Dragon Ball Z Kai - Season 2 (Blu-ray)
Title: Dragon Ball Z Kai - Season 2Volume: Blu-ray
Running time: 625
Distributor: FUNimation Entertainment
Release date: 2012-05-22
Suggested retail price: $49.98
Age rating: 13+
SKU: FN-08895
UPC: 704400088957
Description:
Krillin and Gohan test out their new and improved powers in a throw down with Vegeta, Frieza struggles to unlock the magic of the Dragon Balls, and Goku races through space on a collision course with the Ginyu Force! This installment of Kai has it all: seven Dragon Balls, four epic heroes, and three horrifying villains bent on world domination!
Contains episodes 27-52.
Special Features: U.S. Cast Interview, Textless Opening Song, Textless Closing Song, Trailers.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.
| 27. |
Critical Crisis! Gohan Protect the Four-Star Ball
Isshokusokuhatsu no Pinchi! Gohan Yo Suu Shin Chuu wo Mamore
一触即発のピンチ！悟飯よ四星球を守れ
|
27. |
A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four-Star Ball!
| ||||
| 28. |
The Super Decisive Battle Draws Near! Ginyuu Special Squadron Have Arrived
Semaru Chou Kessen! Ginyuu Toku Sentai Tadaima Sanjou!
迫る超決戦！ギニュー特戦隊只今参上ッ！
|
28. |
The Countdown to Battle Begins! Enter, The Ginyu Force!
| ||||
| 29. |
The Special Squadron's First! Break Gurd's Spell
Toku Sentai no Ichibante! Gurd no Jubaku wo Uchikuzuse
特戦隊の一番手！グルドの呪縛を打ち崩せ
|
29. |
First Up for the Ginyu Force! Guldo's Time Freeze!
| ||||
| 30. |
The Hellish Rikuum! Make Me Enjoy This Vejiita-chan
Jigoku no Rikuum! Tanoshimasero Yo Vejiita-chan
地獄のリクーム！楽しませろよベジータちゃん
|
30. |
The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!
| ||||
| 31. |
Son Gokuu's Arrival At Last! Kick About The Ginyuu Special Squadron
Son Gokuu Tsuini Touchaku! Kechirase Ginyuu Toku Sentai
孫悟空ついに到着！蹴散らせギニュ特戦隊
|
31. |
Goku Arrives At Last! Take Down the Ginyu Force!
| ||||
| 32. |
Star Performer's Entry!? Captain Ginyu vs Son Goku
shin'uchi toujou !? ginyuu taichou VS son gokuu
真打ち登場!?ギニュー隊長VS孫悟空
|
32. |
The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!
| ||||
| 33. |
Son Goku at Full Power! The Terrified Ginyu has Something Up His Sleeve!!
furupawaa da son gokuu ! ononoku ginyuu ni hisaku ari !?
フルパワーだ孫悟空！おののくギニューに秘策あり!?
|
33. |
Full Power, Goku! Captain Ginyu's Attack!
| ||||
| 34. |
Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!
bikkuri ! gokuu ga ginyuu de ginyuu ga gokuu !?
ビックリ！悟空がギニューでギニューが悟空!?
|
34. |
Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!
| ||||
| 35. |
A Great Turnabout for Goku! Super Shenlong, Come Out Right Now!
gokuu daigyakuten !? imakoso ide yo chou ( suupaa ) shenron !
悟空大逆転!?今こそいでよ超（スーパー）神龍！
|
35. |
Goku's Comeback! Call Forth Porunga!
| ||||
| 36. |
Enraged Freeza Draws Near! Porunga... Please Grant Our Wish!
gekikou furiiza ga semaru ! porunga yo ... negai wo kanae tamae !
激昂フリーザが迫る！ポルンガよ…願いを叶えたまえ！
|
36. |
Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish!
| ||||
| 37. |
A Terrifying Super Transformation! Freeza's One Million Battl Power.
akumu no chou henshin ! sentouryoku 100 man no furiiza
悪夢の超変身！戦闘力100万のフリーザ
|
37. |
A Nightmare Transformation! Frieza's Power Level: One Million?!
| ||||
| 38. |
Freeza Bares his Fangs! A Transcendent Power Attacks Gohan!
kiba womuku furiiza ! chouzetsu pawaa ga satoshi meshi wo osou
牙をむくフリーザ！超絶パワーが悟飯を襲う
|
38. |
Frieza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack!
| ||||
| 39. |
A Reborn Piccolo Appears! Enraged Freeza's Second Transformation
Shinsei Piccolo Arawaru! Gekido Furiiza Daini no Henshin
新生ピッコロあらわる！激怒フリーザ第２の変身
|
39. |
Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation!
| ||||
| 40. |
Freeza's Last Super Transformation! A Terror Greater Than Hell Begins
Furiiza Saigo no Chou Henshin! Jigoku Ijou no Kyoufu ga Hajimaru
フリーザ最後の超変身！地獄以上の恐怖がはじまる
|
40. |
Frieza's Final Transformation! The Ultimate Nightmare Begins!
| ||||
| 41. |
How I've Waited For This Moment! Son Gokuu Is Revived
Machi ni Mattaze Kono Shunkan! Son Gokuu ga Fukkatsu da
待ちに待ったぜこの瞬間！孫悟空が復活だ
|
41. |
The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action!
| ||||
| 42. |
Defeat Freeza Son Gokuu! The High Pride Vejiita's Tears
Furiiza wo Taose Son Gokuu! Hokori Takaki Vejiita no Namida
フリーザを倒せ孫悟空！誇り高きベジータの涙
|
42. |
Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!
| ||||
| 43. |
Son Gokuu VS Freeza! The Opening of the Super Decisive Battle!
Son Gokuu VS Furiiza! Chou Kessen no Makuake Da!
孫悟空vsフリーザ！超決戦の幕開けだ！
|
43. |
Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins!
| ||||
| 44. |
A Battle breaking all limits! Goku, Freeza, and Ginyu again!?
genkai toppa no nikudansen ! gokuu to furiiza to ginyuu futatabi !?
限界突破の肉弾戦！悟空とフリーザとギニュー再び!?
|
44. |
A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza and Ginyu Again?
| ||||
| 45. |
The 20-Fold Kai-Ou-Ken! The Kamehameha on Which Everything is Gambled
20 Bai Kai-Ou-Ken! Subete wo Kaketa Kamehameha
２０倍界王拳だ！すべてを賭けたかめはめ波
|
45. |
Kaio-Ken Times Twenty! An All-Or-Nothing Kamehame-Ha!
| ||||
| 46. |
This is the Last Trump Card! Goku's Extra Large Genki Dama!
sore ga saigo no kirifuda da ! gokuu no tokudai genkidama
これが最後の切り札だ！悟空の特大元気玉
|
46. |
The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb!
| ||||
| 47. |
Awaken Legendary Warrior... Super Saiyan, Son Gokuu!!
mezamero densetsu no senshi ... chou saiya-jin , son gokuu !
Mezamero Densetsu no Senshi... Suupaa Saiya Jin Son Gokuu!!
目覚めろ伝説の戦士… 超サイヤ人、孫悟空！！
目覚めろ伝説の戦士…超サイヤ人、孫悟空！
|
47. |
Awaken, Legendary Warrior! Goku, the Super Saiyan!
Wake up...Legendary Super Saiyan Son Goku!
| ||||
| 48. |
The Super Saiyan Who Can Get Angry! Announce Your Name Son Gokuu!
Ikareru Suupaa Saiya Jin! Nanori wo Agero Son Gokuu!
怒れる超サイヤ人！名乗りを上げろ孫悟空！
|
48. |
The Angry Super Saiyan! Goku Throws Down the Gauntlet!
| ||||
| 49. |
Take Revenge Son Gokuu! The Countdown of the Planet's Collapse
Kataki wo Ute Son Gokuu! Wakusei Houkai no Kauntodaun
仇を討て孫悟空！惑星崩壊のカウントダウン
|
49. |
Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet's Destruction!
| ||||
| 50. |
Do-or-Die Full Power Freeza! Receive This Wish Shenlong
Furiiza Kesshi no Furu Pawaa! Negai wo Todokete Kure Shenron
フリーザ決死のフルパワー！願いを届けてくれ神龍
|
50. |
Full Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish!
| ||||
| 51. |
Gokuu's Roar of Rage! Make It In Time... Wish to Revive the Dead!
Gokuu Gekido no Otakebi! Maniae... Kishikaisei no Negai
悟空激怒の雄叫び！間に合え…起死回生の願い！
|
51. |
Goku's Furious Roar! A Last Minute Wish!
| ||||
| 52. |
The Two Left on the Disappearing Planet! This is the Final Decisive Battle
Kie Yuku Hoshi ni Nokotta Futari! Kore ga Saishuu Kessen Da
消えゆく星に残った２人！これが最終決戦だ
|
52. |
Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!
|
(added on 2012-02-19, modified on 2012-02-19)
- Encyclopedia information about Dragon Ball Z Kai (TV)
