Chief Director: Junichi Sato
Series director: Shougo Kawamoto
Director: Kiyoko Sayama (ED) Shōgo Kōmoto
Series Composition: Michiko Yokote
Script: Chiaki J. Konaka (4, 9, 22, 23) Mamiko Ikeda (5, 8, 10, 13, 15, 18, 20, 25) Michiko Yokote (1, 2, 3, 7, 12, 14, 17, 26) Rika Nakase (16, 19, 21, 24) Takuya Sato (6, 11)
Storyboard: Junichi Sato (OP/1, 7, 9, 13, 15, 19, 22, 26) Kiyoko Sayama (3, 8, 10, 12, 16, 17,20,21,24) Shougo Kawamoto (2, 4, 11, 14, 18, 23, 25) Tatsufumi Tamagawa (6) Yuu Kou (5, 9)
Episode Director: Junichi Sato (1, 13) Kiyoko Sayama (8, 10) Kiyoshi Yatani (7, 11, 15, 19, 22) Matsuo Asami (3, 4) Osamu Sekita (4) Shougo Kawamoto (2, 14, 25) Tatsufumi Tamagawa (6, 9, 16, 20, 23) Yuki Hayashi (17) Yukio Nishimoto (12, 18, 21, 24, 26) Yuu Kou (5)
Music: Kaoru Wada
Original creator: Ikuko Ito
Original Manga: Mizuo Shinonome
Character Design: Ikuko Ito
Art director: Kenichi Tajiri
Chief Animation Director: Ikuko Ito
Animation director: Akemi Kobayashi (1, 5, 7, 9, 13, s2 odd eps) Akira Takeuchi (7) Ikuko Ito (OP, 21) Itsuko Takeda (3, 8, 18) Kazuyuki Ikai (4) Kumiko Ishii (12) Nobuto Akada (2, 6, 10, 11, s2 even eps) Shinichi Yoshikawa (11) Takashi Shiokawa (10, 15, 17, 18, 20, 22, 24) Yuji Ushijima (6, 11, 14, 16, 19, 23, 25)
Sound director: Satoshi Motoyama
Director of Photography: Takeo Ogiwara
Producer: Atsushi Moriyama Masafumi Fukui Shiroharu Kawasaki Taiji Suinou Tomoko Kawasaki Yoshiaki Matsumoto
Animation producer: Katsunori Haruta Makoto Matsumoto
Assistant Episode Director: Matsuo Asami (1, 2) Tokio Yamauchi (ep 13)
Color design: Yoshimi Kawakami
Editing: Megumi Uchida Mutsumi Takemiya Takeshi Seyama
Key Animation: Akemi Kobayashi (9, 13) Akihiro Taniguchi (10, 13) Ayaka Suga (1, 5) Ayako Ishihara (8) Chiharu Okina (8) Etsushi Mori (8, 11) Fujio Suzuki (9, OP) Hideki Shibuya (6) Hidetoshi Sano (1, 5) Hideyasu Okamoto (3) Hiroaki Imanishi (7) Hirokazu Hanai (8, 11) Hiroshi Arisawa (3) Hiroyuki Ohkaji (4) Hisashi Shimokawa (10) Inosuke Naitou (2, 12) Isao Hayashi (11) Isao Sugimoto (1, 5) Itsuko Takeda (1, 9, 12, 13) Junichi Hayakawa (5) Junichirou Mochizuki (12) Junji Koga (6, 9, 12) Junko Abe (8, 11) Kaori Ikeda (4) Katsu Yoshioka (5, 9, 13) Kayo Nomichi (4) Kazuaki Imoto (8) Kazuhiko Sudo (9, 12, 13) Kazuyuki Ikai (2) Keiichi Ishida (3, 11) Keita Hagio (4) Kiyomi Masuda (10) Koichi Usami (12) Koji Maruoka (3) Kousuke Washikita (11) Kumiko Ishii (OP, 5) Kunihiko Kimura (4) Kyuuta Sakai (1) Maki Handa (10) Makoto Koga (OP) Manabu Kawada (3, 8, 11) Manabu Yasumoto (4) Mariko Oka (OP) Masakazu Yamazaki (8) Masashi Wakayama (2, 6) Masatsugu Arakawa (13) Miho Kawasaki (10) Minoru Okabe (8, 11) Mitsuko Kaneoka (3, 8, 11) Mitsuru Ohara (OP) Miwa Takada (7) Nobuhiro Okazaki (11) Nobuto Akada (OP, 1) Noriko Shibata (11) Noriko Takahashi (8, 11) Ryo Komori (1, 6) Ryuji Tsuzuku (4) Ryuuji Iwata (13) Saki Ishiyama (2, 12) Satomi Matsuo (8) Satoru Fujimoto (9, 13) Satoshi Hata (2, 6, 9, 10, 12, 13) Seiji Masuda (2, 13) Sen Shimizu (4) Shin Komatsu (7) Shin Oonuma (2) Shinichi Yoshikawa (3, 8) Shinya Fujita (11) Shinya Kokaji (4) Shuu Watanabe (4) Taeka Ishiko (4, 10) Taiichi Nakaguma (7) Takaaki Sawada (8, 11) Takashi Maruyama (1, 5) Takashi Nozawa (6, 10, 12) Takashi Shiokawa (10, 13) Takayuki Gotan (4, 10) Takayuki Hanyuu (9, 12, 13) Takayuki Inagaki (9) Takeyuki Mizumura (1, 5, 6, 9, 13) Tatsuya Matsukawa (3) Tatsuya Urano (1, 2, 5, 9, 13) Tetsuo Hirakawa (12) Tetsuya Kumagai (1, 6, 9, 13, ED) Tokio Ariake (2, 12) Tomoaki Sakiyama (1, 5, 9, 13) Tomomi Ikeda (8, 11) Tomonori Katayama (6, 9, 12, 13) Tomoyuki Kitamura (4) Tomoyuki Ohshita (4) Toshiharu Sugie (OP) Toshiyuki Arai (2, 6, 10, 12, 13) Tsuyoshi Matsuura (8) Yasuharu Yasuda (7) Yoshimichi Masuko (10) Yoshiyuki Tomita (4) Yosuke Yabumoto (2, 6, 10, 12) Yousuke Obuchi (4) Yuji Miyashita (7) Yuji Ushijima (3) Yukiko Saitou (10) Yuko Kohara (3, 8, 11) Yumiko Ishii (3, 8) Yuriko Chiba (13, OP) Yutaka Oka (3) Yuuho Misaki (2) Yuusuke Suzuki (7)
Theme Song Composition: Ritsuko Okazaki
Theme Song Lyrics: Ritsuko Okazaki
Theme Song Performance: Ritsuko Okazaki
| | Nana Mizuki as Rue/Princess Kraehe Nanae Katou as Ahiru/Princess Tutu Naoki Yanagi as Mythos Takahiro Sakurai as Fakir
Akiko Hiramatsu as Edel Erino Hazuki as Uzura Kyôko Kishida as Narration Noboru Mitani as Drosselmeyer Sachi Matsumoto as Pike Takayuki Sugo as The Raven Yasunori Matsumoto as Neko-sensei Yuri Shiratori as Lilie Yuu Urata as Autor
Akemi Kanda as Arikuimi (ep 2) Akira Tomisaka as Yanko (ep 17) Asami Imai as Townsperson C (ep 6) Asami Waragai as Girl (ep 15) Asuka Tanii as Tsuchibutannu (ep 19) Atsushi Imaruoka as Meerkat Brother (eps 14-15) Atsushi Kisaichi as Pualo (ep 6) Eisuke Asakura as Lysander (ep 19) Erino Hazuki as Female Student (eps 1-2, 7) Malen (ep 9) Hajime Iijima as Book Men Judge (ep 16) Haruo Satou as Book Men Judge (ep 16) Hiroaki Shimoura as Chihuajuan (ep 7) Hiromi Ohtsuda as Fakir (young) Jun Fukuyama as Male Student (ep 7) Junji Majima as Funeral Attendee (ep 4) Townsperson B (ep 6) Kaori Matoi as Tsuchibutaana (ep 19) Keiko Tada as Dachorowa (ep 20) Ken Takeuchi as Male Student (ep 7) Kouji Yoshida as Book Men Kunihiro Kawamoto as Rue's Father (ep 23) Mamiko Noto as Freya (ep 16) Masahiro Okazaki as Arumanirou (ep 15) Masako Ikeda as Voice of the Oak Tree (ep 21) Masako Katsuki as Paulamoni (ep 6) Mika Maruo as Saiisha (ep 22) Misa Kobayashi as Drama Club Member (ep 18) Female Student (eps 1-2, 4, 16) Girl (eps 9, 15) Marie (ep 21) Meerkat Brother (ep 14) Townsperson A (ep 6) Miwa Matsumoto as Drama Club Member (ep 18) Miwa Yasuda as Child (ep 22) Female Student (ep 16) Student (ep 20) Miyuki Sawashiro as Lamp Spirit (ep 5) Motoki Takagi as Umazurakoomorinosuke (ep 21) Mugihito as Karon Noriaki Shimoura as Chihuajuan (ep 7) Nozomi Masu as Inko (ep 17) Meerkat Brother (ep 15) Papaya Suzuki as Femio Rie Ishizuka as Ebine Romi Paku as Wili Maiden (ep 4) Satoshi Katougi as Townsmen (ep 5) Sayaka Kinoshita as Female Student (ep 16) Girl (ep 15) Waniko (ep 10) Sayuri Yoshida as Rätsel (ep 20) Shiho Kikuchi as Knight's Lover (ep 18) Takahiro Mizushima as Meerkat Brother (eps 14-15) Takeshi Sasaki as Used Bookstore Owner Tomoe Hanba as Hermia (ep 19) Tomoe Sakuragawa as Drama Club Member (ep 18) Toshihiko Nakajima as Montand (ep 17) Yasuhiro Fujiwara as Townsmen (ep 5) Youji Ueda as Student (ep 16) Yuko Kagata as Boayo (ep 18) Yumiko Daikoku as Claire (ep 21) Female Student (ep 16) Florist (ep 20) Meerkat Brother (ep 14) Rue's Mother (ep 23) Yuu Sugimoto as Child (ep 22) Yuuichi Nakamura as Male |
 | English staff | |
ADR Director: Jin Ho Chung
Translation: Sarah Alys Lindholm (eps 14-26) Shoko Oono (eps 1-13)
ADR Script: Mike Yantosca
Executive producer: John Ledford Mark Williams
Producer: Jin Ho Chung
ADR Engineer: Henry Rogers
Creative Director: David Del Rio J. Michael Stovall
DVD Authoring: Thomas Meerbott
DVD Coordination: Mariela Ortiz
DVD Extras Design: Dorothea Exis
DVD Graphics: Bridgett Bradford Chris Lapp Fumiko Chino
DVD Menu Design: Bridgett Bradford Roberto Garcia
Editing: Eddie Shannon Jr. John Carrithers Neil O'Sullivan Roberto Garcia
International Coordination: Toru Iwakami
Logo Design: Chris Lapp
Mix: Jacob A. Gragard Matt Wittmeyer
Packaging: Bridgett Bradford Chris Lapp
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Production Assistant: Carole Pavlik Maki Nagano Miyuki Kamiya Paul Mericle Robert Marchand Sara Muir
Recording engineer: Adam Jones Adrian Heredia Bobby Gordon Eden J. Barrera Elise Morrison Matt Crawford Stan Thomas
Sound Design: Matt Wittmeyer
Subtitle Script & Timing: Christopher Williams Feng Xiong
Translation Proofer: Kaoru Bertrand
|  | Chris Patton as Fakir Jay Hickman as Mythos Jessica Boone as Rue/Princess Kraehe Luci Christian as Duck/Princess Tutu
Adam Conlon as Autor Christine Auten as Edel Uzura Cynthia Martinez as Pike Jennie Welch as Narrator (eps 1-13) Marcy Bannor as Narrator (eps 14-26) Marty Fleck as Drosselmeyer Mike Kleinhenz as The Raven Sasha Paysinger as Lilie TJP as Mr. Cat
Amanda Jung as Drama Club Member B (ep 18) Celeste Roberts as Crocodelia (ep 10) Malay Bear (ep 11) Chris Ayres as Clown 3 (ep 23) Kittens (ep 26) Christine Auten as Judge C (ep 16) Meerkat Bro 3 (eps 14-15) Ostricha Darrel Hegar as Man B (ep 23) Greg Ayres as Clown 4 (ep 23) Kittens (ep 26) Greg Calvert as Man C (ep 23) Helen Wilson as Woman (ep 23) Hilary Haag as Boanita (ep 18) Cockatilia (ep 17) Hermia (ep 19) John Swasey as Armadylan (ep 15) Judge A (ep 16) Meerkat Bro 1 (eps 14-15) Montand (ep 17) Paulo (ep 6) Kaytha Coker as Drama Club Member C (ep 18) Freya (ep 16) Meerkat Bro 5 (ep 14) Kelly Manison as Ebine (ep 3) Kim Prause as Lamp Spirit (ep 5) Kira Vincent-Davis as Chihuajuan (ep 7) Malen (ep 9) Lidia Porto as Florist (ep 20) Mother Rhinoceros (ep 22) Oak Tree (ep 21) Luci Christian as Hammerhead Batson (ep 21) Monica Rial as Raetsel (ep 20) Rob de los Reyes as Book Man 1 (ep 22) Lysander (ep 19) Robert Leeds as Karon (eps 10, 20) Used Bookstore Owner Robin Terry as Wili Maiden (ep 4) Serena Varghese as Drama Club Member A (ep 18) Meerkat Bro 4 (ep 14) Parakeeta (ep 17) Shelley Calene-Black as Paulamoni (ep 6) Tiffany Grant as Anteaterina (ep 2) Todd Looney as Man A (ep 23) Vic Mignogna as Femio (ep 17) Judge B (ep 16) Meerkat Bro 2 (eps 14-15)
Amanda Jung Blake Shepard Bobby Gordon Emma Crabb Hannah Powell Jennifer Alyx Jeorge Gonzales Matt Crawford Matt Wittmeyer Morgan McCarthy Varsha Bhuchar |