Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals (TV)
Go back to Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals main page | sort by edited episode number
Episode titles:
 |
2012-04-03
|
1. | A) |
Rock Lee is a Ninja who can't use Ninjutsu
ROKKU. RII wa ninjutsu no tsukae nai ninja desu
ロック・リーは忍術の使えない忍者です
|
||||
| B) |
Rock Lee's Rival is Naruto
ROKKU. RII no RAIBARU wa naruto desu
ロック・リーのライバルはナルトです
|
|||||||
 |
2012-04-10
|
2. |
Love is a part of the Springtime of Youth, Love makes both sides Crazy
|
|||||
| A) |
Koi mo mata seishyuun no Ichi buta no desu
恋もまた青春の一部なのです
|
|||||||
| B) |
Ai to ha futari de oruka ni taru koto desu
愛とはふたりで愚かになることです
|
|||||||
 |
2012-04-17
|
3. |
A Competition with the Genius Ninja, Neji Tenten's Must-Win Battle
|
|||||
| A) |
Tensai Ninjya Neji to shiyoubu na no desu
天才忍者ネジと勝負なのです
|
|||||||
| B) |
Tenten ni wa yuzurenai tatakai ga aruno desu
テンテンには譲れない戦いがあるのです
|
|||||||
 |
2012-04-24
|
4. |
Guy Sensei Didn't Do It! Guy Sensei's Rival is Kakashi Sensei!
それでもガイ先生はやってない。。。です、カカシ先生はガイ先生のライバルです
|
|||||
| A) |
Sore demo Gai-sensei yatte nai...desu
|
|||||||
| B) |
Kakashi-sensei wa Gai-sensei no Ribaru desu!
|
|||||||
 |
2012-05-01
2012-05-01
|
5. | A/B) |
I'm Going to Teach Konohamaru Kempo
I'm Going to Teach Konohamaru Kempo
I Save my Lucky Undies for Physicals
|
||||
| A) |
I'm Going to Teach Konohamaru Kempo
Konohamaru ni Kenpou wo oshieru no desu
木ノ葉丸に拳法を教えるのです
|
|||||||
| B) |
I Save my Lucky Undies for Physicals
Kenkoushindan wa Shyoubu pantsu de idomimasu
健康診断は勝負パンツで挑みます
|
|||||||
 |
2012-05-08
|
6. | A) |
The Leaf Village Sports Meet
Konoha no sato no dai undoukai desu
木ノ葉の里の大運動会です
|
||||
| B) |
Calvary Battles are pare of the Thrill of Youth
Kibasen wa saishyun no daigomina no desu
騎馬戦は青春の醍醐味です
|
|||||||
 |
2012-05-15
|
7. | A) |
Orochimaru is a B-Type Scorpio
Orochimaru wa Sasori za B Kata desu!
大蛇丸はさそり座B型です
|
||||
| B) |
Love Letters are the Ultimate Trap
Rabureta wa saidai no wana no desu!
ラブレターは最大の罠なのです
|
|||||||
 |
2012-05-22
|
8. | A) |
Even Hokages Wear Out
Hokage datte hagerutoki wa hageruno desu!
火影だってハゲる時はハゲるのです
|
||||
| B) |
Orochimaru is Persistent
Orochimaru wa tottemo shitsukoii otoko nano desu!
大蛇丸はとってもしつこい男なのです
|
|||||||
 |
2012-05-29
|
9. | A) |
Hinata is Neji's Cousin
Hinata wa Neji no itokonano desu
ヒナタはネジのいとこなのです
|
||||
| B) |
Hinata's Weak Point is Naruto
Hinata no Jyakuten wa Naruto desu
ヒナタの弱点はナルトです
|
|||||||
 |
2012-06-05
|
10. | ||||||
| A) |
Teamwork is indeed a proof of youth.
Chiimuwaaku koso seishiyun no akashi desu
チームワークこそ青春の証です
|
|||||||
| B) |
The criminal is here. It's him!
Hannin ha kono naka ni iru! desu!
犯人はこの中にいる!です!
|
|||||||
 |
2012-06-12
|
11. | A) |
A Field Trip to the Old Capital!
koto to ieba, shuugakuryokou desu !
古都といえば、修学旅行です!
|
||||
| B) |
Girls' Rooms and Candy Boxes!
joshi no heya to kai te okashi bako desu !
女子の部屋と書いてお菓子箱です!
|
|||||||
 |
2012-06-19
|
12. | A) |
The No-Ninjutsu Lifestyle!
ninjutsu kinshi no taiken gakushuu na no desu
忍術禁止の体験学習なのです
|
||||
| B) |
I want to Share an Umbrella with Sakura!
SAKURA-san to aiaigasa wo shitai no desu
サクラさんと相合傘をしたいのです
|
|||||||
 |
2012-06-26
|
13. | A) |
Student vs. Master! Rock Lee vs. Might Guy!
Shiteitaiketsu! Rokku Ri vs Maito Gai desu
師弟対決！ロック・リーvsマイト。ガイです
|
||||
| B) |
I will Surpass Guy Sensei!
Gai Sensei wo Koenruno desu!
ガイ先生を超えるのです！
|
|||||||
 |
2012-07-03
|
14. | A) |
I Want My Popularity Back!
Ninnjya ni nenki wo toimodo suno desu!
忍者人気を取い戻すのです！
|
||||
| B) |
Death!
Desu!
デス！
|
|||||||
 |
2012-07-10
|
15. | A) |
The Pool's Finally Open!
Dokidoki ☆ Puru hiraki desu!
ドキドキ ☆ プール開きです
|
||||
| B) |
The Super Happy Orochi-Pool Park!
Wakuwaku ♥ Orochi Puru Kouen desu!
ワクワク ♥ おろちプール園です！
|
|||||||
 |
2012-07-17
|
16. | A) |
The Warring Chef Triad
3tsu domoeno ryouri shiyo desu
３つ巴の料理シヨーです！
|
||||
| B) |
Time to Town Down Guy-Sensei!
Gai Sensei wo usukusuruno desu!
ガイ先生を薄くするのです！
|
|||||||
 |
2012-07-24
|
17. | A) |
Road to Guy!
ROAD TO GUY desu!
ROAD TO GUY です！
|
||||
| B) |
The Amazing True Story of the Leaf Village Film Festival!
Jitsuroku! Konoha no Sato no mousou eigasai desu!
じつろく！ 木ノ葉の里の妄想映画祭です！
|
|||||||
 |
2012-07-31
|
18. | ||||||
| A) |
Boom! The Shinobi Fireworks Show!
DOKI!! ninja darake no hanabi taikai desu!
ドキッ！忍者だらけの花火大会です！
|
|||||||
| B) |
Bang! Tenten's Acting Weird!
GIKU!! TEN TEN no yousu ga OKASHII desu!
ギクッ！テンテンの様子がオカシイです！
|
|||||||
 |
2012-08-07
|
19. | ||||||
| A) |
Summer means Seashell Styles!
natsu wa yappari kai PANSUTAIRU desu!
夏はやっぱり貝パンスタイルです！
|
|||||||
| B) |
Watermelon Wars!
SUIKAPPU wo meguru gekitou desu!
スイカップを巡る激闘です！
|
|||||||
 |
2012-08-14
|
20. | ||||||
| A) |
I want to be friends with Gaara!
Gaara-kun to nakayoku narou. Desu!
我愛羅くんと仲良くなろう。です！
|
|||||||
| B) |
The Rock Lee Impostor Strikes!
ROKKU. RII no nisemono genru! desu!
ロック・リーのニセモノ現る！です！
|
|||||||
 |
2012-08-21
|
21. | ||||||
| A) |
A Hot Night for a Chilling Tale
negurushii yoru wa mi mo kooru kowai hanashi desu
寝苦しい夜は身も凍る怖い話です
|
|||||||
| B) |
The Hokage Tears aren't for Decoration!
hokage sama no namida wa kazari ja nai no desu
火影様の涙は飾りじゃないのです
|
|||||||
 |
2012-08-28
|
22. | ||||||
| A) |
Always Do Your Homework at the Last Minute!
Shyukudaito wa kigen zennjitsuni yaruno gakihon desu!
宿題とは期限前日にやるのが基本です！
|
|||||||
| B) |
Class 3-Lee! We Are Team Guy!
3nen ri-gumi! Gai-han desu!
3年リー組！ガイ班です！
|
|||||||
 |
2012-09-04
|
23. | ||||||
| A) |
Naruto is Lee and Lee is Naruto!
Naruto ga Ri de Ri ga Naruto, desu!
ナルトがリーでリーがナルトで、です！
|
|||||||
| B) |
I Dream of Walking with the Nine-tails!
Kyuubikun to osanposuru ga yume desu!
九尾くんとお散歩するのが夢です！
|
|||||||
 |
2012-09-11
|
24. | ||||||
| A) |
I'm Sai's New Agent!
Sai.wo Purodusa desu!
サイ。をプロデュースです！
|
|||||||
| B) |
Win Lady Tsunade's Heart!
Tsunade-sama no Hato wo GET YOU desu!
綱手さまのハートをGETYOUです！
|
|||||||
 |
2012-09-18
|
25. | ||||||
| A) |
Gaara's First Crush!
Gaarakun no mune kiyunn ☆ hatsukoi deto desu /
我愛羅くんの胸キュン☆初恋デートです
|
|||||||
| B) |
A Gift From Orochimaru!
Orochimaru kara no purezento desu
大蛇丸からのプレゼントです
|
|||||||
 |
2012-09-25
|
26. | ||||||
| A) |
The Green Flame, Dodge Lee!
aoi honoo no toutamakyuu DOJJI RII desu
蒼い炎の逃球児・ドッジ☆リーです
|
|||||||
| B) |
The Yes-Man Says No!
BURAKKU kigyou no iinari wa KORIGORI desu
ブラック企業の言いなりはコリゴリです
|
|||||||
 |
2012-10-02
|
27. | ||||||
| A) |
My First Five-Star Sushi!
Mawaranaio sushi hatsutaiken desu!
まわらないお寿司初体験です！
|
|||||||
| B) |
Friendship, Effort, and Victory!
Yuujyou-doryouku-shyouri wa eien no sangensoku desu!
友情-努力-勝利は永遠の三原則です！
|
|||||||
 |
2012-10-09
|
28. | ||||||
| A) |
Hunting for Mastsutake Mushrooms!
shokuyoku no aki! MATSUTAKE kari ni iku no desu!
食欲の秋！マツタケ狩りに行くのです！
|
|||||||
| B) |
Lee and Neji Part Ways!
RII to NEJI, ketsubetsu no toki desu!
リーとネジ、決別の時です！
|
|||||||
 |
2012-10-16
|
29. | ||||||
| A) |
We're Here to Welcome Gaara!
Gaara-kun wo settai suru no desu!
我愛羅くんを接待するのです！
|
|||||||
| B) |
The Ultimate Autumn Diet!
aki no DAIETTO dai sakusen desu!
秋のダイエット大作戦です！
|
|||||||
 |
2012-10-23
|
30. | ||||||
| A) |
Autumn Shinobi Safety Lessons!
aki no ninjutsu anzen undou desu!
秋の忍術安全運動です！
|
|||||||
| B) |
Deidara's Art is Always a Blast!
senpai no geijutsu wa itsu demo bakuhatsu chuu desu!
先輩の芸術はいつでも爆発中です！
|
|||||||
 |
2012-10-30
|
31. | ||||||
| A) |
Nothing Beats Mixed Bathing!
onsen wa konyoku ni kagiru no desu!
温泉は混浴に限るのです！
|
|||||||
| B) |
October 27th was Orochimaru's Birthday...
10 tsuki 27 nichi wa orochimaru no tanjoubi! deshita...
10月27日は大蛇丸の誕生日！でした・・・
|
|||||||
 |
2012-11-06
|
32. | ||||||
| A) |
Sakura's My Nurse!
SAKURA-san ni kanbyou shite morau no desu!
サクラさんに看病してもらうのです！
|
|||||||
| B) |
One Vote for Rock Lee!
ROKKU. RII ni kiyoki ichi hyou wo! desu!
ロック・リーに清き一票を！です！
|
|||||||
 |
2012-11-13
|
33. | ||||||
| A) |
Might Guy - A Story of Love and Hair
MAITO.GAI ai to kami no hibi desu
マイト・ガイ 愛と髪の日々です
|
|||||||
| B) |
Substitute Narrator
NAREESHON ni chousen suru no desu!
ナレーションに挑戦するのです！
|
|||||||
 |
2012-11-20
|
34. | ||||||
| A) |
Save Ichiraku Ramen!
ichiraku no kiki wo sukuu no desu!
一楽の危機を救うのです！
|
|||||||
| B) |
Vacations are for Training!
yasumi no hi mo shugyou desu!
休みの日も修行です！
|
|||||||
 |
2012-11-27
|
35. | ||||||
| A) |
Caring for Animals is Hard Work
ikimono no osewa wa taihen na no desu
いきもののお世話は大変なのです
|
|||||||
| B) |
Howl at the Naruto!
NARUTO ni hoero! desu
ナルトにほえろ！です
|
|||||||
 |
2012-12-04
|
36. | ||||||
| A) |
Tenten vs. Temari!
TEN TEN vs TEMARI desu!
テンテンvsテマリです！
|
|||||||
| B) |
Orochimaru's Search for Love!
orochimaru no konkatsu desu!
大蛇丸の婚活です！
|
|||||||
 |
2012-12-11
|
37. | ||||||
| A) |
Guy Sensei is the New Hokage!
GAI sensei ga hokage-sama na no desu!
ガイ先生が火影さまなのです！
|
|||||||
| B) |
IQ: 200, Status: Troublesome
IQ 200 wa mendokusai no desu
IQ200はめんどくさいのです
|
|||||||
 |
2012-12-18
|
38. | ||||||
| A) |
Infiltrate Akatsuki's Hideout!
akatsuki no AJITO ni sennyuu desu!
暁のアジトに潜入です！
|
|||||||
| B) |
A Desperate Escape Plan!
kesshi no dasshutsu dai sakusen desu!
決死の脱出大作戦です！
|
|||||||
 |
2012-12-25
|
39. | ||||||
| A) |
Christmas is the Last Chance for Love!
KURISUMASU wa koi no saishuu kessen desu!
クリスマスは恋の最終決戦です！
|
|||||||
| B) |
Cleanup is a Chance to Wash Away the Past!
dai souji wa ichi nenkan no koukai to haji wo arainagasu koto desu!
大掃除は一年間の後悔と恥を洗い流すことです！
|
|||||||
 |
2013-01-08
|
40. | ||||||
| A) |
A New Year's Escape Clause
oshougatsu kara MENTSU wo kake ta jinsei su goro ku desu!
お正月からメンツをかけた人生すごろくです！
|
|||||||
| B) |
Naruto Under Surveillance!
NARUTO wo mikiwameru no desu!
ナルトを見極めるのです！
|
|||||||
 |
2013-01-15
|
41. | ||||||
| A) |
An Endless Nightmare
owaranai akumu na no desu
終わらない悪夢なのです
|
|||||||
| B) |
A Creation from the Future!
mirai kara kita KARAKURI desu!
未来から来たカラクリです！
|
|||||||
 |
2013-01-22
|
42. | ||||||
| A) |
Shino Loves Insects
chuuaitsuru SHINO, desu
虫愛づるシノ、です
|
|||||||
| B) |
Tenten Fights a Maiden's Battle!
TEN TEN, otome no senjou de enjou desu!
テンテン、乙女の戦場で炎上です！
|
|||||||
 |
2013-01-29
|
43. | ||||||
| A) |
17 Nights of Staying Out of Sight
sonzai kan wo keshitai 17 no yoru desu
存在感を消したい17の夜です
|
|||||||
| B) |
Cleaning the Bathroom Cleanses the Soul
TOIRE souji wa kokoro mo kirei ni suru no desu!
トイレ掃除は心も綺麗にするのです！
|
|||||||
 |
2013-02-05
|
44. | ||||||
| A) |
The Staff Will Eat the Beans Afterwards!
maita mame wa atode SUTAFFU ga oishiku itadaita no desu!
撒いた豆は後でスタッフが美味しく頂いたのです！
|
|||||||
| B) |
The Raikage is Under Attack!
nerawareta raikage-sama desu!
狙われた雷影さまです！
|
|||||||
 |
2013-02-12
|
45. | ||||||
| A) |
A Fiery Snow Sculpting Contest!
atsuku te atsui yuki zou KONTESUTO desu!
熱くて熱い雪像コンテストです！
|
|||||||
| B) |
The Battlefield Called Valentine's Day!
otoko no senjou wa BARENTAIN desu!
男の戦場はバレンタインです！
|
|||||||
 |
2013-02-19
|
46. | ||||||
| A) |
The Legendary Sannin, Jiraiya!
densetsu no san nin, jiraiya-sama desu!
伝説の三忍、自来也さまです！
|
|||||||
| B) |
Infiltrate the Women's Bath!
iza, onna yu ni totsunyuu desu!
いざ、女湯に突入です！
|
|||||||
 |
2013-02-26
|
47. | ||||||
| A) |
Dogs Need Dog Friends
ken no tomodachi wa inu na no desu
犬の友だちは犬なのです
|
|||||||
| B) |
The Shinobi You've Been Waiting For!
tsuini ano nin ga yattekita no desu!
ついにあの忍がやってきたのです！
|
|||||||
 |
2013-03-05
|
48. | ||||||
| A) |
Yamato Gets a Mission
iyoiyo YAMATO taichou ga ninmu ni toujou desu
いよいよヤマト隊長が任務に登場です
|
|||||||
| B) |
Leaf Village of the Death!
KONOha. OBU. ZA.DEDDO desu!
木ノ葉・オブ・ザ・デッドです！
|
|||||||
 |
2013-03-12
|
49. | ||||||
| A) |
White Day, Destroyer of Alliances!
HOWAITO DEE bokumetsu doumei na no desu!
ホワイトデー撲滅同盟なのです！
|
|||||||
| B) |
Take Care of the Princess Dolls!
ohinasama wo katatsukeru no desu!
おひな様を片付けるのです！
|
|||||||
 |
2013-03-19
|
50. | ||||||
| A) |
Taking Care of Guy Sensei!
GAI sensei wo osewa suru no desu!
ガイ先生をお世話するのです！
|
|||||||
| B) |
Lady Tsunade's Marriage Interview!
tsunade-sama no omiai desu!
綱手さまのお見合いです！
|
|||||||
 |
2013-03-26
|
51. |
Our Final Mission is S-Ranked!
saigo no ninmu wa S RANKU kyuu desu!
最後の任務はＳランク級です！
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |