Forum - View topic
NEWS: Voice Actress Hisako Kanemoto Returns from Study Abroad




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Sailor Sedna



Joined: 08 Jan 2015
Posts: 937
PostPosted: Fri Mar 01, 2019 1:56 am Reply with quote
Glad to hear she's back. It's actually kinda interesting that she and Sailor Mercury did have the studying abroad idea in common.
Back to top
View user's profile Send private message
IceKirby



Joined: 15 Jan 2009
Posts: 110
PostPosted: Fri Mar 01, 2019 2:13 am Reply with quote
She has been credited normally for her role in BanG Dream S2. Was wondering if she recorded everything before going (sounds unlikely if she went in May), came back for some days to record stuff or recorded there and sent to Japan.
Back to top
View user's profile Send private message
#884745
SubscriberSubscriber


Joined: 08 Jul 2018
Posts: 265
Location: Ikebukuro
PostPosted: Fri Mar 01, 2019 6:07 am Reply with quote
IceKirby wrote:
She has been credited normally for her role in BanG Dream S2. Was wondering if she recorded everything before going (sounds unlikely if she went in May), came back for some days to record stuff or recorded there and sent to Japan.


She also recorded three songs, two drama CDs (her's and Hina's) and a voice role in a stage play for Tsukiuta in the past few months (she plays Kurisu, the December goddess).

I'd like to know how that worked, too. If she had a way to send it, I wonder what that means for the future of voice acting/international casts...? Or for how far in advance these things can be done...
Back to top
View user's profile Send private message
Omegaplib



Joined: 11 Jul 2015
Posts: 26
PostPosted: Fri Mar 01, 2019 3:22 pm Reply with quote
#884745 wrote:
IceKirby wrote:
She has been credited normally for her role in BanG Dream S2. Was wondering if she recorded everything before going (sounds unlikely if she went in May), came back for some days to record stuff or recorded there and sent to Japan.


She also recorded three songs, two drama CDs (her's and Hina's) and a voice role in a stage play for Tsukiuta in the past few months (she plays Kurisu, the December goddess).

I'd like to know how that worked, too. If she had a way to send it, I wonder what that means for the future of voice acting/international casts...? Or for how far in advance these things can be done...


Might work different for Japanese productions but the Brazilian dub actor for Ash in Pokémon went to study abroad for a few years, he actually made a arrangement with a studio there to record his lines and send them back.
Back to top
View user's profile Send private message
SWAnimefan



Joined: 10 Oct 2014
Posts: 634
PostPosted: Sat Mar 02, 2019 1:04 am Reply with quote
#884745 wrote:
[I'd like to know how that worked, too. If she had a way to send it, I wonder what that means for the future of voice acting/international casts...? Or for how far in advance these things can be done...


I could see the future of voice acting being more international with voice actors learning more languages. For an example, Mari Iijima voicing Minmay in Macross for both Japanese and English versions. And I believe Yuri Lowenthal went to Japan to voice a role in a Japanese anime. So I wouldn't be surprised to hear Japanese studios start international dubbing in-studio than depending on overseas studios.
Back to top
View user's profile Send private message
Lactobacillus yogurti



Joined: 17 Aug 2011
Posts: 757
Location: Latin America
PostPosted: Sat Mar 02, 2019 3:40 pm Reply with quote
Some VAs go to studios in other cities, or even have their own recording studios to do their jobs.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group