Forum - View topic
NEWS: JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Anime's Upcoming Episodes Previewed in Video




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Darkmagick
Subscriber



Joined: 24 Nov 2011
Posts: 451
PostPosted: Fri Aug 15, 2014 7:11 am Reply with quote
There's a bit of an error in the translation. The scene between Dio and Enyaba is actually from an earlier episode, not a preview of things to come, and in the last bit, Enyaba asks him, not "what are you planning?", but "what are you worried about?" and Dio replies, "The Joestar bloodline." (Basically, "kettou" as in "血統", not "kettou" as in "決闘".)
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Lain'sHairline



Joined: 15 Aug 2014
Posts: 158
Location: Dallas, TX
PostPosted: Fri Aug 15, 2014 7:19 am Reply with quote
Darkmagick wrote:
There's a bit of an error in the translation. The scene between Dio and Enyaba is actually from an earlier episode, not a preview of things to come, and in the last bit, Enyaba asks him, not "what are you planning?", but "what are you worried about?" and Dio replies, "The Joestar bloodline." (Basically, "kettou" as in "血統", not "kettou" as in "決闘".)


Ahh cool, makes more sense that way Laughing This is a solid action series imo, of course you can dissect it like everything else but that's silly.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
mewpudding101
Industry Insider


Joined: 07 Apr 2009
Posts: 2072
Location: Tokyo, Japan
PostPosted: Fri Aug 15, 2014 7:41 am Reply with quote
Darkmagick wrote:
There's a bit of an error in the translation. The scene between Dio and Enyaba is actually from an earlier episode, not a preview of things to come, and in the last bit, Enyaba asks him, not "what are you planning?", but "what are you worried about?" and Dio replies, "The Joestar bloodline." (Basically, "kettou" as in "血統", not "kettou" as in "決闘".)


Oh dear. I don't watch Jojo, so I really don't know the terminology or characters. Thanks! Fixed.
Back to top
View user's profile Send private message
Alunimus



Joined: 08 Jan 2012
Posts: 117
PostPosted: Fri Aug 15, 2014 8:09 am Reply with quote
That's promotional video for the episodes of Stardust Crusaders already shown on TV.
Back to top
View user's profile Send private message
patrick.enfield.9



Joined: 10 Jul 2014
Posts: 51
PostPosted: Fri Aug 15, 2014 8:36 am Reply with quote
Is it possible that you posted the wrong video ? Because This is a promotional video for the first half which already aired. This video is a few months old, no new content shown.

Edit: No wait I get it they reused the old commercial for the bluray/dvd release of the series because at the bottom line of the jojo logo ttheres something written about dvd/bluray xD

However kinda misleading post tho
Back to top
View user's profile Send private message
patrick.enfield.9



Joined: 10 Jul 2014
Posts: 51
PostPosted: Fri Aug 15, 2014 8:43 am Reply with quote
Quote:


Oh dear. I don't watch Jojo, so I really don't know the terminology or characters. Thanks! Fixed.


NANIIIIIIIIII ?!!!! JoJo is must watch, doesnt matter if girl or guy, this manlyness can be enjoyed even by alien organisms
Back to top
View user's profile Send private message
mewpudding101
Industry Insider


Joined: 07 Apr 2009
Posts: 2072
Location: Tokyo, Japan
PostPosted: Fri Aug 15, 2014 8:53 am Reply with quote
patrick.enfield.9 wrote:
Quote:


Oh dear. I don't watch Jojo, so I really don't know the terminology or characters. Thanks! Fixed.


NANIIIIIIIIII ?!!!! JoJo is must watch, doesnt matter if girl or guy, this manlyness can be enjoyed even by alien organisms


Hahaha! Wink I watch 25-30 shows per season, and I can't possibly watch more than that. Jojo's just not my cup of tea. :3
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group