One Piece - Season 3 Voyage 1 (DVD)
Title: One Piece - Season 3 Voyage 1Volume: DVD
Running time: 325
Distributor: FUNimation Entertainment
Release date: 2010-07-06
Suggested retail price: $49.98
Age rating: 14+
SKU: FN-09461
UPC: 704400094613
Description:
When his crew is nearly crushed by the wreckage of a ship falling from the sky, Luffy sets his sights on sailing straight into the clouds! First order of business: finding a stalwart soul who knows how to get from the deep blue sea to the wild blue yonder.
The Straw Hats dock at Mock Town in search of directions, but instead they're brutally bullied by pirates who've forgotten how to dream. Fortunately for adventure's sake, Nico catches wind of a legendary liar whose monkey minions can equip any ship for a deadly ascent on the Knockup Stream. Hold on to your hats because Luffy and his mates will soon find out if the Going Merry flies as well as she floats!
Contains episodes 144-156.
Special Features: Staff Commentary on episode 144, Textless Songs, Trailers, Marathon Feature.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.
| 144. |
奪われた記録（ログ）！サルベージ王マシラ！
Taken Lock Post! Salvage king Mashira!
ubawa reta kiroku ( rogu )! sarubeuji ou mashira !
beginning of Jaya arc
start of season 6 part 1 "Sky Island ~ Skypiea" Chapter
|
144. |
Maxim Surfaces! Deathpiea is Activated!!
Caught Log! The King of Salvagers, Masira!
start of FUNi Season 3
| ||||
| 145. |
怪物登場！ 白ひげ一味には手を出すな
Monster appearance! Don't take out a hand to Whitebeards friends.
kaibutsu toujou ! shiro hige hitoaji niha te wo dasu na
|
145. |
Luffy Falls! Eneru's Judgment and Nami's Desire!!
Monsters Appear! Don't Mess with the Whitebeard Pirates!
| ||||
| 146. |
夢を見るな！ 嘲りの街モックタウン！
Don't see a dream! The Mock town of a sneer!
yume wo miru na ! azakeri no machi mokkutaun !
|
146. |
The Two Awaken! On the Front Line of Burning Love!!
Quit Dreaming! Mock Town, the Town of Ridicule!
| ||||
| 147. |
海賊の高み！ 夢を語る男と海底探索王
A pirate's height! The man and submarine search king who tells a dream
kaizoku no takami ! yume wo kataru otoko to kaitei tansaku ou
|
147. |
Capriccio for Despair! The Impending Doom of Sky Island!!
Distinguished Pirates! A Man Who Talks of Dreams and the King of Undersea Search!
| ||||
| 148. |
伝説の一族！「うそつきノーランド」
The legendary Morbran family! "Liar Norland"
densetsu no ichizoku !( usotsuki nourando )
|
148. |
Lead by a Bell's Sound! Tale of the Explorer!
Legendary Family! Noland the Liar!
| ||||
| 149. |
春らんまんスペシャル 大海原にひらけでっカイ父の夢
Gold is full! Drive off a south bird!
haru ranman supesharu taikai hara nihirakedetsu kai chichi no yume
|
149. |
Free from the Spell! The Great Warrior!!
Steer for the Clouds! Capture the South Bird!
| ||||
| 150. |
幻想は叶わない！？ ベラミ－ＶＳ猿山連合
Fantasy is gone!? Bellamy vs Untied Primate Forces
gensou ha kanawa nai !? berami -VS saruyama rengou
|
150. |
Eternal Friends! The Vowed Bell Echoes Throughout the Ocean!
Dreams Don't Come True! Bellamy vs. the Saruyama Alliance
| ||||
| 151. |
一億の男！ 世界最高権力と海賊黒ひげ
100 million man! The world's highest power and a pirate Blackbeard!
ichioku no otoko ! sekaisaikou kenryoku to kaizoku kuro hige
|
151. |
100 Million Man! World's Greatest Power and Pirate Blackbeard
Angel Island, Obliterated! The Horror of the Descending Raigou!!
| ||||
| 152. |
船は空をゆく！ 突き上げる海流に乗れ
A ship dies empty! It can ride on the ocean current to thrust up.
fune ha sora woyuku ! tsuki age ru kairyuu ni nore
end of Jaya arc
|
152. |
Knock Over Giant Jack! Last Hope for Escaping
Take To The Sky! Ride The Knock-Up Stream!
| ||||
| 153. |
ここは空の海！ 空の騎士と天国の門
It is the empty sea here! An empty knight and a heavenly gate
kokoha sora no umi ! sora no kishi to tengoku no mon
beginning of Skypiea arc
|
153. |
Miracle on Skypiea! The Love Song Heard by Angels
Sail the White Sea! The Sky Knight and The Gate in the Clouds!
| ||||
| 154. |
神の国スカイピア！ 雲の渚の天使たち
Heaven Skypiea! The angels of the beach of clouds
kami no kuni sukaipia ! kumo no nagisa no tenshi tachi
|
154. |
The Battle Ends! Proud Fantasia!
Godland, Skypiea! Angels on a Beach of Clouds
| ||||
| 155. |
禁断の聖地！神の住む島と天の裁き！
Forbidden holy place! Judgment of the island in which God lives, and heavens!
kindan no seichi ! kami no sumu shima to ten no sabaki !
|
155. |
I Made It Here! The Yarn of the Poneglyphs!
The Forbidden Sacred Ground: The Island Where God Lives and Heaven's Judgment
| ||||
| 156. |
早くも犯罪者！？ スカイピアの法の番人
Already is an offender!? The keeper of the law of Skypiea.
hayaku mo hanzaisha !? sukaipia no hou no bannin
|
156. |
Off to the Blue Sea! A Heartfelt Farewell!
Already Criminals? Skypiea's Upholder of the Law!
|
(added on 2010-05-01, modified on 2010-05-01)
- Reviewed by Jacob Chapman (September 4, 2010)
- Reviewed in Shelf Life (July 26, 2010)
- Encyclopedia information about One Piece (TV 1999)
