×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Tottoi (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
O Segredo da Foca (Portuguese)
The Secret of The Seal
トトイ (Japanese)
Genres: adventure
Objectionable content: None
Plot Summary: After his mother passes away, Atonio and his family move from West Germany to his father's home country of Sardinia. There, everyone calls him Tottoi. Tottoi tries get used to his new life and make new friends. While taking a swim in a cavern he stumbles across a seal that is thought to be extinct.
Running time: 80 minutes
Vintage: 1992
Ending Theme:
"Ai wa Kanashii Egao" (愛は悲しい笑顔) by Rina Takahashi
Insert song:
"Shōnen ni Kaerinasai" (少年に帰りなさい) by Rina Takahashi
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Screenplay: Ryūzō Nakanishi
Original story: Gianni Padoan
Character Design: Haruhiko Mikimoto
Art Director: Takashi Moro
Animation Director: Noboru Sugimitsu
Sound Director: Etsuji Yamada
Animation Supervisor: Noboru Ishiguro
Assistant Animation Director: Fujiko Aoyagi
Assistant Color Desinger: Noritaka Igawa
Assistant Director: Masato Kitagawa
Assistant producer:
Hajime Watanabe
Hiroshi Kakoi
Camera Director: Toshiaki Morita
Color design: Kyōko Ōtake
Production Desk: Hirohito Ochi
Production manager: Hiroshi Kakoi
Recording Production: Tetsuo Ono
Sound Adjustment: Chiaki Satō
Special Effects: Kunji Tanifuji
Theme Song Arrangement: Kōichi Sakata
Theme Song Composition: Kōichi Sakata
Theme Song Lyrics: Masao Urino
Theme Song Performance: Rina Takahashi
Titles: Akira Michikawa
Daisuke Namikawa as Tottoi (Giovanni Antonio Muggianu)

Chieko Honda as Francesca Muggianu
Ikuya Sawaki as Captain Marco
Kappei Yamaguchi as Biglia
Kei Tomiyama as Cipriano Muggianu
Kenichi Ogata as Stanis
Miyuki Ichijō as Grazia
Naoko Matsui as Caterina
Seizō Katō as Nanni Spannu
Takeshi Watabe as Jack Rand

Chafūrin as Greg
Daisuke Gōri as Hoyt
Jun-ichi Kanemaru as Renato
Ken Yamaguchi as Totorino
Naomi Oka as Bobòlé
Takumi Yamazaki as Massimo
Wataru Takagi as the guide
Japanese companies
Broadcaster: NHK
Editing: Inoue Editing
Film Developing: Tokyo Laboratory
Photography: Trans Arts Co.
Production: Nippon Animation
Production Assistance: Artland
Recording Production: Onkyo Eizo System Co., Ltd.
Recording Studio: AVACO Creative Studios
Sound Effects: Fizz Sound Creation
English staff
English companies
Music Re-Recording: Dave Seibels
English cast
(none)
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Alexander Paez as Antonio "Tottoi" Muggiani (Colombian Dub)
Nancy Cardozo as Francesca Muggiani (Colombian Dub)
Spanish companies
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
Screen: Orlando Gentil
Sérgio Rufino as Antonio "Tottoi" Muggiani

Affonso Amajones as Nanni Spass
Cecília Lemes as Gizza Muggiani
Daoiz Cabezudo as Stanis Muggiani
João Francisco Garcia as Capitão Marco
João Paulo as Cipriano Muggiani
Leda Figueiró as Francesca Muggiani
Letícia Quinto as Catherina
Marcelo Campos as Billia
Paulo Porto as Pedro

Araken Saldanha as Guia Turístico
Sérgio Moreno as Hoit

Portuguese companies
Distributor: Flashstar (VHS release only)
Dubbing Studio: Dublavídeo

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology