Forum - View topic
EP. REVIEW: Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon Season 2




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Hiroki not Takuya



Joined: 17 Apr 2012
Posts: 3057
PostPosted: Fri Jul 25, 2025 11:39 pm Reply with quote
Great to see this back and picking up fairly seamlessly from where it left off. Also with the English dub for Ep2 it seems the scriptwriter has opted to use more than the base syllables of words and phrases to include particles like individual sounds corresponding to individual letters to make the dub more understandable. Seems like cheating relative to the Japanese though, if English syllables only were used, "yes" could only have been rendered as "you-ns" as there is no "yeah" sound anywhere in the phrase set. Confused
Back to top
View user's profile Send private message
Gina Szanboti



Joined: 03 Aug 2008
Posts: 12827
PostPosted: Sat Aug 02, 2025 4:14 pm Reply with quote
I have zero knowledge of Japanese vending machines, but it would surprise me if they speak Japanese exclusively, given the multi-lingual signs across the country and the booming English in video games. "Game Over!" "You Win!" "Try Again!" at least seem like they'd be found in some of the vm's that have prizes.

Moreover, I'd think there would be a "select language" option available, given all the tourism. Wouldn't take much additional programming.

One of these days I might sit down and look up what Boxxo's vocabulary consists of to see what combos he could create. Smile Not today.
Back to top
View user's profile Send private message
Key
Moderator


Joined: 03 Nov 2003
Posts: 19175
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
PostPosted: Thu Aug 07, 2025 1:50 pm Reply with quote
Concerning episode 6: Yeah, that was a twist I didn't see coming at all, even though (in retrospect) it has been set up all along. That the Menagerie's leaders are a married couple is the least surprising aspect of all of that; Boxxo even off-handedly observed that they acted like a married couple at one point in s1, IIRC. The beauty of it all is that every bit of the twist makes complete sense; even them underestimating the resistance they'd get to their plans does in a way, since they clearly see themselves as being at a turning point in their quest and so don't have time anymore to try to gradually win the others over.

This is a much more dynamic turn of events than I was expecting from this series. I was always going to watch this one through to the end anyway, but this episode may have upgraded the series a notch in my priority viewing schedule.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Covnam



Joined: 31 May 2005
Posts: 4402
PostPosted: Thu Aug 07, 2025 9:52 pm Reply with quote
I guess after what happened with their son they decided it was best to hide their familial relationship to avoid the same thing happening again.

I liked that they brought up a possible solution to the pain issue, gave the audience a small bit of time to think, "hey wouldn't that work?" and then didn't waste time with the characters overlooking it, but pointed it out and shot it down.
Back to top
View user's profile Send private message
Hiroki not Takuya



Joined: 17 Apr 2012
Posts: 3057
PostPosted: Fri Aug 08, 2025 10:01 am Reply with quote
Quote:
This setup doesn't allow much for the possibility of developing a cast of villainous counterparts to our heroes.
…You know, except for the fact that the show's been doing this all along right under our noses.
The key question when someone points out this development came from nowhere is "how has the writer let the audience know this was a possibility beforehand?". Kerioyl and Filimina and the rest have at all times to this point and even in the latest episode been comrades in arms with our main cast being friendly and protective.

Did they let slip they had a son with an illness? If so, this defection would have been the logical endpoint reveal of that thread. Has it been shown in some small ways that they could turn on friends as well as foes and thus were suspect in motives? They have defended Lammis, Boxxo, Brother Bear and the rest with their lives several times consistently without direct expectation of reward.

Keioyl did once slyly try to claim the Stratum Lord Coin from Boxxo when it's ownership was nebulous, but that was in character as he was shown beforehand to be greedy. Based on these it would have been unreassonable to identify them as potential villains. Not that they couldn't become but there was no expectation that the current twist could have been a possibility.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group