• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
ANN Reader Survey • If you haven't had a chance yet, please fill out our annual survey, It's so helpful to us. As a thank you for filling out this massive survey, we're giving away 100 ANN subscriptions to people who fill it out. read more
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more


Hometown: Nagoya, Japan Moved to the US at age 3
Blood type: A+
Favorite Animal: Cats
Favorite Book: Neverwhere by Neil Gaiman
Favorite City: Osaka
Favorite Color: Black
Favorite Food: Pastries
Loves cats
Skills & Abilities:
Freelance Translator
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
Alien Nine (manga) : Translation (interviews)
Baron Gong Battle (manga) : Translation
(Le) Chevalier d'Eon (manga) : Translation, Adaptation
[Clamp no Kiseki] : Translation (Vol. 1-6)
Death Trance (manga) : Translation
ES (manga) : Translation (vol 2-8)
(The) Gorgeous Life of Strawberry Chan (manga) : Translation
Iria - Zeiram the Animation (OAV) : Translation (Media Blasters)
Man of Many Faces (manga) : Translation
Mobile Suit Gundam Seed Astray (manga) : Translation, Adaptation
Mobile Suit Gundam Seed Astray R (manga) : Translation, Adaptation
Mobile Suit Gundam: École du Ciel (manga) : Translation, Adaptation
Popcorn Romance (manga) : Translation
Pumpkin Scissors (manga) : Translation, Adaptation
Record of Lodoss War: The Lady of Pharis (manga) : Translation (collector's edition)
Selfish Love (manga) : Translation
Tokyo Mew Mew (manga) : Translation
Vampire Game (manga) : Translation
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none