One Piece - Voyage Collection 3 (DVD-R4)
Title: One Piece - Voyage Collection 3Volume: DVD-R4
Running time: 1300
Distributor: Madman Entertainment
Release date: 2017-10-04
Suggested retail price: $99.95
Age rating: M
SKU: MMA-6206
EAN: 9322225223615
Description:
The Straw Hats crossed a desert to defend the kingdom of Alabasta, but the real adventure is about to begin! Crocodile and his army of assassins set their sights on King Cobra's empire, Luffy and his mates get locked in the clink, and a regal imposter leads Vivi's people towards a bloody uprising. Lucky for Luffy, Sanji and Chopper are still on the loose, and they've got a plan to spring their captain from the jaws of ravenous reptiles!
While Princess Vivi struggles with the most difficult decision of her life, Monkey D. Luffy takes on the dastardly Crocodile in a deadly desert showdown!
Includes: Episodes 104-156
Special Features: Staff Commentary, Textless Songs
| 104. |
ルフィＶＳビビ！仲間に賭ける涙の誓い
Luffy vs Vivi! Oath of Tears Riding on Friends
rufi VS bibi ! nakama ni kake ru namida no chikai
|
104. |
The Great Escape
Luffy vs. Vivi! The Tearful Vow to Put Friends on the Line!
This was the final episode done by 4K!ds. Afterwards they let go of the license, and it was aquired by FUNimation. This marks episode 143 in the original Japaneese version.
| ||||
| 105. |
アラバスタ戦線！夢の町レインベース
Alabasta Warfare! Rainbase, City of Dreams
arabasuta sensen ! yume no machi reinbeusu
|
105. |
Caught Log! King of Salvagers, Masira!
The Battlefront of Alabasta! Rainbase, the City of Dreams!
Begin FUNimation dubbed episodes
| ||||
| 106. |
絶体絶命の罠！レインディナーズ突入
Trap of Absolute Crisis! Rushing into Rain Dinners
zettaizetsumei no wana ! reindeinaazu totsunyuu
|
106. |
Monsters Appear! Don't Mess With the Whitebeard Pirates!
The Trap of Certain Defeat! Storming Raindinners!
| ||||
| 107. |
ユートピア作戦発動！動き出した反乱
Operation Eutopia Begins!
yuutopia sakusen hatsudou ! ugoki dashi ta hanran ( uneri )
|
107. |
Quit Dreaming! Mock Town, the Town of Ridicule!
Operation Utopia Commences! The Swell of Rebellion Stirs!
| ||||
| 108. |
恐怖のバナナワニとミスタープリンス
The Terrible Banana-Croc and Mr.Prince
kyoufu no bananawani to misutaapurinsu
|
108. |
Distinguished Pirates! A Man Who Talks of Dreams and the King of Undersea Search!
The Terrifying Banana Gators and Mr. Prince!
| ||||
| 109. |
逆転大脱出への鍵！ドルドルボール！
The Key to a Reversal and Escape! Dle-dle Ball!
gyakuten dai dasshutsu heno kagi ! dorudorubouru !
|
109. |
Legendary Family! Noland the Liar!
The Key to a Great Comeback Escape! The Wax-Wax Ball!
| ||||
| 110. |
情無用の死闘！ルフィVSクロコダイル
Merciless Deathmatch! Luffy vs Crocodile
jou muyou no shitou ! rufi VS kurokodairu
|
110. |
Steer For The Clouds! Capture The South Bird!
Merciless Mortal Combat! Luffy vs. Crocodile!
| ||||
| 111. |
奇跡への疾走！アラバスタ動物ランド
Dash towards a Miracle! Alabasta Animal Land
kiseki heno shissou ! arabasuta doubutsu rando
start of season 4 part 2 "The Alabasta Kingdom Chapter"
|
111. |
Dreams Don't Come True! Bellamy vs. the Saruyama Alliance
Dash For a Miracle! Alabasta Animal Land!
| ||||
| 112. |
反乱軍ＶＳ国王軍！決戦はアルバーナ！
Rebel Army vs King's Army!
hanran gun VS kokuou gun ! kessen ha arubaana !
|
112. |
100 Million Man: World's Greatest Power and Pirate Blackbeard
Rebel Army vs. Royal Army! Showdown at Alubarna!
| ||||
| 113. |
嘆きのアルバーナ！激闘カルー隊長！
Arubana of sorrow! Captain fierce fight Carew!
nageki no arubaana ! gekitou karuu taichou !
|
113. |
Take To The Sky! Ride The Knock-Up Stream!
Alubarna Grieves! The Fierce Captain Karoo!
| ||||
| 114. |
) 仲間の夢に誓う！決闘モグラ塚４番街
It promises a friend's dream! Duel molehill town of No. 4
nakama no yume ni chikau ! kettou mogura tsuka 4 bangai
|
114. |
Sail the White Sea! The Sky Knight and the Gate in the Clouds!
Sworn on a Friend's Dream! The Battle of Molehill, Block 4!
| ||||
| 115. |
本日大公開！マネマネモンタージュ！
It is large public presentation today! Manager manager montage!
honjitsu daikoukai ! manemanemontaaju !
|
115. |
Skypiea! The Clouds of Angel Beach
Big Opening Day Today! The Copy-Copy Montage!
| ||||
| 116. |
友に変身！ボンクレ－連発バレエ拳法
He is disguised as a friend! Bon Clay running fire ballet Chinese martial art
tomo ni henshin ! bonkure - renpatsu baree kenpou
|
116. |
The Forbidden Sacred Ground! The Island Where He Lives and Final Judgement!
Transformed into Nami! Bon Clay's Rapid-Fire Ballet Kenpo!
| ||||
| 117. |
ナミの旋風注意報！クリマタクト炸裂
Nami's sensation warning! ClimaTact baton explosion
nami no senpuu chuuihou ! kurimatakuto sakuretsu
|
117. |
Already Criminals! Skypiea's Upholder of the Law!
Nami's Cyclone Advisory! Clima Takt Burst!
| ||||
| 118. |
王家に伝わる秘密！古代兵器プルトン
Secret which gets across to a royal family! Ancient arms Pluton!
ouke ni tsutawa ru himitsu ! kodai heiki puruton
|
118. |
Is Escape Possible? Eneru's IQ Test Is Set In Motion!
Secret Passed Down in The Royal Family! The Ancient Weapon Pluton!
| ||||
| 119. |
豪剣の極意！鋼鉄を斬る力と物の呼吸
The secret of an Australian sword! Breathing of power and a thing which cuts steel
gou tsurugi no gokui ! koutetsu wo kiru chikara to mono no kokyuu
|
119. |
A Trap on Lovely Street! His Highness Eneru
Secret of Powerful Swordplay! Ability to Cut Steel and the Rhythm Things Have!
| ||||
| 120. |
戦いは終わった！コーザが掲げた白い旗
Fighting finished! White flag which Kohza flew!
tatakai ha owa tta ! kouza ga kakage ta shiroi hata
|
120. |
Onward Crow! To the Sacrificial Alter!
The Battle is Over! Koza Raises the White Flag!
| ||||
| 121. |
ビビの声の行方！英雄は舞い降りた！
Whereabouts of the voice of Vivi! The hero flew down
bibi no koe no namegata ! eiyuu ha mai ori ta !
|
121. |
10 Percent Survival Rate! Satori, the Mantora Master!
Where Vivi's Voice Gets Heard! The Hero Descends!
| ||||
| 122. |
砂ワニと水ルフィ！決闘第２ラウンド
A sand alligator and water Luffy! The 2nd round of a duel!
Suna WANI to mizu LUFFY! Kettou daini ROUND
|
122. |
IQ Orb Test! Desperate Struggle in the Illusion Forest!
Sand Croc and Water Luffy! The Second Round of the Duel!
| ||||
| 123. |
ワニっぽい！王家の墓へ走れルフィ！
It can run to the grave of a royal family and is Luffy!
wani ppoi ! ouke no haka he hashire rufi !
|
123. |
Chopper in Danger: Former King vs. Skyrider Shura
That Looks Croc-ish! Luffy, Run to the Royal Tomb!
| ||||
| 124. |
悪夢の時迫る！ここは砂砂団秘密基地
It presses at the time of a nightmare! It is a Suna Suna team secret base here.
akumu no toki semaru ! kokoha suna suna dan himitsukichi
|
124. |
Profound Mystery! IQ String Test or IQ Love Test!
The Nightmare Draws Near! This is the Sand-Sand Clan's Secret Base!
| ||||
| 125. |
偉大なる翼！我が名は国の守護神ペル
Great wings! My name is guardian deity Pell of a country.
idai naru tsubasa ! waga mei ha kuni no shugoshin peru
|
125. |
Light the Fire of Loftra! Wyler the Warrior!
Magnificent Wings! My Name is Pell, Guardian Deity of the Country!
| ||||
| 126. |
越えていく！アラバスタに雨が降る！
It exceeds! It rains to Alabasta!
koe teiku ! arabasuta ni ame ga furu !
|
126. |
Jaya, City of Gold in the Sky: Head for King's Throne
I Will Surpass You! Rain Falls in Alabasta!
| ||||
| 127. |
武器よさらば！海賊といくつかの正義
Arms merit Smoker! A pirate and some justice
buki yosaraba ! kaizoku toikutsukano seigi
|
127. |
Festival on the Night Before Gold Hunting! Feelings for Varse!
A Farewell to Arms! Pirates and Different Ideas of Justice!
| ||||
| 128. |
海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦！
Pirates' party and Alabasta escape strategy!
kaizoku tachino utage to arabasuta dasshutsu sakusen !
|
128. |
Enter King Eneru! Farewell to Survivors
The Pirates' Banquet and Operation Escape From Alabasta!
| ||||
| 129. |
始まりはあの日！ビビが語る冒険譚
Beginning is that day! The day which Vivi tells
hajimari haano nichi ! bibi ga kataru boukentan
|
129. |
A Giant Snake Bares Its Fangs! The Survival Game Begins
It All Started On That Day! Vivi Tells the Story of Her Adventure!
Premieres move to Australia's Cartoon Network.
| ||||
| 130. |
危険な香り！七人目はニコ・ロビン！
Dangerous scent! The seventh person is Nico Robin!
kiken na kaori ! shichinin me ha niko . robin !
end of Alabasta arc
end of season 4
|
130. |
The Deadly Reject! Warrior Wyler's Resolve
Scent of Danger! The Seventh Member is Nico Robin!
| ||||
| 131. |
はじめての患者！ランブルボール秘話
First patient! Run bull ball unknown episode
hajimeteno kanja ! ranburubouru hiwa
beginning of Post-Alabasta arc
start of season 5, "Rainbow's Edge" Chapter
|
131. |
Fierce Mid-Air Battle! Pirate Zolo vs. Warrior Braham!
The First Patient! The Untold Story of the Rumble Ball!
| ||||
| 132. |
航海士の反乱！ゆずれない夢の為に！
Rebellion of a navigation officer! To the dream which is not!
koukaishi no hanran ! yuzurenai yume no tameni !
|
132. |
The Roaring Burn Bazooka! Luffy vs. Warrior Wyler!
Uprising of the Navigator! For the Unyielding Dream!
| ||||
| 133. |
受け継がれる夢！カレーの鉄人サンジ
Dream inherited! Iron people Sanji of curry
uketsuga reru yume ! kareu no tetsujin sanji
|
133. |
The IQ Swamp Test! Chopper vs. Gedatz!
A Recepie Handed Down! Sanji, the Iron-Man of Curry!
| ||||
| 134. |
咲かせて見せます！男ウソップ八尺玉
It makes bloom and shows! Man Usopp 8
saka sete mise masu ! otoko usoppu yasaka tama
|
134. |
Unbeatable Powers! Eneru's True Form is Revealed!
I Will Make it Bloom! Usopp, The Man, and the Eight-Food Shell!
| ||||
| 135. |
噂の海賊狩り！さすらいの剣士ゾロ
Pirate hunting of rumor! Wanderin Swordsman Zoro!
uwasa no kaizoku kari ! sasuraino kenshi zoro
end of Post-Alabasta arc
|
135. |
A Mystical City! The Grand Ruins of Loftra!
The Fabled Pirate Hunter! Zoro, the Wandering Swordsman!
| ||||
| 136. |
ヤギの島のゼニィと山の中の海賊船！
Zenii of the island of a goat, and the pirate ship in a mountain!
yagi no shima no zenii to yama no nakano kaizokusen !
beginning of Goat Island arc
|
136. |
0% Survival Rate! Chopper vs. Ohm!
Zenny of the Island of Goats and the Pirate Ship in the Mountains!
| ||||
| 137. |
儲かりまっか？金貸しゼニィの野望！
It profits and is the ambition of moneylender Zenii!
mouka rimakka ? kanekashi shi zenii no yabou !
|
137. |
Climb Giant Jack! Deadly Combat in the Upper Ruins!
How's Tricks? The Designs of Zenny the Moneylender!
| ||||
| 138. |
島のお宝の行方！ゼニィ海賊団出撃！
Whereabouts of the treasure of an island! Zenni pirate team sortie!
shima noo takara no namegata ! zenii kaizoku dan shutsugeki !
end of Goat Island arc
|
138. |
The IQ Iron Test! White-Barbed Death Match!
Whereabouts of the Island Treasure! Attack of the Zenny Pirates!
| ||||
| 139. |
虹色の霧伝説！ルルカ島の老人ヘンゾ
Rainbow-colored misty tradition! Old-man HENZO of a RURUKA island
nijiiro no kiri densetsu ! ruruka shima no roujin henzo
beginning of Ruluka Island arc
|
139. |
Bursting Slash! Zolo vs. Ohm!
Legend of the Rainbow Mist! Old Man Henzo of the Luluka Island!
| ||||
| 140. |
永遠の国の住人！パンプキン海賊団！
Resident of an eternal country! Pumpkin pirate team!
eien no kuni no juunin ! panpukin kaizoku dan !
|
140. |
Collapsing Upper Ruins! The Quintet Finale!
Residents of the Land of Eternity! The Pumpkin Pirates!
| ||||
| 141. |
故郷への想い！ 脱出不能の海賊墓場！
The thought by the hometown! The pirate graveyard which cannot be escaped!
furusatohe no omoi ! dasshutsu funou no kaizoku hakaba !
|
141. |
Showdown in the Ancient Ruins!!! Sky King Eneru's Desire!
Thoughts of Home! The Pirate Graveyard of No Escape!
| ||||
| 142. |
乱戦必死！ ウェットン野望と虹の塔
Dogfight desperate ! The tower of Wetton ambition and a rainbow
ransen hisshi ! uetton yabou to niji no tou
|
142. |
Ambition Toward the Endless Varse!
An Inevitable Melee! Wetton's Schemes and the Rainbow Tower!
| ||||
| 143. |
そして伝説が始まる！ いざ虹の彼方へ
And a tradition starts! It is to that direction of a rainbow if compelled
soshite densetsu ga hajima ru ! iza niji no kanata he
end of Ruluka Island arc
end of season 5
|
143. |
They Finally Clash! Pirate Luffy vs. King Eneru!!
And So, The Legend Begins! To the Other Side of the Rainbow!
end of FUNi Season 2
| ||||
| 144. |
奪われた記録（ログ）！サルベージ王マシラ！
Taken Lock Post! Salvage king Mashira!
ubawa reta kiroku ( rogu )! sarubeuji ou mashira !
beginning of Jaya arc
start of season 6 part 1 "Sky Island ~ Skypiea" Chapter
|
144. |
Maxim Surfaces! Deathpiea is Activated!!
Caught Log! The King of Salvagers, Masira!
start of FUNi Season 3
| ||||
| 145. |
怪物登場！ 白ひげ一味には手を出すな
Monster appearance! Don't take out a hand to Whitebeards friends.
kaibutsu toujou ! shiro hige hitoaji niha te wo dasu na
|
145. |
Luffy Falls! Eneru's Judgment and Nami's Desire!!
Monsters Appear! Don't Mess with the Whitebeard Pirates!
| ||||
| 146. |
夢を見るな！ 嘲りの街モックタウン！
Don't see a dream! The Mock town of a sneer!
yume wo miru na ! azakeri no machi mokkutaun !
|
146. |
The Two Awaken! On the Front Line of Burning Love!!
Quit Dreaming! Mock Town, the Town of Ridicule!
| ||||
| 147. |
海賊の高み！ 夢を語る男と海底探索王
A pirate's height! The man and submarine search king who tells a dream
kaizoku no takami ! yume wo kataru otoko to kaitei tansaku ou
|
147. |
Capriccio for Despair! The Impending Doom of Sky Island!!
Distinguished Pirates! A Man Who Talks of Dreams and the King of Undersea Search!
| ||||
| 148. |
伝説の一族！「うそつきノーランド」
The legendary Morbran family! "Liar Norland"
densetsu no ichizoku !( usotsuki nourando )
|
148. |
Lead by a Bell's Sound! Tale of the Explorer!
Legendary Family! Noland the Liar!
| ||||
| 149. |
春らんまんスペシャル 大海原にひらけでっカイ父の夢
Gold is full! Drive off a south bird!
haru ranman supesharu taikai hara nihirakedetsu kai chichi no yume
|
149. |
Free from the Spell! The Great Warrior!!
Steer for the Clouds! Capture the South Bird!
| ||||
| 150. |
幻想は叶わない！？ ベラミ－ＶＳ猿山連合
Fantasy is gone!? Bellamy vs Untied Primate Forces
gensou ha kanawa nai !? berami -VS saruyama rengou
|
150. |
Eternal Friends! The Vowed Bell Echoes Throughout the Ocean!
Dreams Don't Come True! Bellamy vs. the Saruyama Alliance
| ||||
| 151. |
一億の男！ 世界最高権力と海賊黒ひげ
100 million man! The world's highest power and a pirate Blackbeard!
ichioku no otoko ! sekaisaikou kenryoku to kaizoku kuro hige
|
151. |
100 Million Man! World's Greatest Power and Pirate Blackbeard
Angel Island, Obliterated! The Horror of the Descending Raigou!!
| ||||
| 152. |
船は空をゆく！ 突き上げる海流に乗れ
A ship dies empty! It can ride on the ocean current to thrust up.
fune ha sora woyuku ! tsuki age ru kairyuu ni nore
end of Jaya arc
|
152. |
Knock Over Giant Jack! Last Hope for Escaping
Take To The Sky! Ride The Knock-Up Stream!
| ||||
| 153. |
ここは空の海！ 空の騎士と天国の門
It is the empty sea here! An empty knight and a heavenly gate
kokoha sora no umi ! sora no kishi to tengoku no mon
beginning of Skypiea arc
|
153. |
Miracle on Skypiea! The Love Song Heard by Angels
Sail the White Sea! The Sky Knight and The Gate in the Clouds!
| ||||
| 154. |
神の国スカイピア！ 雲の渚の天使たち
Heaven Skypiea! The angels of the beach of clouds
kami no kuni sukaipia ! kumo no nagisa no tenshi tachi
|
154. |
The Battle Ends! Proud Fantasia!
Godland, Skypiea! Angels on a Beach of Clouds
| ||||
| 155. |
禁断の聖地！神の住む島と天の裁き！
Forbidden holy place! Judgment of the island in which God lives, and heavens!
kindan no seichi ! kami no sumu shima to ten no sabaki !
|
155. |
I Made It Here! The Yarn of the Poneglyphs!
The Forbidden Sacred Ground: The Island Where God Lives and Heaven's Judgment
| ||||
| 156. |
早くも犯罪者！？ スカイピアの法の番人
Already is an offender!? The keeper of the law of Skypiea.
hayaku mo hanzaisha !? sukaipia no hou no bannin
|
156. |
Off to the Blue Sea! A Heartfelt Farewell!
Already Criminals? Skypiea's Upholder of the Law!
|
(added on 2025-07-01, modified on 2025-07-01)
- Encyclopedia information about One Piece (TV 1999)
