×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Chocotto Sister (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
ちょこッとSister (Japanese)
我的裘可妹妹 (Chinese (Taiwan))
Themes: fanservice, lolicon
Plot Summary: Haruma Kawagoe is an only child. A long time ago, at Christmastime, his mother miscarried the child that was to have been his baby sister. That night, young Haruma knelt down and offered up an earnest prayer: "Please make my mother well again, and please give me a little sister." Years have passed, and Haruma has nearly forgotten his prayer. But Santa hasn't.... one Christmas, when Haruma is least expecting it, he gets an unusual present - his sister.
User Ratings: 330 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 24 votes (sub:20, dub:3, raw:1)
 Excellent: 42 votes (sub:38, dub:2, raw:2)
 Very good: 70 votes (sub:68, others:2
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Good: 84 votes (sub:76, dub:3, others:5
4 Spanish subtitled
1 Spanish edited dub
)
 Decent: 47 votes (sub:42, dub:2, ?:1, raw:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 27 votes (sub:25, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 8 votes (sub:8)
 Weak: 11 votes (sub:10, others:1
1 Russian subtitled
)
 Bad: 6 votes (sub:6)
 Awful: 9 votes (sub:9)
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 750 users, rank: #1586 (of 9337)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.876 (Good), std. dev.: 2.0772, rank: #4244 (of 9440)
Weighted mean: 6.779 (Good−), rank: #4468 (of 9440) (seen all: 7.25 / seen some: 6.15 / won't finish: 3.71)
Bayesian estimate: 6.808 (Good−), rank: #4038 (of 7113)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 24
Episode titles: We have 24
Vintage: 2006-07-11 to 2006-12-19
Release dates: We have 8
Opening Theme:
"Doki! Doki! My Sister Soul" by Harenchi Punch
Ending Theme:
"Neko-nyan Dance" by Harenchi Punch
Official website:
ちょこッとSister (Japanese)
Links: We have 1
Trivia: We have 2
News: Show:
1st Kono Naka ni Hitori, Imōto ga Iru! Anime Promo Streamed (Apr 5, 2012)
Kono Naka ni Hitori, Imōto ga Iru! Anime Staff, Date Revealed (Mar 21, 2012)
Sentai Filmworks Adds Yoku Wakaru Gendai Mahō Anime (Sep 14, 2011)
Yoku Wakaru Gendai Mahō Anime's Promo Movie Streamed (Jan 16, 2009)
Hatsukoi Limited, 2nd Gurren Lagann Film, Gendai Mahō Anime Dated (Dec 21, 2008)
Lots of New Anime Sites (Mar 23, 2006)
New Anime Airdates and Websites (Mar 1, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yasuhiro Kuroda
Series Composition: Go Zappa
Scenario:
Go Zappa (eps 1-24)
Storyboard:
Hiroshi Kurimoto (eps 4, 8)
Jun Kusaka (ep 20)
Katsuya Asano (ep 16)
Katsuyuki Kodera (9 episodes
eps 2, 4-5, 7, 12, 17, 19, 22-23
)
Kazunori Mizuno (OP)
Kenichi Matsuzawa (ep 10)
Norimitsu Suzuki (ED)
Toshihiro Kikuchi (ep 18)
Toshiya Niidome (eps 6, 13, 24)
Wataru Sakaibashi (eps 9, 15, 21)
Yasuhiro Kuroda (ep 1)
Episode Director:
Akihiko Nishiyama (4 episodes
eps 4, 13, 19, 24
)
Daisuke Chiba (eps 15, 21)
Hiroaki Nishimura (eps 5, 23)
Johei Matsuura (ep 2)
Jun Kusaka (eps 1, 14, 20)
Katsuya Asano (eps 7, 16)
Kazunori Mizuno (OP)
Kouichi Sasaki (ep 12)
Mana Uchiyama (ep 6)
migmi (ep 22)
Norihiko Nagahama (ep 10)
Seiji Masuda (ep 8)
Toshihiro Kikuchi (ep 18)
Wataru Sakaibashi (eps 3, 9)
Music: Masara Nishida
Original creator:
Go Zappa (story)
Sakura Takeuchi (art)
Character Design: Yukihiro Kitano
Art Director: Rieko Sakai
Chief Animation Director: Yukihiro Kitano
Animation Director:
Akira Takeuchi (4 episodes
eps 2, 7, 12, 17
)
Haruo Ogawara (ep 5)
Hitoshi Morikawa (ep 15)
Makoto Koga (eps 13, 22)
Makoto Kohara (ep 15)
Masafumi Tamura (ep 8)
Masakazu Ishikawa (ep 21)
Minoru Yamazawa (ep 15)
Naoki Yamauchi (eps 4, 19)
Reiko Nozaki (ep 13)
Shinsuke Yanagi (ep 5)
Shinya Ojiri (eps 11, 20)
Takayuki Hanyuu (ep 23)
Toshihiro Kikuchi (eps 1, 7, 18)
Yoko Kojo (eps 3, 9)
Yū Yamashita (ep 16)
Yukihiro Kitano (OP; ep 24)
Sound Director: Yota Tsuruoka
Director of Photography: Norikazu Yamaguchi

2nd Key Animation:
Akiko Fujimoto (ep 7)
Akira Kinshō (ep 13)
Ayumi Nishibata (ep 10)
Nozomu Fujii (ep 13)
Shinji Yamamoto (ep 7)
Yumiko Komiyama (ep 17)
Yuri Imura (ep 17)
Assistant Animation Director: Reiko Nozaki (ep 7)
Color design: Yoshiko Takiguchi
Editing: Mutsumi Takemiya
Ending Animation: Norimitsu Suzuki
In-Between Animation: Takuya Inoue (11 episodes
eps 1, 4, 7, 13-14, 16, 18-20, 22, 24
)
In-Between Check: Takuya Inoue (eps 8, 10, 14)
Key Animation:
Akihiko Mamashita (4 episodes
eps 4, 7, 10, 14
)
Akihiro Taniguchi (ep 23)
Akio Kitahara (ep 20)
Akira Kinshō (4 episodes
eps 4, 7, 14, 20
)
Ayumi Nishibata (4 episodes
eps 13-14, 18, 20
)
Chikara Sakurai (ep 16)
Daiki Handa (ep 9)
Daisuke Itō (eps 4, 14, 20)
Daisuke Kamei (ep 16)
Eiji Fukuyama (4 episodes
eps 5, 7, 13, 18
)
Emi Noguchi (4 episodes
eps 4, 10, 14, 24
)
Emi Sakamoto (4 episodes
eps 8, 10, 19, 24
)
Emiko Shimamura (eps 1, 3-4, 9)
Fumiko Kon (4 episodes
eps 4, 10, 19, 24
)
Hayato Hashiguchi (5 episodes
eps 2, 4, 8, 14, 20
)
Hideaki Isa (ep 22)
Hideyuki Yoshida (eps 10, 19)
Hirokazu Hanai (OP)
Hiroshi Kuruo (ep 13)
Hiroshi Tomioka (ep 16)
Hiroshi Yakou (ep 16)
Hiroto Tanaka (ep 16)
Hiroya Kamakura (ep 17)
Hiroyuki Kamura (ep 10)
Hitoshi Morikawa (ep 9)
Hyo Sang Yoo (ep 15)
Ikuo Yoshida (OP)
Joo Yeon Moon (ep 4)
Jung-Phil Lee (eps 8, 10, 18)
Kanako Ōyabu (ep 5)
Katsuhiro Kumagai (ep 23)
Katsuya Asano (ep 16)
Kazuhiko Wanibuchi (4 episodes
eps 4, 10, 14, 20
)
Kazuki Ito (4 episodes
eps 8, 14, 22, 24
)
Kazuya Hayashi (ep 13)
Keishi Sakai (eps 7, 22)
Kenji Masuda (ep 7)
Kiyotsugu Miura (ep 3)
Kōhei Yamazaki (ep 17)
Koutarou Yamawaki (eps 7, 13)
Kumiko Kasuga (eps 3, 15, 21)
Maki Fujita (eps 8, 16, 24)
Makiko Uemura (ep 23)
Makoto Koga (eps 18-19, 22)
Masafumi Nakagawa (4 episodes
eps 7, 13, 16, 22
)
Masafumi Tamura (ep 14)
Masahiro Emoto (OP)
Masakazu Ishikawa (ep 21)
Masaki Tanigawa (eps 16, 24)
Masako Akabane (4 episodes
eps 13-14, 18, 20
)
Masanobu Fujioka (ep 12)
Masaru Suda (ep 17)
Masaru Yoshioka (ep 23)
Masashi Hasegawa (ep 20)
Michiko Nagano (ep 21)
Michio Hasegawa (eps 8, 18)
Michio Satō (ep 7)
Miho Azuma (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)
Naoki Yamauchi (OP; ep 19)
Nobuhiko Kawakami (ep 5)
Nobuo Horii (ep 1)
Noriko Yamashita (ep 20)
Reiko Nozaki (eps 1, 18)
Reiko Okamura (eps 10, 22)
Reiko Sato (ep 20)
Rondo Mizukami (OP)
Ryo-timo (ep 16)
Ryousuke Tanigawa (ep 23)
Ryun Suk Heo (eps 4, 7)
Saiji Kawanishi (eps 5, 14, 20)
Satomi Yamanaka (eps 3, 9, 15)
Satoshi Hata (ep 23)
Seiji Masuda (5 episodes
eps 14, 16, 19, 22, 24
)
Shingo Tamaki (ep 20)
Shinji Yamamoto (OP; 6 episodes
eps 1, 8, 13, 16, 18, 24
)
Shinya Ojiri (OP; eps 10, 19)
Shinya Yamada (eps 10, 14, 20)
Shirabe Kobayashi (ep 24)
Takahiko Yoshida (ep 16)
Takahiro Ninagawa (7 episodes
eps 4, 8, 10, 13, 16, 18, 24
)
Takako Onishi (ep 20)
Takashi Igari (eps 19, 22, 24)
Takashi Uchida (ep 24)
Takashi Ueno (6 episodes
eps 1, 7, 10, 16, 20, 24
)
Takayo Mitsuwaka (7 episodes
eps 1, 8, 13-14, 18, 22, 24
)
Tamotsu Tomaru (4 episodes
eps 2, 6, 12, 17
)
Tatsuo Nakajima (ep 8)
Tatsuya Shiraishi (ep 19)
Tetsuya Takeuchi (ep 16)
Tomokazu Sugimura (ep 23)
Tomonori Katayama (ep 6)
Toshiharu Kumaoka (ep 22)
Toshihiro Kikuchi (4 episodes
eps 7, 13, 18, 24
)
Tsuguru Fukuda (eps 8, 13, 16)
Tsukasa Nishiyama (ep 23)
Tsurugi Katō (ep 20)
Yoko Kojo (eps 9, 21)
Yoshinori Deno (6 episodes
eps 1-2, 4, 8, 10, 24
)
Yoshio Chizaki (4 episodes
eps 1, 4, 10, 19
)
Yoshio Kinoshita (ep 4)
Yōta Suzuki (ep 5)
Yousuke Toyama (eps 14, 18, 24)
Yūichirō Fukaya (eps 4, 8, 14)
Yūki Nakajima (eps 13, 18)
Yukihiro Kitano (OP)
Yukiko Shimizu (eps 2, 6, 17)
Yūko Kiyoshima (ep 21)
Yumi Shimizu (ep 1)
Yuriko Takase (eps 3, 9)
Music producer: Keiichi Nozaki
Recording: Sōshi Shiihara
Recording Assistant: Megumi Igarashi
Theme Song Performance: Harenchi Punch (OP&ED)
Daisuke Hirakawa as Haruma Kawagoe
Momoko Saito as Choco

Chiwa Saito as Eriko Odawara
Kana Ueda as Hideko Hasuki
Kaori Mizuhashi as Chitose Serikawa
Rie Kugimiya as Yurika Hanayamada
Rika Morinaga as Makoto Ashirai
Sayaka Ohara as Ayano Sonozaki
Yuki Matsuoka as
Miu Serizawa
Tamami Marumo
Yumiko Kobayashi as Kakeru Ishida

Akane Suzuki as Akane Suzuki (ep 15)
Atsushi Kakehashi as Yankee B (ep 16)
Dai Matsumoto as Fish shop owner (eps 3, 5)
Eri Sendai as Haruma (young)
Fumie Mizusawa as
Gal A (ep 19)
Yuki's mother (ep 21)
Hideki Tasaka as
Chairman (eps 7, 16)
Dog
Home delivery man (ep 5)
Lottery man (ep 10)
Man 1 (ep 3)
Newscaster (ep 21)
Hiroshi Shirokuma as Older brother (ep 20)
Iho Matsukubo as
Child carer A (ep 14)
Doctor (ep 18)
Jiro Saito as Chairman (ep 19)
Katsuhisa Houki as Father (ep 15)
Kazuki Ogawa as Hoodlum (ep 20)
Kazuko Kojima as Mika (eps 14, 17)
Keiichi Sonobe as Tendou (ep 8)
Ken Narita as Kazuya Sawamori
Kimiko Saitō as Boy (ep 15)
Makiko Nitta as Old woman (ep 11)
Mami Shitara as Yuki (ep 21)
Mari Kanou as Aki (eps 14, 17)
Misaki Sekiyama as Takeshi's mother (ep 14)
Mitsuaki Furuya as Man 2 (ep 3)
Mizuki Fujita as
Child B (ep 15)
Child carer B (ep 14)
Female student (ep 17)
Friend B (ep 3)
Girl (ep 19)
Shop assistant (ep 5)
Weathercaster (ep 21)
Woman (ep 4)
Naoki Makishima as Director Tirantano (ep 7)
Rio Natsuki as Santa (ep 2)
Risa Hayamizu as Older brother (eps 2, 6)
Saori Seto as Friend A (ep 3)
Sumako Nomura as Fish shop lady (ep 3)
Tadahisa Saizen as Old man (ep 11)
Takashi Kondō as Awara (ep 3)
Takashi Saito as Cameraman (ep 19)
Takaya Kuroda as Master (eps 6, 12)
Taku Kimura as Yankee A (ep 16)
Tetsuharu Ohta as Chairman (ep 14)
Yasuhiko Kawazu as
Butcher (eps 3, 5, 13)
Driver (eps 13, 17)
Full-time employee (ep 4)
Yoshiko Hisayuki as Waitress (ep 11)
Yuka Koyama as Midori
Yukiji as Takeshi (eps 14, 17)
Yukiko Monden as Gal B (ep 19)
Yumiko Hori as Reporter (ep 20)
Yuuko Mougi as Expert (ep 2)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Anime Roman (ep 12)
Han Jin Animation (ep 12)
KOEI (ep 2)
Kyung Kang ANIA (5 episodes
eps 7, 14, 18-19, 24
)
White Line (eps 12, 17)
Wish (ep 22)
Animation Production: Nomad
Backgrounds: Studio Daiyo (OP)
Broadcaster:
Chiba Television
Kids Station
Sun TV
Tokyo MX
Aichi Television Broadcasting
Television Kanagawa
Television Saitama Co., Ltd.
Key Animation:
Anime House (ep 12)
Axel (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)
Han Jin Animation (ep 6)
Kyung Kang ANIA (eps 1, 4, 10)
Studio Cj (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)
Studio T&B (ep 15)
Studio Wanpack (eps 4, 10, 19)
White Line (eps 2, 6, 17)
Wish (ep 2)
Music Production: Victor Entertainment
Photography: Studio Cosmos (OP)
Production: Chocosis Production Committee
Production Assistance:
Studio Barcelona (4 episodes
eps 3, 9, 15, 21
)
Sunny Side Up (4 episodes
eps 2, 6, 12, 17
)
Sound Production: Rakuonsha
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology