Forum - View topicNEWS: Rumiko Takahashi Draws New Rumic Theater One-Shot Manga
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
|
Danette-Anime-Otaku
Posts: 115 |
|
||
|
Can "Majo to Dinner" also translate to "Dinner with a Witch"? I know "to" often means "and", but I've seen instances where it's translated as "with".
|
|||
|
|||
|
mrcn
Posts: 4 |
|
||
|
Yep: "tomodachi to" = with friends
Japanese is very context-specific and in Titles/Headlines this context is often missing, which is sometimes used to create puns. On topic: I'm happy that RT will draw another potentially wacky short story, since I thought her current work "RIN NE" was a bit bland. It just didn't captivate me like her older stories, but maybe I'll try reading it again some day. |
|||
|
|||
Msag
 Posts: 50 |
|
||
|
Yay, more RT!
 I love her oneshots, they're always so entertaining yet poignant.
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group