• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ring 2 (live-action movie 1999)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
Ring 2 - El círculo 2 (Spanish)
Ring 2 - O Chamado (Portuguese)
リング2 (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: In this sequel to Ringu (1998), Mai Takano is trying to learn more about the death of her boyfriend, Ryuji. She soon hears stories about a videotape haunted by the spirit of a girl named Sadako, who died many years earlier. Supposedly, anyone watching the tape will die of fright exactly one week later. After some investigating, she learns that Ryuji's son, Youichi, is developing the same psychic powers that Sadako had when she was alive. Mai must now find some way to keep Yuuichi and herself from becoming Sadako's next victims.
Vintage: 1999-07-28
Premiere date:
1999-07-28 (Japan)
Ending Theme:
"Koori no You ni Hohoende" (氷のように微笑んで; Smile for Me Cold as Ice) by Miki Imai
Other article: Show:
Answerman: Pac-Mania (Jan 9, 2004)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hideo Nakata
Music: Kenji Kawai
Original Novel: Koji Suzuki
Director of Photography: Hideo Yamamoto
Producer: Taka Ichise

Make-Up Artist: Yuichi Matsui
Theme Song Performance: Miki Imai
Miki Nakatani as Mai Takano

Hitomi Satō as Masami Kurahashi
Kyōko Fukada as Kanae Sawaguchi
Nanako Matsushima as Reiko Asakawa
Rie Inou as Sadako Yamamura
Rikiya Otaka as Yoichi Asakawa

Daisuke Ban as Dr. Heihachiro Ikuma
Fumiyo Kohinata as Dr. Kawajiri
Hiroyuki Sanada as Ryuji Takayama
Katsumi Muramatsu as Koichi Asakawa
Kenjiro Ishimaru as Detective Omuta
Masako as Shizuko Yamamura
Reita Serizawa as Sakuma
Tarō Suwa as Inspector
Yoichi Numata as Takashi Yamamura
Yoshiko Yura as Nurse
Yurei Yanagi as Okazaki

Japanese companies
Broadcaster: WOWOW
English staff
English companies
Internet Streaming: Tubi TV
Licensed by: DreamWorks
English cast
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Cesar Lechiguero (Spain dub)
Executive producer:
Daniel Parise (SBP)
Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)

Screen Inserts: Cesar Lechiguero (Spain dub; title)
Nina Romero as Mai Takano (Spain dub)

Cesar Lechiguero as Dr. Kawajiri (Spain dub)
Eva Andrés as
Kanae Sawaguchi (Spain dub)
Yoichi Asakawa (Spain dub)
José Garcia Tos as Okazaki (Spain dub)
Julia Sorli as Reiko Asakawa (Spain dub)
Rafael Ordóñez Arrieta as Inspector Omuta (Spain dub)
Silvia Cabrera as Masami Kurahashi (Spain dub)

Cesar Lechiguero as
Forensic 1 (Spain dub)
Reiko's Landlord (Spain dub)
Dario Torrent as
Forensic 2 (Spain dub)
Kadokura's Partner (Spain dub)
Sakuma (Spain dub)
Eva Andrés as VHS Tape Girl 1 (Spain dub)
Eva Bau as Nurse Ukai (Spain dub)
Germán Gijón as
Koichi Asakawa (Spain dub)
Police at Telephone (Spain dub)
Ryuji Takayama (Spain dub)
Juli Mira as Takashi Yamamura (Spain dub)
Julia Sorli as VHS Tape Interviewer (Spain dub)
Pili Paneque as Nurse Hayashi (Spain dub)
Silvia Cabrera as
Kazue Yamamura (Spain dub)
VHS Tape Girl 2 (Spain dub)

Cesar Lechiguero (Spain dub)
Enric Puig (Spain dub)
Eva Andrés (Spain dub)
Eva Bau (Spain dub)
Julia Sorli (Spain dub)
Pili Paneque (Spain dub)
Spanish companies
Dubbing Studio: Alboraia Art Studio (Spain dub)
Licensed by:
SBP (Argentina; expired)
Selecta Visión (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta

Dialogues: Gianluca Aicardi
Dubbing Assistant: Daniela Inserra
Italian companies
Distributor: Dynit
Tagalog staff
Tagalog companies
GMA Network
Tagalog cast
Polish staff
Polish companies
Distributor: Kino Świat
Polish cast
Portuguese staff
Portuguese cast
Raquel Marinho as Mai Takano

Cecília Lemes as Reiko Asakawa
Rita Almeida as Kanae Sawaguchi

Affonso Amajones as Ryuji Takayama
Marcos Hailer as Okazaki

Portuguese companies
California Filmes (expired)
Focus Filmes
Dubbing Studio: Visual Produções
Internet Streaming:
Google Play
Licensed by: A2 Filmes

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology