Dragon Ball Z Kai - Season 1 Part 3 (DVD)
Title: Dragon Ball Z Kai - Season 1 Part 3Volume: DVD
Running time: 325
Distributor: FUNimation Entertainment
Release date: 2010-12-14
Suggested retail price: $29.98
Age rating: 13+
SKU: FN-08784
UPC: 704400087844
Description:
The last descendants of an evil race of warriors known as the Saiyans are on a collision course with Earth, and Goku - the strongest fighter on the planet - is all that stands between humanity and extinction. To save his friends and the world he loves, Goku must travel to a realm from which few return, but should he survive, he'll discover the power to face the villainous Saiyan warlord, Prince Vegeta.
Contains episodes 27-39.
| 27. |
Critical Crisis! Gohan Protect the Four-Star Ball
Isshokusokuhatsu no Pinchi! Gohan Yo Suu Shin Chuu wo Mamore
一触即発のピンチ！悟飯よ四星球を守れ
|
27. |
A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four-Star Ball!
| ||||
| 28. |
The Super Decisive Battle Draws Near! Ginyuu Special Squadron Have Arrived
Semaru Chou Kessen! Ginyuu Toku Sentai Tadaima Sanjou!
迫る超決戦！ギニュー特戦隊只今参上ッ！
|
28. |
The Countdown to Battle Begins! Enter, The Ginyu Force!
| ||||
| 29. |
The Special Squadron's First! Break Gurd's Spell
Toku Sentai no Ichibante! Gurd no Jubaku wo Uchikuzuse
特戦隊の一番手！グルドの呪縛を打ち崩せ
|
29. |
First Up for the Ginyu Force! Guldo's Time Freeze!
| ||||
| 30. |
The Hellish Rikuum! Make Me Enjoy This Vejiita-chan
Jigoku no Rikuum! Tanoshimasero Yo Vejiita-chan
地獄のリクーム！楽しませろよベジータちゃん
|
30. |
The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!
| ||||
| 31. |
Son Gokuu's Arrival At Last! Kick About The Ginyuu Special Squadron
Son Gokuu Tsuini Touchaku! Kechirase Ginyuu Toku Sentai
孫悟空ついに到着！蹴散らせギニュ特戦隊
|
31. |
Goku Arrives At Last! Take Down the Ginyu Force!
| ||||
| 32. |
Star Performer's Entry!? Captain Ginyu vs Son Goku
shin'uchi toujou !? ginyuu taichou VS son gokuu
真打ち登場!?ギニュー隊長VS孫悟空
|
32. |
The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!
| ||||
| 33. |
Son Goku at Full Power! The Terrified Ginyu has Something Up His Sleeve!!
furupawaa da son gokuu ! ononoku ginyuu ni hisaku ari !?
フルパワーだ孫悟空！おののくギニューに秘策あり!?
|
33. |
Full Power, Goku! Captain Ginyu's Attack!
| ||||
| 34. |
Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!
bikkuri ! gokuu ga ginyuu de ginyuu ga gokuu !?
ビックリ！悟空がギニューでギニューが悟空!?
|
34. |
Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!
| ||||
| 35. |
A Great Turnabout for Goku! Super Shenlong, Come Out Right Now!
gokuu daigyakuten !? imakoso ide yo chou ( suupaa ) shenron !
悟空大逆転!?今こそいでよ超（スーパー）神龍！
|
35. |
Goku's Comeback! Call Forth Porunga!
| ||||
| 36. |
Enraged Freeza Draws Near! Porunga... Please Grant Our Wish!
gekikou furiiza ga semaru ! porunga yo ... negai wo kanae tamae !
激昂フリーザが迫る！ポルンガよ…願いを叶えたまえ！
|
36. |
Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish!
| ||||
| 37. |
A Terrifying Super Transformation! Freeza's One Million Battl Power.
akumu no chou henshin ! sentouryoku 100 man no furiiza
悪夢の超変身！戦闘力100万のフリーザ
|
37. |
A Nightmare Transformation! Frieza's Power Level: One Million?!
| ||||
| 38. |
Freeza Bares his Fangs! A Transcendent Power Attacks Gohan!
kiba womuku furiiza ! chouzetsu pawaa ga satoshi meshi wo osou
牙をむくフリーザ！超絶パワーが悟飯を襲う
|
38. |
Frieza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack!
| ||||
| 39. |
A Reborn Piccolo Appears! Enraged Freeza's Second Transformation
Shinsei Piccolo Arawaru! Gekido Furiiza Daini no Henshin
新生ピッコロあらわる！激怒フリーザ第２の変身
|
39. |
Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation!
|
(added on 2010-10-05, modified on 2011-12-21)
- Encyclopedia information about Dragon Ball Z Kai (TV)
