2011)
Section23 Films Announces March Slate (Dec 8, 2010)
Section23 Films Announces January Slate (Oct 21, 2010)
Section23 Films Announces November Slate (Aug 17, 2010)
Other articles: Show:
The Summer 2015 Anime Preview Guide - Actually, I Am... (Jul 6, 2015)
Shelf Life - The Ghost Whisperer (Sep 5, 2011)
Answerman: Super Grand Ultimate Mega Trivia Champion! (Mar 8, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Ghost Sweeper Mikami - Collection 1 (Sub.DVD) 2010-11-23
    Ghost Sweeper Mikami - Collection 2 (Sub.DVD) 2011-01-25
    Ghost Sweeper Mikami - Collection 3 (Sub.DVD) 2011-03-22 (from $94.95)
    Ghost Sweeper Mikami - Collection 4 (Sub.DVD) 2011-05-03 (from $49.99)

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Atsutoshi Umezawa
Series Composition: Aya Matsui
Script:
Aya Matsui (supervisor; 16 episodes
eps 1-2, 6, 8-9, 13, 15-16, 20-24, 26, 31, 36
)
Juttoku Yoshida (ep 42)
Masaharu Amiya (5 episodes
eps 5, 11, 18, 30, 38
)
Masashi Noro (10 episodes
eps 4, 10, 14, 19, 27, 32, 34, 39-40, 45
)
Nobuaki Kishima (13 episodes
eps 3, 7, 12, 17, 25, 28-29, 33, 35, 37, 41, 43-44
)
Storyboard:
Akinori Matsubara (eps 23, 36)
Akinori Yabe (6 episodes
eps 3, 9, 15, 22, 29, 40
)
Atsutoshi Umezawa (9 episodes
eps 1, 10, 13, 19, 24, 30, 34, 39, 45
)
Hiroshi Shidara (eps 7, 17)
Junji Shimizu (eps 6, 28)
Takao Iwai (ep 41)
Takenori Kawada (6 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 25, 31
)
Tōru Yamada (8 episodes
eps 4, 11, 16, 21, 26, 32, 37, 43
)
Yasuo Yamayoshi (eps 35, 42)
Yoshihiro Oka (7 episodes
eps 5, 12, 18, 27, 33, 38, 44
)
Episode Director:
Akinori Matsubara (eps 23, 36)
Akinori Yabe (6 episodes
eps 3, 9, 15, 22, 29, 40
)
Atsutoshi Umezawa (9 episodes
eps 1, 10, 13, 19, 24, 30, 34, 39, 45
)
Hiroshi Shidara (eps 7, 17)
Junji Shimizu (eps 6, 28)
Takao Iwai (ep 41)
Takenori Kawada (6 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 25, 31
)
Tōru Yamada (8 episodes
eps 4, 11, 16, 21, 26, 32, 37, 43
)
Yasuo Yamayoshi (eps 35, 42)
Yoshihiro Oka (7 episodes
eps 5, 12, 18, 27, 33, 38, 44
)
Music: Toshihiko Sahashi
Original creator: Takashi Shiina
Character Design: Mitsuru Aoyama
Animation Director:
Hiroyuki Kawano (7 episodes
eps 5, 13, 20, 29, 33, 38, 44
)
Jōji Kikuchi (4 episodes
eps 4, 12, 19, 28
)
Kenji Yokoyama (4 episodes
eps 2, 10, 17, 26
)
Masayuki Uchiyama (5 episodes
eps 6, 14, 24, 32, 42
)
Michio Satō (eps 34, 40)
Mitsuru Aoyama (8 episodes
eps 1, 7, 15, 23, 31, 35, 39, 45
)
Takahiro Kagami (eps 25, 37, 43)
Tatsufumi Tamagawa (ep 8)
Toshie Kawamura (6 episodes
eps 9, 21, 26, 30, 36, 41
)
Art design: Mataji Urata
Producer:
Hiromi Seki
Tomoya Hirao
Yasuo Kameyama
Yoshifumi Hatano

Editing: Masaaki Hanai
In-Between Animation:
David Castillo
Sanae Nakajima
Tōru Takahashi
Insert Song Performance: Mariko Kouda (Okinu no Komoriuta)
Key Animation:
Akira Kojima (7 episodes
eps 4, 16-17, 19, 28, 34, 40
)
Hideki Nagashima (7 episodes
eps 5, 13, 20, 29, 33, 38, 44
)
Hiroaki Shimizu (5 episodes
eps 6, 14, 24, 32, 42
)
Hiromi Niioka (eps 11, 18, 27)
Hiroyuki Kawano (7 episodes
eps 5, 13, 20, 29, 33, 38, 44
)
Katsuji Matsumoto (ep 2)
Kenji Yokoyama (5 episodes
eps 2, 10, 17, 22, 26
)
Michio Satō (4 episodes
eps 4, 12, 19, 28
)
Mie Yagasaki (4 episodes
eps 21, 25, 30, 36
)
Minako Ito (5 episodes
eps 6, 14, 24, 32, 42
)
Minoru Mutou (4 episodes
eps 19, 28, 34, 40
)
Mitsuru Aoyama (9 episodes
eps 1, 7, 15, 22-23, 31, 35, 39, 45
)
Naoki Mishiba (5 episodes
eps 6, 14, 24, 32, 42
)
Rika Mishima (4 episodes
eps 9, 12, 21, 30
)
Rina Mihashi (ep 42)
Satoru Iida (eps 12, 19, 28)
Satoshi Horisawa (eps 2, 9)
Seizō Toma (9 episodes
eps 8, 16, 23, 25, 27, 31, 37, 39, 45
)
Shigenobu Nagasaki (5 episodes
eps 8, 16, 25, 37, 43
)
Takahiro Kagami (7 episodes
eps 1, 9-10, 16, 25, 37, 43
)
Tatsufumi Tamagawa (ep 8)
Tatsuhiro Nagaki (6 episodes
eps 2, 10, 17, 26, 37, 43
)
Tatsumori Imoto (6 episodes
eps 4, 12, 19, 28, 34, 40
)
Tatsuya Abe (7 episodes
eps 9, 12, 21, 25, 30, 36, 41
)
Toshie Kawamura (eps 1, 12, 21)
Yasuhiro Namatame (eps 4, 17, 19)
Yasuhiro Yamaguchi (ep 26)
Yōko Arai (5 episodes
eps 6, 14, 24, 32, 42
)
Music Selection: Makiko Kayahara (Swara Pro)
Negative Editing: Kōichi Katagiri
Production manager: Yoshihiro Fujimoto
Recording: Kimitaka Kawasaki
Recording Assistant: Yoshihiko Takeda
Sound Effects: Takahisa Ishino (E&M)
Theme Song Arrangement: Masaki Iwamoto
Theme Song Composition:
Haruhiko Nishioka (ED)
Toshiyuki Omori (OP)
Theme Song Lyrics: Satomi Arimori
Theme Song Performance:
Chie Harada (OP)
Yumiko Kosaka (ED)
Hiromi Tsuru as Reiko Mikami

Chafūrin as Yakuchin
Kazuyuki Sogabe as Kazuhiro Karasu
Kumiko Nishihara as Meiko Rokudō
Mariko Kouda as Okinu-chan
Michie Tomizawa as Emi Ogasawara
Ryō Horikawa as Tadao Yokoshima
Shigeru Chiba as Dr. Chaos
Takeshi Aono as Kenki-kun
Wakana Yamazaki as
Maria
Shouryuuki (4 episodes
eps 23-24, 28-29
)

Akiko Hiramatsu as Mannequin (ep 33)
Akiko Sekine as Aya's mother (ep 3)
Arihiro Masuda as Air Traffic Controller (ep 10)
Asako Satou as Evil Spirit (ep 6)
Chafūrin as Principal (ep 34)
Chieko Nanba as Reporter (ep 4)
Chiharu Kataishi as Yuko (ep 36)
Chiori Futami as Member (ep 20)
Chisato Nakajima as Mikami's Moga-chan (ep 3)
Daisuke Gōri as Half-Fishman (ep 17)
Daisuke Sakaguchi as Male Student (ep 42)
Emi Shinohara as Female Teacher (ep 12)
Eriko Hara as Train's heart (ep 11)
Etsuko Nishimoto as
Child (ep 18)
Girl (ep 17)
High School Girl (ep 12)
Saleswoman in Train (ep 11)
Stewardess (ep 15)
Window Gal (ep 2)
Yousei (ep 22)
Ginzō Matsuo as Complex (ep 13) 
Hanako Okamoto as
High School Girl (ep 38)
Schoolgirl (ep 31)
Hideo Ishikawa as
Driver (eps 11, 39)
Employee B (ep 38)
Evil Spirit (ep 6)
Father (ep 5)
Groom (ep 30)
Man (ep 37)
Pilot (ep 4)
Policeman (ep 33)
Rounin (ep 45)
Hideyuki Hori as Goro Nomura (ep 19)
Hideyuki Miyao as
Evil Spirit (ep 6)
Man (ep 39)
Hideyuki Umezu as
Boss (ep 30)
Negger (ep 13)
Hikaru Midorikawa as
Male Student (ep 12)
Sōshi Okita (ep 45)
Hirohiko Kakegawa as
Bank Branch Manager (ep 2)
Boss Caran (ep 26)
Nightmare (eps 43-44)
Hiroko Emori as
Grandmother (ep 38)
Orihime (ep 36)
Yasha (ep 12)
Yuki-onna (ep 41)
Hiromi Nishikawa as
Bunny Girl (ep 25)
Child (ep 22)
Female Clerk (ep 35)
Schoolgirl (eps 31, 34)
Woman (eps 30, 32)
Hiromi Tsuru as Hyou (ep 43)
Hiroyuki Satō as Aniki (ep 2)
Hisao Egawa as
Coach (ep 20)
Evil Spirit (ep 18)
Executive (ep 10)
Ghost (ep 1)
Homeroom Teacher (ep 42)
Man in the Pool (ep 14)
Newscaster (ep 40)
Pilot (ep 15)
Priest (ep 32)
Right gatekeeper (eps 23-24, 28)
Secretary (ep 5)
Shaman (ep 26)
Stone Statue (ep 27)
Villainous Party Executive (ep 30)
Ichirō Nagai as Nagashima (ep 19)
Jin Domon as Villager (ep 16)
Jōji Yanami as old-man
Junko Shimakata as
Child (ep 21)
Girl (ep 18)
Hitotsume Boy (ep 19)
Snow White (ep 22)
Window Gals (ep 2)
Kae Araki as Aya's Moga-chan (ep 3)
Kan Tokumaru as Director (ep 31)
Katsuji Mori as Count Brado/Bloodeau/Vlado (eps 15-16)
Kazumi Tanaka as
Announcer (ep 4)
Iimu (eps 28-29)
Kazunari Tanaka as
Captain (ep 31)
Crew Member (ep 19)
Doctor (ep 4)
Employee A (ep 38)
Evil Spirit (ep 9)
Ghost (ep 14)
Guard (ep 2)
Left gatekeeper (eps 23-24, 28)
Pilot (ep 10)
Policeman (ep 21)
Truck Driver (ep 22)
Young Person (ep 17)
Kōhei Miyauchi as Washigorō (ep 36)
Kyoko Yamada as Chappy (ep 5)
Manami Nakayama as Female Student (ep 42)
Maria Kawamura as
Namiko (ep 17)
Theresa (eps 39-40)
Mariko Kouda as Josei (ep 30)
Masaharu Satō as
Owner (ep 6)
Shimesaba-Maru (ep 30)
Masami Kamiyama as Woman in the Pool (ep 14)
Masato Hirano as
Manager (ep 17)
Montage (ep 45)
Onsen Ghost (ep 1)
Schwarz
Sorcerer (ep 37)
Megumi Ogata as
Announcer (ep 22)
Boy (ep 18)
Child (ep 21)
Programmer (ep 26)
Ship Ghost (ep 17)
Swimsuit ghost (ep 13)
Window Gal (ep 2)
Yayoi (ep 36)
young Shacho (ep 5)
Yuriko Yokoshima (ep 9)
Megumi Urawa as
Baachan (ep 32)
Engage (ep 13)
Tenryuudouji (eps 28-29)
Michihiro Ikemizu as Arnold
Michiko Abe as Client (ep 9)
Michio Nakao as Announcer (ep 10)
Miki Inoue as
Member (ep 20)
Schoolgirl (ep 34)
Villager (ep 16)
Miki Itō as Aiko (eps 34, 42)
Miyako Endō as Assistant (ep 4)
Miyoko Aoba as Hanako (ep 4)
Nana Yamaguchi as Meiko's mother (ep 25)
Nanae Sumitomo as
Child (ep 35)
Daughter (ep 26)
Evil Spirit (ep 6)
Girl (ep 17)
High School Girl (ep 38)
Saleswoman in Train (ep 11)
Naoko Watanabe as Aya (ep 3)
Narumi Tsunoda as Old Woman (ep 10)
Natsumi Yanase as
Schoolgirl (ep 31)
Woman (ep 30)
Nobuhiko Kazama as
Homeroom Teacher (ep 34)
Pilot (ep 35)
Reporter (ep 41)
Skeleton Warrior (ep 12)
Nobuo Tobita as Yaamu (eps 28-29)
Nobutoshi Hayashi as
Classmate (ep 8)
Mummy Man (ep 25)
Schoolboy (ep 34)
Watchman (ep 19)
Norio Wakamoto as Piper (eps 21-22)
Reiko Suzuki as Landlord
Rumi Kasahara as Girl (ep 17)
Ryōtarō Okiayu as
Chairperson (ep 32)
Vice President (ep 34)
Shinichirō Ōta as Schoolboy (ep 34)
Shinobu Satouchi as
Director (ep 4)
Evil Spirit (ep 23)
Ghost (ep 14)
Ghost Captain (ep 19)
Lower Spirit (ep 27)
Man (ep 22)
Shōzō Iizuka as
Gondawara (ep 10)
Santa Claus (ep 35)
Takuya Matsumaru as
Male Student (ep 42)
Skeleton Warrior (ep 12)
Villager (ep 16)
Tomoko Naka as Old Woman (ep 10)
Tomomichi Nishimura as Espania (ep 31)
Tōru Furuya as Erito Kanenaruki (ep 32)
Toshiharu Sakurai as Reindeer (ep 35)
Toshio Kobayashi as Guard (ep 2)
Toshiyuki Morikawa as Peter
Tsutomu Kashiwakura as Sabu (ep 2)
Wakana Yamazaki as Window Gals Leader (ep 2)
Wataru Takagi as Megane (ep 42)
Yasuhiko Kawazu as
Captain (ep 19)
Cruiser Ship Owner (ep 15)
Ghost Train (ep 11)
Sushi Shop (ep 7)
Yōko Kawanami as Medusa (eps 28-29)
Yoku Shioya as wandering samurai (ep 38)
Yoshiyuki Kōno as
Driver (ep 7)
Monster (ep 39)
Yukimasa Kishino as
Doctor (eps 43-44)
Shitsuchou (ep 26)
Wandervogel (eps 1, 8)
Yūko Minaguchi as Akane (ep 36)
Yūko Mita as Himiko (eps 25, 37)
Yūko Nagashima as
Girl (ep 1)
Saleswoman in Train (ep 11)
Villager (ep 16)
Yuriko Fuchizaki as Chiho (ep 9)
Yuriko Yamamoto as Reika Ryuuzaki (ep 20)
Yūsaku Yara as Toshizō Hijikata (ep 45)

Atsushi Kisaichi (Debut)
Japanese companies
English staff
English cast
Director: Peter Bavaro 
Script: Jason Novak
Music:
Dean Anderson
Jason Novak
Mike Egan
Translation: Kaoru Bertrand (Sentai release)
Executive producer:
Eiichi Takahashi (Sentai Filmworks)
John Ledford (Sentai Filmworks)
Marvin Gleicher
Producer: Peter Bavaro

DVD Authoring: Neal Barnes (Sentai)
DVD Menu Design: Larry Koteff (Sentai)
Media Coordinator: Janice Williams (Sentai)
Mixing: Kevin Wilson
Packaging Design: Larry Koteff (Sentai)
Production Assistant: Kayla King (Sentai )
Production Coordination: Christine Venturella
Production manager: Joey Goubeaud (Sentai)
Recording: Kevin Wilson
Recording engineer: Bill Donnelly
Script Advisor: Matt Perrier
Subtitle Timing: Christopher Williams (Sentai release)
Sharon Becker as Reiko Mikami

Wayne Grayson as Tadao Yokoshima

Alan Steele as Peat
Dan Stevens as Mitsuhide
Debora Rabbai as Okinu
Frankie Rome as Ranmaru
Jeanine Bartel as Meiko
Tom Wilson as Nobunaga
Yotee as Fahter Karasu
English companies
Additional Recording: Laughing Dog Studios
Distributor: Section23 Films
Internet Streaming:
The Anime Network
YouTube (via Toei Animation Inc.)
Licensed by:
Sentai Filmworks (Expired)
Production: Seraphim Digital
Recording Studio: Skypilot Entertainment
Released by: Manga Entertainment
Surround Mix: Matlin Recording, Inc.
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Miguel Angel Sanromán

Music Director: Jorge Roig
Script Translation:
Bernardo López Estrada
Lucila Galindo de Navarro
Theme Song Performance: Ma. de Jesús Teherán
Cony Madera as Reiko Mikami
Mariana Ortiz as Okinu
Moisés I. Mora as Yokoshima

Carlos del Campo as Yakuchin (2nd voice; eps 39-45)
Diana Perez as Meiko
Gisela Casillas as Emi
Luis Daniel Ramirez as Peat
Martha Ceceña as María
Miguel Angel Sanromán as Dr. Kaos
Ruben Leon as Miki-kun

Alejandro Villeli as
Piper (eps 21-22)
Right Gatekeeper (eps 23-24, 28)
Alfonso Mellado as Host (ep 30)
Alfonso Obregón as
Henry (ep 30)
Padre Karusu (ep 41)
Alicia Jiménez as
Aya's Mother (ep 3)
Meiko's Mother (ep 25)
Alvaro Tarcicio as Gondawara (ep 10)
Ana Maria Grey as
Aiko (ep 34)
Moga (ep 3)
Prince Tenryuu (eps 28-29)
Reika Ryukai (ep 20)
Ana Patricia Anides as
Akane (ep 36)
Bride (ep 30)
Teresa (ep 39 - 40) (Maria's sister)
Angeles Bravo as Casera
Araceli de Leon as Yasha (ep 12)
Aurora Mijangos as
Announcement (ep 22)
Narrator (ep 26)
Bardo Miranda as
Captain Nobura Goru (ep 19)
Owner (ep 6)
Belinda Martinez as Window Gal (ep 2)
Benjamin Rivera as Maruyasu (ep 42)
Carlos Iñigo as
Bank Branch Manager (ep 2)
Padre Karusú
Carlos del Campo as Boss (ep 30)
César Soto as
Blado
Toshizō Hijikata (ep 45)
Claudia Motta as Aya (ep 3)
Diana Perez as
Hinomaru Sister B (ep 4)
Maria (ep 9)
Eduardo Garza as Shacho's Lawyer (ep 5)
Ernesto Lezama as Old Man 2 (ep 10)
Esteban Siller as
Captain Nagashima (ep 19)
Santa Claus (ep 35)
Eugenia Avendaño as
Elito's Grandmother (ep 32)
Window Gal (ep 2)
Gabriel Chavez as Yamu (ep 17)
Gabriel Gama as Takashi (ep 12)
Gonzalo Curiel as Em (ep 28)
Gustavo Carrillo as
HBS TV Executive 1 (ep 4)
Koraima (ep 34)
Héctor Reynoso as Yakuchín
Herman Lopez as Shitsuchou (ep 26)
Humberto Ramirez as
Elito Kanenaruki (ep 32)
Samu (ep 2)
Sōji Okita (ep 45)
Humberto Velez as Akane's Grandfather (ep 36)
Irma Carmona as
Chiho (ep 9)
Lady Shouryuuki (4 episodes
eps 23-24, 28-29
)
Ship Ghost (ep 17)
Isabel Romo as Window Gal (ep 2)
Jorge Ornelas as
Left Gatekeeper (eps 23-24, 28)
Wangel (eps 1, 8)
Jose Antonio Macias as Nightmare (eps 43-44)
Jose Luis Castañeda as Henry (ep 13)
Loretta Santini as Medusa (eps 28-29)
Lourdes Morán as
Female Reporter (ep 4)
Yuki Onna (ep 41)
Luis Alfonso Padilla as Aniki (ep 2)
Magda Giner as Himiko (eps 25, 37)
Martha Ceceña as Hinomaru Sister A (ep 4)
Maru Guerrero as Yokoshima's Mother (ep 9)
Mayra Arellano as Woman (ep 30)
Miguel Angel Sanromán as
Astronaut 1 (ep 4)
Narrador
NASA Worker (ep 4)
Shacho (ep 5)
Monica Estrada as
Aiko (ep 42)
Boy (ep 18)
Olga Hnidey as Contract Goddess (ep 13)
Orlando Rivas as
Astronaut 2 (ep 4)
HBS TV Executive 2 (ep 4)
Male Reporter (ep 4)
Rebeca Manriquez as Old Woman (ep 10)
Rossy Aguirre as Namiko (ep 17)
Vicky Burgoa as
Stewardess (ep 11)
Villager (ep 26)

Carlos Hugo Hidalgo
Francisco Colmenero
Katalina Múzquiz
Luis Alfonso Padilla
Marcos Patiño
Norma Iturbe
Spanish companies
Broadcaster:
Chilevision (Chile)
ETC...TV (Chile)
Magic Kids (Latin America)
Radio Caracas Televisión (Venezuela)
Televisa Canal 5 (México)
Distributor:
Cloverway (Latin America)
Toei Animation Inc Latin America (Since 2008)
Dubbing: Audiomaster 3000 S.A. de C.V. México (L.A.)
Licensed by: Toei Animation Inc.
Italian staff
Italian cast
Lorella De Luca as Reiko Mikami

Davide Garbolino as Tadao Yokoshima
Elisabetta Spinelli as Okinu-Chan

Alberto Olivero as Padre Karasu
Alessandra Karpoff as Shoryuki
Caterina Rochira as
Himiko
Principessa Tessitrice
Cinzia Massironi as Principe Tenryu
Debora Magnaghi as Akane (ep 36)
Giovanna Papandrea as Meiko Rokudou
Loredana Nicosia as Emi Ogasawara
Luca Bottale as Miki-Kun
Marco Balzarotti as Tadao's Shadow
Mario Scarabelli as Nonno di Akane (ep 36)
Mario Zucca as Dottor Chaos
Patrizio Prata as Studente Universitario (ep 38)
Riccardo Rovatti as Yakuchin
Rosa Leo Servidio as Maria
Simone D'Andrea as Pete

Debora Magnaghi
Diego Sabre
Emanuela Pacotto
Federico Danti
Laura Brambilla
Massimo Di Benedetto
Patrizia Mottola
Patrizia Scianca
Stefano Albertini
Italian companies
Broadcaster:
Italia 1 (from 30 June 2003; only 21 ep.)
Italia Teen Television (from December 2003)
Dubbing: Merak Film
Publisher: Doro TV Merchandising, S.r.i.
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Broadcaster: SBT (Brazil) 
Licensed by: Toei Animation Inc. 
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology