Voltron (TV)
Go back to Voltron main page | sort by edited episode number
Episode titles:
 |
1981-03-04
|
1. |
Escape from the Slave Castle
dorei jou kara no dasshutsu
奴隷城からの脱出
Hyakujuu Ou Golion
|
1984-09-10
|
1. |
Space Explorers Captured
Voltron: Defender of the Universe
|
||
 |
1981-03-11
|
2. |
The Extinct Star of Illusion
shimetsu shita maboroshi no hoshi
死滅した幻の星
|
1984-09-11
|
2. |
Escape To Another Planet
|
||
 |
1981-03-18
|
3. |
An Apparition and Five Keys
bourei to itsutsu no kagi
亡霊と五つの鍵
|
1984-09-12
|
3. |
A Ghost and Four Keys
|
||
 |
1981-03-25
|
4. |
Resurrection of the Legendary Giant
densetsu kyojin no fukkatsu
伝説巨人の復活
|
1984-09-13
|
4. |
The Missing Key
|
||
 |
1981-04-01
|
5. |
Fortress of the New Battle
atarashiki tatakai no toride
新しき戦いの砦
|
1984-09-14
|
5. |
The Princess Joins Up
|
||
 |
1981-04-08
|
6. |
The Death of Brave Shirogane
yuusha gin no shi
勇者銀の死
|
1984-09-17
|
6. |
The Right Arm of Voltron
|
||
 |
1981-04-15
|
7. |
Fight of the Beautiful Princess
utsukushiki hime no tatakai
美しき姫の戦い
|
1984-09-18
|
7. |
The Lion Has New Claws
|
||
 |
1981-04-22
|
8. |
Stolen Blue Lion
nusumareta ao jishi
盗まれ青獅子
|
1984-09-26
|
8. |
The Stolen Lion
|
||
 |
1981-04-29
|
9. |
Girl of the Evil Country
akuma no kuni no shoujo
悪魔の国の少女
|
1984-09-27
|
9. |
A Pretty Spy
|
||
 |
1981-05-06
|
10. |
The Secret of the White Lion
shiro RAION no himitsu
白ライオンの秘密
|
1984-09-28
|
10. |
Secret of the White Lion
|
||
 |
1981-05-13
|
11. |
The Red Rain of Hell
jigoku no akai ame
地獄の赤い雨
|
1984-10-01
|
11. |
Surrender
|
||
 |
1981-05-20
|
12. |
The Evil Deeds of the Great Emperor
dai teiou no akugou
大帝王の悪業
|
1984-10-08
|
12. |
Bad Birthday Party
|
||
 |
1981-05-27
|
13. |
Honerva the Beauty Appears
bijo HONERUBA shutsugen
美女ホネルバ出現
|
1984-10-12
|
13. |
The Witch Gets A Face Lift
|
||
 |
1981-06-03
|
14. |
The Crown Prince of Hell
jigoku no koutaishi
地獄の皇太子
|
1984-10-02
|
14. |
Yurak Gets His Pink Slip
|
||
 |
1981-06-10
|
15. |
Get Over the Spectre of Shirogane
gin no maboroshi wo norikoero
銀の幻を乗り越えろ
|
1984-10-03
|
15. |
Give Me Your Princess
|
||
 |
1981-06-17
|
16. |
The Love Bridge of Legend
densetsu no ai no hashi
伝説の愛の橋
|
1984-10-04
|
16. |
Bridge Over the River Chozzerai
|
||
 |
1981-06-24
|
17. |
Challenge of Space
uchuu no chousen jou
宇宙の挑戦状
|
1984-11-19
|
17. |
My Brother Is A Robeast
|
||
 |
1981-07-01
|
18. |
The Sound of Steps in the Forest of Fear
kyoufu no mori no ashioto
恐怖の森の足音
|
1984-10-05
|
18. |
Zarkon Is Dying
|
||
 |
1981-07-08
|
19. |
The Ghost Castle of Mystery
nazo no yuurei jou
謎の幽霊城
|
1984-10-16
|
19. |
The Buried Castle
|
||
 |
1981-07-15
|
20. |
Goodbye Earth
sayounara chikyuu
さようなら地球
|
1984-10-25
|
20. |
Pidge's Home Planet
|
||
 |
1981-07-22
|
21. |
Sister Star of Altea
ARUTEA no ane otouto boshi
アルテアの姉弟星
|
1984-11-21
|
21. |
It'll Be A Cold Day
|
||
 |
1981-07-29
|
22. |
The Space Rose of Illusion
maboroshi no uchuu hana
幻の宇宙花
|
1984-10-09
|
22. |
The Deadly Flowers
|
||
 |
1981-08-05
|
23. |
Friday the Thirteenth
juu san hi no kinyoubi
十三日の金曜日
|
1984-10-17
|
23. |
It Takes Real Lions
|
||
 |
1981-08-12
|
24. |
Search for the Small Shadows
chiisana kage wo sagase
小さな影を探せ
|
1984-10-10
|
24. |
Raid of the Alien Mice
|
||
 |
1981-08-19
|
25. |
Destroy the Huge Gun!
kyodai hou wo hakai seyo
巨大砲を破壊せよ
|
1984-10-11
|
25. |
Short Run of the Centipede Express
|
||
 |
1981-08-26
|
26. |
Defeat the Invisible Enemy
mienai teki wo taose
見えない敵を倒せ
|
1984-10-26
|
26. |
The Invisible Robeast
|
||
 |
1981-09-02
|
27. |
The Lullaby of the Giant Beast
kyodai juu jin no komori ka
巨大獣人の子守歌
|
1984-10-15
|
27. |
The Green Medusa
|
||
 |
1981-09-09
|
28. |
Birthday of the Demon
akuma no tanjou bi
悪魔の誕生日
|
1984-10-30
|
28. |
The Treasure of Planet Tyrus
|
||
 |
1981-09-16
|
29. |
The Sky of Fire Approaches
hi no sora ga semaru
火の空が迫る
|
1984-11-06
|
29. |
Magnetic Attraction
|
||
 |
1981-09-23
|
30. |
The Black Love of the Crown Prince
koutaishi no kuroi koi
皇太子の黒い恋
|
1984-10-18
|
30. |
The Sleeping Princess
|
||
 |
1981-09-30
|
31. |
The Mecha Beastman of Fear
kyoufu no MEKA juu jin
恐怖のメカ獣人
|
1984-10-31
|
31. |
The Sincerest Form of Flattery
|
||
 |
1981-10-07
|
32. |
Behold the One Hundred Ton Punch
miyo hyaku TONPANCHI
見よ百トンパンチ
|
1984-11-15
|
32. |
A Transplant for the Blue Lion
|
||
 |
1981-10-14
|
33. |
Terror of the Space Frog
uchuu GAERU no kyoufu
宇宙ガエルの恐怖
|
1984-11-08
|
33. |
Attack of the Fierce Frogs
|
||
 |
1981-10-21
|
34. |
Underground Secret Operation
chika senkou sakusen
地下潜行作戦
|
1984-10-19
|
34. |
Lotor Traps Pidge
|
||
 |
1981-10-28
|
35. |
Defend the Soccer Stadium
SAKKAA jou wo mamore
サッカー場を守れ
|
1984-10-29
|
35. |
Doom Boycotts the Space Olympics
|
||
 |
1981-11-04
|
36. |
Death Match of Light and Shadow
kou to kage no shitou
光と影の死闘
|
1984-11-07
|
36. |
Lotor's Clone
|
||
 |
1981-11-11
|
37. |
Speed Mania of Space
uchuu no SUPIIDO kyou
宇宙のスピード狂
|
1984-11-14
|
37. |
Lotor's New Hitman
|
||
 |
1981-11-18
|
38. |
Go Lion Hunting
GORAION kari
ゴライオン狩り
|
1984-11-16
|
38. |
Raid of the Red Berets
|
||
 |
1981-11-25
|
39. |
The Trap of the Armored Strength Star
chou juuryoku boshi no wana
超重力星のわな
|
1984-10-22
|
39. |
The Captive Comet
|
||
 |
1981-12-09
|
40. |
Altea Devoid of Tomorrow
ashita naki ARUTEA
明日なきアルテア
|
1984-10-23
|
40. |
The Little Prince
|
||
 |
1981-12-09
|
41. |
The Younger Brother of Brave Shirogane
yuusha gin no otouto
勇者銀の弟
|
1984-10-24
|
41. |
There Will Be A Royal Wedding
|
||
 |
1981-12-16
|
42. |
The Sand Planet Calls Out Death
shi wo yobu suna wakusei
死を呼ぶ砂惑星
|
1984-11-05
|
42. |
The Sand People
|
||
 |
1981-12-23
|
43. |
Young Death Defying Squad of Anger
ikari no shounen kesshitai
怒りの少年決死隊
|
1984-11-12
|
43. |
Voltron Frees The Slaves
|
||
 |
1981-12-30
|
44. |
Vow of Planet Jalu
JAARU boshi no chikai
ジャール星の誓い
|
1984-11-09
|
44. |
Voltron vs. Voltron
|
||
 |
1982-01-06
|
45. |
Great Army of Darkness
ankoku no taigun dan
暗黒の大軍団
|
1984-11-20
|
45. |
One Princess To Another
|
||
 |
1982-01-13
|
46. |
Aburada's Great Victory of Love
uchuu nezumi GANBARE
宇宙鼠ガンバレ
|
1984-11-13
|
46. |
The Mighty Space Mouse
|
||
 |
1982-01-20
|
47. |
Target Mannaker
nanatsu no jiyuu na hoshi
七つの自由な星
|
1984-11-22
|
47. |
Summit Meeting
|
||
 |
1982-01-27
|
48. |
Rebellion of the Mecha Fortress
maboroshi to no saikai
幻との再会
|
1984-11-01
|
48. |
Return of Coran's Son
|
||
 |
1982-02-03
|
49. |
The Challenge of Mister Mecha X
HISU no saigo
ヒスの最後
|
1984-11-02
|
49. |
Coran's Son Runs Amuck
|
||
 |
1982-02-10
|
50. |
Great Charge to Galra
GARURA e dai shingeki
ガルラへ大進撃
|
1984-11-23
|
50. |
Zarkon Becomes A Robeast
|
||
 |
1982-02-17
|
51. |
Go Lion, Fighting Hard
GORAION dai kusen
ゴライオン大苦戦
|
1984-11-26
|
51. |
Lotor the King
|
||
 |
1982-02-24
|
52. |
Burn Galra Castle
moero GARURA jou
燃えろガルラ城
Golion Series Finale
|
1984-11-27
|
52. |
Final Victory
|
||
 |
53. |
1985-10-21
|
53. |
Dinner and a Show
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
54. |
1985-10-22
|
54. |
Envoy From Galaxy Garrison
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
55. |
1985-10-23
|
55. |
Mousemania
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
56. |
1985-10-24
|
56. |
The Shell Game
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
57. |
1985-10-25
|
57. |
The Traitor
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
58. |
1985-10-28
|
58. |
Voltron Meets Jungle Woman
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
59. |
1985-10-29
|
59. |
Little Buddies
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
60. |
1985-10-30
|
60. |
Who Was That Masked Man?
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
61. |
1985-11-01
|
61. |
Take A Robot To Lunch
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
62. |
1985-11-04
|
62. |
War and Peace... and Doom!
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
63. |
1985-11-05
|
63. |
Who's Flyin' Blue Lion?
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
64. |
1985-11-06
|
64. |
Enter Merla: Queen of Darkness
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
65. |
1985-11-07
|
65. |
A Ghost of a Chance
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
66. |
1985-11-08
|
66. |
To Soothe the Savage Robeast
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
67. |
1985-11-11
|
67. |
Doom Girls on the Prowl!
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
68. |
1985-11-12
|
68. |
With Friends Like You
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
69. |
1985-11-13
|
69. |
Lotor, My Hero?
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
70. |
1985-11-14
|
70. |
No Muse Is Good Muse
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
71. |
1985-11-15
|
71. |
The Alliance Strikes Back!
Extra episode produced for Western audience
|
||||
 |
72. |
1985-11-18
|
72. |
Breakin' Up Is Hard To Doom
Extra episode produced for Western audience
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |