Pokémon DP: Sinnoh League Victors - The Complete Season (Dub.DVD)
Title: Pokémon DP: Sinnoh League Victors - The Complete SeasonVolume: Dub.DVD
Running time: 660
Distributor: Viz Media
Release date: 2021-02-23
Suggested retail price: $49.99
Age rating: 17+
UPC: 782009247180
Description:
Pokemon Diamond and Pearl Sinnoh League Victors: The Complete Season contains episodes 1-34 of the series directed by Norihiko Sudo and Yuji Asada.
Watch Ash, Dawn, and Brock travel across the Sinnoh region to face challenges, battles, and the antics of Team Rocket! With Team Galactic out of the way, Ash can now focus on qualifying for the Sinnoh League. And Dawn will train to compete for her final Contest Ribbon, which would allow her to compete in the Grand Festival!
| 1. |
Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!!
Tabidachi! Futaba TAUN kara Masago TAUN e!!
旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！！
It was aired along with eps 2 and 3
|
1. |
Following A Maiden's Voyage!
The subtitle changes to "Diamond and Pearl"
| ||||
| 2. |
Pikachu o sagase! 202 bandouro!
Search Pikachu! Route 202!
ピカチュウをさがせ！202番道路！
It was aired along with eps 1 and 3
|
2. |
Two Degrees of Separation!
| ||||
| 3. |
Rival Battle! 3 vs. 3!!
Raibaru BATORU! San tai san!!
ライバルバトル！三対三！！
It was aired along with eps 1 and 2
|
3. |
When Pokemon Worlds Collide!
| ||||
| 4. |
Pochama vs. Subomie! Hikari's First Battle!
Pochama tai Subomii! Hikari hatsu BATORU!!
ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル！！
|
4. |
Dawn Of A New Era!
| ||||
| 5. |
Naetle! I Got You!
Naetoru! Getto da ze!
ナエトル！ゲットだぜ！
|
5. |
Gettin' Twiggy With It!
| ||||
| 6. |
Forest of Hesitation! Shinji Again!!
Fukai no mori! Shinji futabi!!
いの森！シンジふたたび!!
|
6. |
Different Strokes for Different Blokes!
| ||||
| 7. |
Good Luck, Pochama!
Pochama ganbaru!!
ポッチャマがんばる！！
|
7. |
Like It or Lup It!
| ||||
| 8. |
Gureggru of the Mysterious Gym!
Nazono jimu no Guregguru!
なぞのジムのグレッグル!
|
8. |
Gymbaliar!
| ||||
| 9. |
Let's Play with Mimirol!?
Mimiroru to Asobou?!
ミミロルとあそぼう!?
|
9. |
Setting the World on it's Bunearary!
| ||||
| 10. |
Pokétch Unavailable?!
Poketchi Nyūshukonnan!?
ポケッチ入手困難!?
|
10. |
Not On MY Watch Ya Don't!
| ||||
| 11. |
Hikari! Contest Debut!
Hikari! KONTESUTO DEBYUU!
ヒカリ！コンテストデビュー！！
|
11. |
Mounting a Coordinator Assault
| ||||
| 12. |
Contest Battle! Rival Confrontation!!
KONTESUTO BATORU! Raibaru taiketsu!!
コンテストバトル！ライバル対決!!
|
12. |
Arrival of a Rival!
| ||||
| 13. |
Good Luck, Mukkuru!
Mukkuru ganbaru!
ムックルがんばる！
This episode was aired along with ep 14
|
13. |
A Staravia is Born
| ||||
| 14. |
Leave it to Takeshi!
Takeshi ni Omakase!
タケシにおまかせ!
This episode was aired along with ep 13
|
14. |
Leave it to Brocko!
| ||||
| 15. |
Kurogane Gym! Hyouta vs. Shinji!!
Shapes of things to come
クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!
Kurogane JIMU! Hiyouta tai Shinji!!
|
15. |
Shapes of Things to Come!
| ||||
| 16. |
Zugaidos vs. Pikachu!
ズガイドスVSピカチュウ
Zugaidosu VS Pikachū
|
16. |
A Gruff Act to Follow
| ||||
| 17. |
Big Charge of Ancient Pokémon!
古代ポケモン大進撃！
Kodai Pokemon Daishingeki!
|
17. |
Wild in the Streets!
| ||||
| 18. |
Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!!
Kurogane Jimu Futatabi! Kessen Ramuparudo!!
クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！！
|
18. |
O'er the Rampardos We Watched!
| ||||
| 19. |
Get Pachirisu.....With No Problem?!
Pachirisu Getto de……Daijōbu!?
パチリスゲットで……大丈夫!?
Next week no Poke. It will be 3 consecutive specials to replace this missing weeks.
|
19. |
Twice Smitten, Once Shy!
| ||||
| 20. |
Pokémon Hunter J!
Pokemon Hantā Jē!
ポケモンハンターJ！
|
20. |
Mutiny in the Bounty!
| ||||
| 21. |
The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass!
Saikyō no Koikingu to Mottomo Utsukushii Hinbasu!
最強のコイキングと最も美しいヒンバス!
|
21. |
Ya See We Want an Evolution!
| ||||
| 22. |
Pachirisu vs. Eipam! Contest Battle!!
Pachirisu vs Eipamu! Kontesuto Batoru!!
パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル!!
|
22. |
Borrowing on Bad Faith!
| ||||
| 23. |
Roaring Haganeil! Protect the Bipper Village!
Bakusō Haganēru! Bippa no Mura o Mamore!!
爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!!
Next week no Poke. It will be 3 consecutive specials to replace this missing weeks.
|
23. |
Faced with Steelix Determination!
| ||||
| 24. |
Showdown! Satoshi vs. Pikachu!?
Taiketsu! Satoshi Tai Pikachū!?
対決！サトシ対ピカチュウ！？
Special with ep.25
|
24. |
Cooking up a Great Story!
| ||||
| 25. |
The Gifted Roserade and the Flower Legend!
Kaiketsu Rozureido to Hana Densetsu
怪傑ロズレイドと花伝説
Special with ep.24
|
25. |
Oh Do You Know the Poffin Plan!
| ||||
| 26. |
Pokémon Contest! Sonou Conference!!
Pokemon Kontesuto! Sonō Taikai!!
ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！
Special with ep.27
|
26. |
Getting the Pre-Contest Titters!
| ||||
| 27. |
Decisive Match! Pochama vs. Pottaishi!!
Settling a Not-So-Old Score!
Kessen! Potchama VS Pottaishi!!
決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ！！
Special with ep.26
|
27. |
Setting a Not-So-Old Score!
| ||||
| 28. |
Drifloon on the Wind!
Fuwante and the North Wind Messenger!
Fuwante to Kitakaze no Tsukai!
フワンテと北風の使い！
Special with ep.29
|
28. |
Drifloon in the Wind!
| ||||
| 29. |
Satoshi and Hikari! No Problem in a Tag Battle?!
The Champ Twins!
Satoshi to Hikari! Taggu Batoru de Daijōbu!?
サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!?
Speacil with ep.28
|
29. |
The Champ Twins!
| ||||
| 30. |
Hakutai Forest! The Minomutchi Evolution Plan!!
Hakutai no Mori! Minomucchi Shinka Sakusen!!
ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦!!
|
30. |
Some Enchanted Sweetening!
| ||||
| 31. |
Naetle vs. Naetle! Speed Showdown!!
Naetoru tai Naetoru! Supīdo Taiketsu!!
ナエトル対ナエトル！スピード対決!!
|
31. |
The Grass-Type Is Always Greener!
| ||||
| 32. |
Beequeen of the Amber Castle!
Kohaku no Shiro no Bīkuin!
琥珀の城のビークイン！
|
32. |
An Angry Combeenation!
| ||||
| 33. |
I Like It! Pokémon Cosplay Convention!!
Suki desu! Pokemon Narikiri Taikai!!
スキです！ポケモンなりきり大会!!
|
33. |
All Dressed Up With Somewhere To Go!
| ||||
| 34. |
Buoysel! Road to Being the Strongest!!
Buizeru! Saikyō e no Michi!!
ブイゼル！最強への道!!
|
34. |
Buizel Your Way Out of This!
|
(added on 2021-05-29, modified on 2021-05-29)
- Encyclopedia information about Pocket Monsters: Diamond & Pearl (TV)
