Koutetsu Sangokushi (TV)
Go back to Koutetsu Sangokushi main page
Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!
Episode titles:
|
2007-04-05
|
1. |
Koumei who Stands in Opposition, the Freeing of Rikuson the Crimson at Koutou
zaiya no koumei, shinku no riku son wo koutou ni houttsu
在野の孔明、深紅の陸遜を江東に放つ
|
|
|
2007-04-12
|
2. |
Rikuson at a Loss, his Discovery of Sonken in Go's Capital
houkou eru riku son, kure no miyako ni mago ken wo midasu
彷徨える陸遜、呉の都に孫権を見出す
|
|
|
2007-04-19
|
3. |
Assemble at Koutou's lands, young patriots
wakaki kokorozashi samurai domo, koutou no daichi ni shuuketsu su
若き志士ども、江東の大地に集結す
|
|
|
2007-04-26
|
4. |
The Lone-Eyed Hero Entrusts Ryoutou with the Principles of a Warrior
sekigan no yuusha, senshi no michi wo ryou tou ni takusu
隻眼の勇者、戦士の道を凌統に託す
|
|
|
2007-05-03
|
5. |
A Grieving Ryoutou Roars in Agony as he Hunts Down a Bitter Enemy
nageki no ryou tou, kyuuteki wo motome te houkou su
嘆きの凌統、仇敵を求めて咆哮す
|
|
|
2007-05-10
|
6. |
In his Sorrow, Kannei of Suzu, Shoots an Arrow into the Battlefield
suzu no kan nei, kanashi ki isshi wo senjou ni iru
鈴の甘寧、悲しき一矢を戦場に射る
|
|
|
2007-05-17
|
7. |
A Bewildered Rikuson Sees the Light in a Reunion with his Teacher
madoi shi riku son, shi tono saikai ni hikari wo miru
惑いし陸遜、師との再会に光を見る
|
|
|
2007-05-24
|
8. |
Shokatsuryou Koumei Inspires Sonken of Go with his Idea
shokatsuryoukoumei, ron wo motte kure no mago ken wo ugoka su
諸葛亮孔明、論を以て呉の孫権を動かす
|
|
|
2007-05-31
|
9. |
The Young Warriors Assemble at Koutou's Hills and Rivers for Training
若武者集いて、江東の山河に己を磨く
jaku musha tsudoi te, koutou no sanga ni onore wo migaku
|
|
|
2007-06-14
|
10. |
Sou Moutoku Pushes a Red Wall, Drawing Near Son Go
sou moutoku, akaki kabe wo kari te mago kure he semaru
曹孟徳、赤き壁を駆りて孫呉へ迫る
|
|
|
2007-06-21
|
11. |
Go's Six Steeds Cause the Dawn Over Choukou to Gleam Red
kure no roku shun, yoake no choukou ni akaku kou ku
呉の六駿、夜明けの長江に紅く煌く
|
|
|
2007-06-28
|
12. |
Ingenuity and Cunning, the Sound of the Ominous Flute Reverberates Across the Lake Shore
chiryaku to oni ryaku, ayashi ki fue no oto kohan ni kodama su
知略と鬼略、妖しき笛の音湖畔に木霊す
|
|
|
2007-07-05
|
13. |
Bi Shuurou Stands Upon the Battlefield to Guide Rikuson
bi shuurou, sen no ni tachi te riku son wo michibiku
美周郎、戦野に立ちて陸遜を導く
|
|
|
2007-07-12
|
14. |
The Wail of Son Go Wavers in Repose Offered by the Six Steeds
mago kure no doukoku, roku shun chinkon ni yura meku
孫呉の慟哭、六駿鎮魂に揺らめく
|
|
|
2007-07-19
|
15. |
Gloomy Rikuson Vows to Recover with Sonken's Smile
urei shi riku son, mago ken no hohoeni saiki wo sei su
憂いし陸遜、孫権の微笑に再起を誓す
|
|
|
2007-07-26
|
16. |
Kan'u's Roar Strikes Rikuson which Forces him to Hold Determination
kan hane no houkou, riku son wo uchi te kakugo wo semaru
関羽の咆哮、陸遜を撃ちて覚悟を迫る
|
|
|
2007-08-02
|
17. |
Reunion at the Thatched Hut, the Deep Connection Between Master and Disciple, Wedged Together in Ekishuu
kusa iori no saikai, shitei no shin heri masu shuu ni kousa su
草庵の再会、師弟の深縁益州に交叉す
|
|
|
2007-08-09
|
18. |
The Sworn Brothers of the Peach Garden see the Flower of Ties in the Fields and Mountains of Shoku
momozono no gikyoudai, shoku no yamano nite kizuna no hana wo miru
桃園の義兄弟、蜀の山野にて絆の花を見る
|
|
|
2007-08-16
|
19. |
Courageous Taishiji Stands Tall on the Earth of the Central Plains
takeki ta shi ji, nakahara no daichi ni niou tatsu
猛き太史慈、中原の大地に仁王立つ
|
|
|
2007-08-23
|
20. |
Amou of Go Rises from Obscurity by Using His Young Wisdom
kure shitano a mou, wakaki satoru wo mochiite sono miwo oko su
呉下の阿蒙、若き智を用いてその身を起こす
|
|
|
2007-08-30
|
21. |
Kouryou's Setting Sun Seizes a Warrior's Soul
kou ryou no rakujitsu, takehito no tamashii wo shin datsu su
江陵の落日、武人の魂を侵奪す
|
|
|
2007-09-06
|
22. |
Ryuubi Goes Insane and Becomes a Frozen Shadow Wandering in Koutou
ryuubi ranshin, itetsuku in tonarite koutou wo houkou u
劉備乱心、凍てつく陰となりて江東を彷徨う
|
|
|
2007-09-13
|
23. |
Son Chuubou, in the Snowfield, Follows Rikuson to Escape from his Homeland
雪原の孫仲謀、陸遜に従いて故国を脱す
setsugen no mago naka bou, riku son ni shitagai te kokoku wo dassu
|
|
|
2007-09-20
|
24. |
Ryuubi's Weeping Gives a New Light to the Field
劉備の落涙、新たな光明を野に示す
ryuubi no rakurui, arata na koumyou wo no ni shimesu
|
|
|
2007-09-27
|
25. |
Riku Hakugen Dances on Gojougen Where Red Stars are Falling
陸伯言、紅き星落つ五丈原に舞う
riku haku gen, akaki hoshi otsu go take hara ni mau
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |