×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Kodansha Comics Adds Frau Faust, Fairy Tail: Rhodonite, Kigurumi Defense Squad, Aho Girl, Hōse


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Chrno2



Joined: 28 May 2004
Posts: 6172
Location: USA
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 11:29 am Reply with quote
Really looking forward to the Frau Faust. Seems she likes these B&B type stories. And her art is a plus to look at.

Steve Universe in the West and now the East has there own jem female fighter. Considering all the fairy princess shows I'm surprised this didn't happen sooner. Now I'm curious if they'll give it an anime after that presentation.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
Aquamine-Amarine



Joined: 13 Jul 2014
Posts: 276
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 11:38 am Reply with quote
It's Kigurumi Guardians. That's how it's written on the Japanese cover of the manga. I'm not surprised they screwed up, it's the usual bad translation quality I expect from Kodansha Comics. Harumatsu Bokura looks weird too... shouldn't there be a "we" somewhere in the English title?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Animechic420



Joined: 25 Sep 2012
Posts: 1731
Location: A Cave Filled With Riches
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 11:42 am Reply with quote
Glad Kiss Me at the Stroke of Midnight made the list! Very Happy One of my favorites from last year.

Too bad Morino's My Fair Neighbor isn't here. Even if it was just one volume, I still would've like to own it. Sad

I checked out Land of the Lustrous and it looked absolutely beautiful. More so if the manga were in color.

Kiss Me at the Stroke of Midnight and Land of the Lustrous will be going on my bookshelf. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
lys



Joined: 24 Jun 2004
Posts: 1015
Location: mitten-state
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 12:02 pm Reply with quote
So many new things!!! My mind is spinning!

@Animechic420, it makes sense to start with just one series from a new-to-English author (and I'm happy to start with a longer, second series rather than a single debut volume that might give readers a limited sense of the artist's direction). If Sleeping Beauty does well here, it wouldn't be surprising to get earlier/later works eventually too.
Back to top
View user's profile Send private message
ptj_tsubasa



Joined: 04 Feb 2009
Posts: 129
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 12:08 pm Reply with quote
Aquamine-Amarine wrote:
It's Kigurumi Guardians. That's how it's written on the Japanese cover of the manga. I'm not surprised they screwed up, it's the usual bad translation quality I expect from Kodansha Comics.

I don't think deciding to go with another title than the purely decorative English words the Japanese decided to scribble on the covers has anything to do with "translation quality". You can argue with the decision - and I'll admit that it's an odd one in this case - but at least admit that it's a decision and not just a stupid mistake where nobody bothered to look at the cover of the manga for some reason.

Meanwhile I'll be happy to read "Kuroko's Basketball" instead of "The Basketball Which Kuroko Plays".
Back to top
View user's profile Send private message
Animechic420



Joined: 25 Sep 2012
Posts: 1731
Location: A Cave Filled With Riches
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 12:22 pm Reply with quote
lys wrote:
So many new things!!! My mind is spinning!

@Animechic420, it makes sense to start with just one series from a new-to-English author (and I'm happy to start with a longer, second series rather than a single debut volume that might give readers a limited sense of the artist's direction). If Sleeping Beauty does well here, it wouldn't be surprising to get earlier/later works eventually too.

Here's hoping. Anime catgrin
Back to top
View user's profile Send private message
ajr



Joined: 29 Nov 2010
Posts: 465
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 12:37 pm Reply with quote
What I read of Love & Lies (Koi to Uso) when it was on Mangabox was quite well written, easily crosses the "Worth buying" line.
Back to top
View user's profile Send private message
jtron



Joined: 03 May 2012
Posts: 185
Location: Chicago
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 12:45 pm Reply with quote
Houseki no Kuni and Aho Girl are two very, very different comics, but I love them both and I'm thrilled they're getting legal releases over here!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
myskaros



Joined: 13 Jun 2011
Posts: 601
Location: J-Novel Club
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 1:23 pm Reply with quote
Am I the only one excited for Slime Reincarnation? Because I am very excite!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
ultimatehaki



Joined: 27 Oct 2012
Posts: 1090
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 1:49 pm Reply with quote
myskaros wrote:
Am I the only one excited for Slime Reincarnation? Because I am very excite!


My favorite slime rimuru is coming to engrish!!!!!!!
Back to top
View user's profile Send private message
Break Xerxes



Joined: 16 Dec 2014
Posts: 223
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 2:17 pm Reply with quote
Looking forward to Frau Faust.
Back to top
View user's profile Send private message
MischievousMelody



Joined: 17 May 2014
Posts: 484
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 2:21 pm Reply with quote
Holy crud, I didn't think Aho Girl was going to get released over here in the U.S.! Well, I've been keeping up with the manga online, but I'll consider buying it.
Back to top
View user's profile Send private message
Utsuro no Hako



Joined: 18 May 2012
Posts: 1049
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 2:22 pm Reply with quote
ptj_tsubasa wrote:

I don't think deciding to go with another title than the purely decorative English words the Japanese decided to scribble on the covers has anything to do with "translation quality".


That's how we got stuck with "Attack on Titan," after all.
Back to top
View user's profile Send private message
zensunni



Joined: 05 Mar 2010
Posts: 1294
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 3:40 pm Reply with quote
While I am very happy to see Lily Hoshino's work manga work getting official US release, I still wonder why nobody has picked up Otome Yōkai Zakuro? It is still ongoing, albeit in a hiatus currently due to the birth of her child. Now would be the PERFECT time to pick it up and start putting out volumes!

I have been reading Love and Lies on MangaBox since it started. It is actually one of the main reasons I keep the app. I love it! I will probably buy the manga to support the author further.

Harumatsu Bokura is a pretty good series. I have enjoyed what I have read of it. I look forward to reading the official translation.

Aho Girl has beein on my "I should read that" list for a while. I might pick up the first volume to see what it is like.

Land of the Lustrous looks GORGEOUS! I will probably get that one just to stare at the pretty pictures!

Kiss Me at the Stroke of Midnight might be worth a try too. Twisted fairy tales are fun.
Back to top
View user's profile Send private message
st_owly



Joined: 20 May 2008
Posts: 5234
Location: Edinburgh, Scotland
PostPosted: Thu Oct 06, 2016 3:46 pm Reply with quote
Some interesting looking things here. I'll be checking out Frau Faust for sure as I love the Ancient Magus' Bride.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group