• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Frederik L. SCHODT

(1983) Manga! Manga! The Wolrd of Japanese Comics Published
(1988) Inside the Robot Kingdom: Japan, Mechatronics, and the Coming Robotopia Published
(1994) America and the Four Japans: Friend, Foe, Model, Mirror Published
(1996) Dreamland Japan: Writings on Modern Manga Published
(1997) Master English the Mangajin Way Published
Interpreter, translator, and author, Frederik L. Schodt has contributed a variety of talents to the manga community. Fred's interest in manga began in 1970 as a university student in Tokyo when he and several friends contacted (successfully) Tezuka Productions for permission to translate the Phoenix comic into English. The resulting friendship helped Fred to develop as a translator and writer. Later, Schodt donated time to the Tezuka-sponsored Japanese Artist Exchange Program, and Tezuka even wrote an introduction to Schodt's first book, Manga Manga.
Since 1983 Schodt has authored five books, translated several novels and manga, and contributed hundreds of articles and columns to Mainichi Daily News, Japan Times, Anzen, Mangajin, Japan Related, Animag, Animerica, and many others. Schodt claims his two greatest inspirations to be Leiji Matsumoto and Masamune Shirow.
Non-anime roles:
Screenplay Consulting in "Hi no Tori 2772 [Phoenix 2772]"
Translations and Assistant-to-Director in "Chiheisen[The Horizon]"
Translations and Screenplay Consulting in "Umiyo Nemure [Sleep in Peace]"
Translations in "Dark Circle"
News: Show:
Otaku Unite! at AWA (May 15, 2003)
Otaku Unite! Premiere (Mar 17, 2003)
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
Astro Boy (manga) : Translation, Introduction
(The) Four Immigrants Manga : Translation (Translation and Commentary)
Ghost in the Shell 2: Man-Machine Interface (manga) : Translation
Good-Bye (manga by Y. Tatsumi) : Introduction
Message to Adolf (manga) : Introduction (1)
Onward Towards Our Noble Deaths (manga) : Introduction
Orion (manga) : Translation (2008 DH edition)
Phoenix (manga) : Translation
Pluto (manga) : Translation
Swallowing the Earth (manga) : Foreword
(The) Two Faces of Tomorrow (manga) : Translation

Staff in:
Phoenix 2772 - Space Firebird (movie) : Setting Brain
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none