menu_news
menu_newanime
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Dr. Slump (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ adapted from Dr. Slump (manga) ]

Related anime:
    Dr. Slump (TV 2) (alternate retelling)
      Dr. Slump - Arale no Bikkuriman (movie)
    Dr. Slump & Arale-chan Hello! Fushigi Jima (movie)
      Dr. Slump (movie)
        Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Sekai Issuu Dai Race (movie)
          Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Nanaba Shiro no Hihou (movie)
            Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Yume no To Mecha Police (movie)
              Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura wa Hare no chi Hare (movie)
                Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura yori Ai o Komete (movie)
                  Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo!! Tasuketa Same ni Tsurerarete. . . (movie)
                    Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Wakuwaku Hot Natsu Yasumi (movie)

Alternative title:
Dr Slump et la petite Arale (French)
Dr. Slump & Arale-chan
Dr. Slump: Las Travesuras de Arale (Spanish)
Dr.スランプ アラレちゃん (Japanese)
Il Dr. Slump e Arale (Italian)
رنا (Arabic)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Dr Slump creates a little android girl, Arale, very stong, happy and totally common senseless. They live in Penguin Village where the strangest things happen (i.e. the dawn is announced by a little pig wearing a basquee).
User Ratings: 124 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (sub:2, others:2
1 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 15 votes (sub:6, ?:4, dub:1, others:4
2 Catalan edited dub
1 Spanish dubbed
1 French subtitled
)
 Very good: 24 votes (sub:10, raw:4, ?:1, others:9
4 Spanish dubbed
2 Catalan dubbed
1 Polish dubbed
1 Spanish subtitled
1 French dubbed
)
 Good: 26 votes (sub:10, ?:1, others:15
8 Spanish dubbed
3 Italian dubbed
2 German dubbed
1 French dubbed
1 French subtitled
)
 Decent: 29 votes (sub:12, raw:3, ?:3, dub:2, others:9
2 German dubbed
2 Italian dubbed
1 Spanish dubbed
1 Cantonese dubbed
1 Italian edited dub
1 Polish subtitled
1 French dubbed
)
 So-so: 9 votes (raw:1, ?:1, dub:1, others:6
2 Spanish dubbed
1 German dubbed
1 Arabic dubbed
1 Polish edited dub
1 Portuguese dubbed
)
 Not really good: 6 votes (dub:2, sub:1, ?:1, others:2
2 German dubbed
)
 Weak: 7 votes (sub:2, ?:1, dub:1, raw:1, others:2
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Bad: -
 Awful: 3 votes (sub:1, others:2
1 Spanish dubbed
1 Indonesian dubbed
)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 395 users, rank: #1775 (of 5565)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.581 (Good−), std. dev.: 1.9801, rank: #3058 (of 5555)
Weighted mean: 6.537 (Good−), rank: #3064 (of 5555) (seen all: 7.20 / seen some: 6.45 / won't finish: 5.18)
Bayesian estimate: 6.620 (Good−), rank: #2656 (of 4230)
Number of episodes: 243
Episode titles: We have 245
Vintage: 1981-04-08 to 1986-02-19
Opening Theme:
#1: "Waiwai World" by Ado Mizumori and Koorogi '73
#2: "Waiwai Koushinkyoku" by Mami Koyama
Ending Theme:
#1: "Ara Ara Arale-chan" by Ado Mizumori and Koorogi '73
#2: "Arale-chan Ondo" by Mami Koyama
#3: "Ichiban Hoshi Miitsuketa" by Ado Mizumori
#4: "Anata ni Shinjitsuichiro" by Mitsuko Horie
Links: We have 2
News: Show:
Akira Toriyama Wins Anniversary Award at France's Angoulême (Feb 4, 2013)
Anime Expo Hosts Toshio Furukawa (Jun 17, 2011)
P.A. Works' Mai no Mahō to Katei no Hi Anime Detailed (Nov 12, 2010)
4th Annual Seiyū Award Winners Announced (Mar 6, 2010)
Gegege no Kitarō Voice Actor Isamu Tanonaka Passes Away (Jan 15, 2010)
WALL-E, Eden of the East, Haruhi-chan Win Anime Kobe Awards (Sep 4, 2009)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 13, 2006)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
TV Asahi Top 100 Anime Part 2 (Sep 23, 2005)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Viz Officially Announces Dr. Slump and Legendz (Dec 16, 2004)
More new Viz Manga (Dec 15, 2004)
October Anime Merchandise from Diamond (Aug 21, 2001)
New Manga from Akira Toriyama (Apr 15, 2001)
Animage Top-100 Anime Listing (Jan 15, 2001)
Other articles: Show:
The Mike Toole Show - A Tale of Two Dubs (Feb 12, 2012)
The Mike Toole Show - The Spirit of '81 (May 8, 2011)
Shelf Life - Level Up (Mar 21, 2011)
Shelf Life - Dragon Age (Dec 7, 2009)
Chicks On Anime - Fansubs (Pt 1) (Feb 3, 2009)
Chicks On Anime - Fansubs (Pt 1 - page 2) (Feb 3, 2009)
Answerman: 2002, An Answerman Odyssey (Jan 4, 2002)
Answerman: Use the Pants, Zac, Use the Pants! (May 8, 2001)
Answerman: It's What's For Breakfast! (Mar 25, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Minoru Okazaki
Script:
Masaki Tsuji
Michiru Shimada
Shun'ichi Yukimuro
Toyoo Ashida (ep 76)
Yasushi Hirano
Episode Director: Toyoo Ashida (23 episodes
eps 2, 6, 9, 24-25, 29, 32, 37, 40, 46, 50, 54, 59, 61, 70, 76, 83, 88, 99, 107, 111, 115, 143
)
Music: Shunsuke Kikuchi
Original Manga: Akira Toriyama
Character Design: Minoru Maeda
Animation Director:
Kazuo Komatsubara (ep 30)
Sachio Ebisawa
Toyoo Ashida (20 episodes
eps 2, 6, 9, 23-25, 29, 35, 37, 40, 44, 50, 54, 61, 76, 83, 88, 99, 107, 111
)
Producer: Tokizō Tsuchiya (eps 1-243)

Animation Supervisor: Toyoo Ashida
Key Animation:
Hiromi Matsushita
Mamito Tayama (1983)
Yasuhiro Nakura
Theme Song Performance:
Ado Mizumori (OP1 & ED1, 3)
Koorogi '73 (OP 1 and ED 1)
Mami Koyama (OP2 & ED2)
Mitsuko Horie (ED4)
Kenji Utsumi as Senbei Norimaki
Mami Koyama as Arale Norimaki

Hiroshi Ohtake as King Nikochan
Isamu Tanonaka as Gara
Kazuko Sugiyama as Akane Kimidori
Keiichi Noda as Dr. Mashirito (second voice)
Mariko Mukai as Midori Yamabuki
Masaharu Satou as Pagos
Mitsuko Horie as Obotchaman
Nachi Nozawa as Dr. Mashirito (first voice)
Naomi Jinbo as
Aoi Kimidori
Piisuke Soramame
Seiko Nakano as Gatchan's
Shigeru Chiba as
Nikochan's Servant
Tsukutsun Tsun
Tesshô Genda as Suppaman
Toshio Furukawa as Tarou Soramame
Yuko Mita as
Tsururin Tsun
Turbo kun

Banjou Ginga as Mr. Kimidori
Eiko Masuyama as Ribon Chan
Hidekatsu Shibata as You Chien
Hideyuki Hori as Autobike Monk
Hideyuki Tanaka as
Dr. Monster
Scoop-kun
Toriyama (Human)
Hiroshi Ohtake as
Dr. Baka
Tsuruten Tsun
Hirotaka Suzuoki as Sankaku Sugata
Ichirô Nagai as Senbee's Grandfather
Isamu Tanonaka as
Aho! Bird
Toriyama (Bird, Robot)
Jouji Yanami as Safari
Junpei Takiguchi as Musashi Miyamoto
Katsue Miwa as Sparrow
Kazuko Sugiyama as
Kinoko Sarada
Nikochan's Wife
Keiko Han as Doranpaia
Keiko Yamamoto as
Akiko
Unchi-chan (poop)
Kôhei Miyauchi as Kami-sama
Kouji Totani as
Clinton Soramame
Gang Leader
Goronbo
Parzan
Police Chief
Yagi
Mariko Mukai as Haru (Old lady)
Masaharu Satou as
Field Farmer
Jr. High Principal
Pig
Mayumi Tanaka as Youta
Miho Aoyama as secretary
Mitsuko Horie as Tsuntsunodanoteiyuugou Tsun
Mugihito as
Bibiruman
Big Fly
Bubibinman
Naoki Tatsuta as Gang Leader's Lackey
Naoko Watanabe as Fox
Naomi Jinbo as Momotarou
Reiko Katsura as Chibiru
Reiko Kitou as Shoppaman
Ryo Horikawa as Charmy
Saeko Shimazu as Hiyoko
Seiko Nagano as Ga-Chan
Shigeru Chiba as
Donbe
Matsuyama
Otogi Machine
Time-kun
Shingo Kanemoto as Hoi Kuin
Shozo Iizuka as Joe Dan
Tetsuo Mizutori as High School Principal
Toshiko Fujita as Police Woman
Toshio Furukawa as
James Boton
Narrator
The Sun

Hideyuki Tanaka
Hiromi Tsuru
Isamu Tanonaka
Kouji Totani
Masaharu Satou
Nana Yamaguchi
Naoki Tatsuta
Saeko Shimazu
Shigeru Chiba
Shun Yashiro
Tomiko Suzuki
Japanese companies
Animation: Studio Live
Broadcaster: Fuji TV
Production:
Shueisha
Toei Animation
English staff
English companies
(none)
Broadcaster: Nippon Golden Network (subbed, Hawaii; 1985-1990)
English cast
(none)
French staff
French cast
Theme Song Performance: Bernard Denimal
Evelyne Grandjean as Arale
Francis Lax as Professeur Slump

Bernard Soufflet as
Pagos
Père de Taro
Supman
Jean-Louis Rugarli as
Gara
Tarô
Maryse Mery as Akane
Maryse Meryl as
Akane
Soeur d'Akane
Ophélie Brissot as Melle Beauminois
Pascale Schembri as Mademoiselle Beauminois 
French companies
Broadcaster:
Mangas
TF1 (from 1988-09-05)
Distributor: AB distribution
Spanish staff
Spanish cast
ADR Script: Ernesto Castaño (Spain dub; eps 40-50)

Adaptation: Marius Bistagne (Catalan dub)
Subtitler: Iria Domingo Recondo (Spain dub)
Theme Song Performance: Marisa De Lille (OP, ED; Mexican dub)
Alfonso Vallés as Sembei Norimaki (Spain dub)
Ana Pallejà as Arale Norimaki (Catalan dub; 2a veu)
Ana María Camps as Arale Norimaki (Catalan dub; 4a veu)
Ismael Larumbe as Senbei Norimaki
Marta Barbará as Arale Norimaki (Catalan dub; 3a veu)
Monica Estrada as Arale Norimaki (first half of the series)
Mònica Padrós as Arale Norimaki (Spain dub)
Nuria Mediavilla as Arale Norimaki (Catalan dub, 1a veu)
Pep Torrents as Sembei Norimaki (Catalan dub, 1a veu)
Ramon Puig as Sembei Norimaki (Catalan dub; 2a veu)

Angel del Río as
King Nikochan (Spain dub)
Pagos (Spain dub)
Belinda Martinez as Akane
Berta Cortés as Akane Kimidori (Spain dub)
Carme Canet as Midori Yamabuki (Catalan dub, 2a veu)
Esther Artero as Turbo Norimaki (Catalan dub)
Gal Soler as Taro Soramame (Catalan dub; 2a veu)
Iris Lago as Aoi Kimidori (Spain dub)
Lluis Gavalda as Taro Soramame (Catalan dub, 3a veu)
Luis Daniel Ramirez as Taro
Manuel Osto as Tarô Soramame (Spain dub)
Maria Moscardó as Akane Kimidori (Catalan dub, 1a veu)
Mayte Supervia as Akane Kimidori (Catalan dub, 3a veu)
Monica Manjarrez as Midori Yamabuki
Noemi Bayarri as Midori Yamabuki (Spain dub)
Nuria Doménech as Pisuke (Catalan dub, 1a veu)
Pep Sais as Taro Soramame (Catalan dub, 1a veu)
Roser Contreras as Obokaman (Catalan dub)
Sarah Souza as Akane (some eps.)
TERESA MANRESA as Midori Yamabuki (Catalan dub, 1a veu)
Teresa Soler as Akane Kimidori (Catalan dub, 2a veu)
Vicky Martínez as Pisuke Soramame (Spain dub)

Alfred Luchetti as Rey Nikochan (Catalan dub, 2 veu)
Carles Sales as Gara (Catalan dub)
Carlos Iñigo as Poop
Circe Luna as
Kinoko
Momotaro
Elisabet Bargalló as Tsuntsunodano Tun (Catalan dub)
Enric Casamitjana as Turtén Tun (Catalan dub)
Gisela Casillas as Narration
Hernán Fernández as Turtun Tun (Catalan dub)
Isabel Muntaner as Kinoko Sarada (Catalan dub, 2a veu)
Jaume Costa as Dr. Mashirito (Catalan dub)
Joan Velilla as Rey Nikochan (Catalan dub, 1a veu)
Maria Josep Guasch as Kinoko Sarada (Catalan dub, 1a veu)
Marius Bistagne as Sol / Corbs (Catalan dub)
Monica Manjarrez as Sun
Rene Garcia as Time machine
Ricard Palmerola as Akira Toriyama (Catalan dub)
Xavier De LLorens as Pagos (Catalan dub)

Belinda Martinez
Igor Cruz
Patricia Acevedo
Spanish companies
Broadcaster:
Chilevision (Chile)
ETC...TV (Chile)
K3 (Televisió de Catalunya)
Magic Kids (Latin-america)
Megavision (Chile)
Televisa Canal 5 (Mexico)
TV3 (Televisió de Catalunya)
Unicable (Mexico)
Distributor:
Cloverway, Inc. (Latin America)
Jonu Media (Spain)
Dubbing: Intertrack S.A. de C.V. Mexico
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Bruno Cattaneo (1st edition, 1983)
Graziano Galoforo (2nd edition, 2001)

Dialogues:
Chiara Serafin (2nd edition)
Ilaria Parini (2nd edition)
Luisella Sgammeglia (2nd edition)
Maria Teresa Letizia (2nd edition)
Martino Consoli (2nd edition)
Pino Pirovano (2nd edition)
Sergio Romanò (2nd edition)
Theme Song Performance:
Cristina D'Avena (2nd edition)
Giorgio Vanni (2nd edition)
Rocking Horse (1st edition)
Bruno Cattaneo as Dr. Slump
Francesca Rossiello as Arale
Patrizia Scianca as Arale (2nd edition)
Pietro Ubaldi as Prof. Senbei, Dr. Slump (2nd edition)

Alessio Cigliano as
Picchio
Sole
Taro
Caterina Rochira as Sig.Ra Haru (2nd edition)
Claudio Moneta as Dott. Mashrik (Mashirito) (2nd edition)
Dania Cericola as Midori Yamabuki (2nd voice, 2nd edition)
Daniela Fava as Peesuke (2nd voice ; 2nd edition)
Donatella Fanfani as Midori Yamabuki (1st voice, 2nd edition)
Emanuela Pacotto as Akane (2nd edition)
Francesca Rossiello as Gatchan
Giorgio Bonino as Suppaman (2nd edition)
Giuseppe Calvetti as Macchina Del Tempo (2nd edition)
Graziella Polesinanti as
Hoi
Miss Florinda
Luca Bottale as Taro (2nd edition)
Marco Balzarotti as Re Nikochan (2nd edition)
Mario Scarabelli as Professor Faccione (2nd edition)
Mario Zucca as Coccodrillo (2nd edition)
Monica Bonetto as Obotchaman (2nd edition)
Patrizia Mottola as Peesuke (2nd edition)
Patrizio Prata as Sveglia (2nd edition)
Riccardo Lombardo as Gala (2nd edition)
Riccardo Rovatti as
Capo Della Polizia (2nd edition)
Tsuruten (2nd edition)
Italian companies
Broadcaster:
Boing
Hiro (from 8 December 2008)
Italia 1
Junior TV
Rete 4 (from October 1983)
Dubbing:
CRC (1st edition, 1983)
MERAK FILM - Milano (2nd edition, 2001)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology