Forum - View topicElemental Gelade reaction spell?
|
|
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
|
turnschuh
Posts: 2 |
|
||
|
Hey,
I've recently started watching subbed episodes of Elemental Gelade, unfortunetly there are no subs avaible when the reaction spell/chant is made between chod and ren. What do they say togather, what is the translation of it? Im googling since quite some time but I just cant find it 
anyone can help me out? |
|||
|
|||
|
turnschuh
Posts: 2 |
|
||
|
yaaah, found something with subs:
for everyone who's intressted: Japanese: Aeka naru yo ni Togitsumuganu Manafuta ni hayuri ama no hara Ishuku wa kashiku tsutsumikomi Ware to imashi to Ai yori no Chigiri musubanu Iki no you ni Akarashima kaze wo matoitari Imashi to ware to Doko shienu Akaki kokoro wo Kaze wo matoite Chigiri musubanu English: On an ephemeral evening, I tell a story to my friend. Reflected behind my closed eyelids is a heavenly field. Dauntless, I embrace you belovedly. I am together with you. From love, I forge a pact with you. Like a breath, the plain wind will envelop you. You and I will be together wherever we go. The heart of red will be enfolded in wind and forge the contract. |
|||
|
|||
|
Zalis116
Moderator
 Posts: 6921 Location: Kazune City |
|
||
|
Solution: Go buy the DVDs, they have translations for all those parts.
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group