Forum - View topic
NEWS: Ichigo Aika: Strawberry Elegy Anime's Promo Video Streamed




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
milkyy



Joined: 24 Jul 2018
Posts: 257
PostPosted: Mon Dec 01, 2025 1:51 pm Reply with quote
What a Godawful AI translation. Why can't I watch it with the original Japanese VAs?!
Back to top
View user's profile Send private message
BalmungHHQ



Joined: 11 Feb 2006
Posts: 721
PostPosted: Mon Dec 01, 2025 4:05 pm Reply with quote
milkyy wrote:
What a Godawful AI translation. Why can't I watch it with the original Japanese VAs?!

The video's in Japanese, what are you talking about... Confused
Back to top
View user's profile Send private message
dm
Subscriber



Joined: 24 Sep 2010
Posts: 1739
PostPosted: Tue Dec 02, 2025 1:37 am Reply with quote
BalmungHHQ wrote:
milkyy wrote:
What a Godawful AI translation. Why can't I watch it with the original Japanese VAs?!

The video's in Japanese, what are you talking about... Confused


Must be a region thing. In the US, at least, one gets abrupt changes of male/female voices, everyone is referred to as “he”, and long pauses in mid-sentence (often followed by a male/female voice change).
Back to top
View user's profile Send private message
BalmungHHQ



Joined: 11 Feb 2006
Posts: 721
PostPosted: Tue Dec 02, 2025 1:50 am Reply with quote
dm wrote:
BalmungHHQ wrote:
milkyy wrote:
What a Godawful AI translation. Why can't I watch it with the original Japanese VAs?!

The video's in Japanese, what are you talking about... Confused


Must be a region thing. In the US, at least, one gets abrupt changes of male/female voices, everyone is referred to as “he”, and long pauses in mid-sentence (often followed by a male/female voice change).

I am in the US... It played in Japanese for me.
Maybe you guys have weird settings on your Youtube... I do recall hearing that Youtube has been doing some dumb auto-AI things lately on some uploads, as frustrating as that is. Anime dazed
Back to top
View user's profile Send private message
MFrontier



Joined: 13 Apr 2014
Posts: 20109
PostPosted: Wed Dec 03, 2025 11:50 pm Reply with quote
So I guess you'll have to watch the actual series to see the really lewd stuff.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group