Mahou Shoujo Lalabel (TV)
Alternative title:
Lalabel (Italian)
Lalabel the Magic Girl
Lalabel, La Niña Mágica (Spanish)
Le Monde Enchanté de Lalabel (French)
魔法少女ララベル (Japanese)
Genres:
magic
Themes:
magical girl
Objectionable content:
None
Plot Summary:
Lalabel is a magical girl who arrives in the Human world to stop an evil wizard from stealing various magical objects or items. As a magical girl, she has a kitty for a companion and a magic wand. Coincidentally, she lands on the doorstep of the Tachibana couple and lives in with them during her stay in the human world. She attends the local school and begins to learn about the different things in the human world.
Running time:
half hour per episode
Number of episodes:
49
Episode titles: We have 49
Vintage:
1980-02-15 to 1981-02-27
1982-04-12 (Italy)
1987-12-21 to 1988-04-13 (France)
2008-03-24 to 2008-05-17 (Philippines, QTV Channel 11's Funbox)
Opening Theme:
"Hello Lalabel" (ハローララベル) by Mitsuko Horie and Columbia Yurikago-kai
"Helo~Lalabell" by Mitsuko Horie
"Lalabel" by Rocking Horse
Ending Theme:
"Mahou Shoujo Lalabel" (魔法少女ララベル) by Mitsuko Horie and Columbia Yurikago-kai
"Mahou Shoujo Lalabell" by Mitsuko Horie
Insert song:
"My Beautiful Town" by Mitsuko Horie and Koorogi`73
"Watashi no Nikkichou" by Mitsuko Horie and The Chirps
Official website:
Links: We have 5
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
|
||||
Chief Director: Hiroshi Shidara
Script:
Hirohisa Soda (14 episodes eps 2, 8, 12, 14, 17, 21, 25, 27, 30, 33, 38, 42, 49-50 )Masaki Tsuji (ep 1) Noboru Shiroyama (12 episodes eps 3, 6, 10, 15, 18, 22-23, 32, 37, 40, 43, 46 )Tomoko Konparu (11 episodes eps 4, 7, 11, 16, 20, 24, 28, 35-36, 39, 45 )Toyohiro Andō (12 episodes eps 5, 9, 13, 19, 26, 29, 31, 34, 41, 44, 47-48 )
Episode Director:
Akinori Ōrai (5 episodes eps 33, 37, 40, 44, 48 )Hideo Furusawa (10 episodes eps 2, 9, 15, 22, 27, 29, 32, 36, 42, 47 )Hiromi Yamamoto (7 episodes eps 6, 12, 21, 26, 34, 38, 43 )Hiroshi Shidara (eps 1, 16, 31) Kazumi Fukushima (4 episodes eps 13, 17, 20, 25 )Kiyotaka Kantake (ep 3) Masahiro Sasaki (eps 4, 8) Minoru Okazaki (ep 46) Yasuo Hasegawa (eps 7, 24, 30) Yasuo Yamayoshi (eps 11, 18) Yuji Endō (11 episodes eps 5, 10, 14, 19, 23, 28, 35, 39, 41, 45, 49 )
Music: Taku Izumi
Original creator: Eiko Fujiwara
Art Director:
Eiji Itō (12 episodes eps 1, 6, 10, 16, 25-26, 28-29, 31, 33, 36, 39 )Hidenobu Hata (eps 12, 15) Iwamitsu Itō (eps 4, 48) Mataji Urata (ep 43) Mitsunari Makino (eps 42, 44, 46) Motoyuki Tanaka (eps 19, 23) Tomoko Arikawa (ep 20) Tomoko Eridate (eps 9, 13, 21) Toshiaki Marumori (ep 20) Toshikazu Yamaguchi (26 episodes eps 2-3, 5, 7-8, 11, 14, 17-18, 22, 24, 26-27, 29-30, 32, 34-35, 37-38, 40-41, 43-49 odd )
Animation Director:
Hideaki Ōshika (8 episodes eps 1, 8, 17, 24, 28, 35, 41, 49 )Kazuo Tashiro (eps 6, 13) Kiyoshi Matsumoto (7 episodes eps 2, 9, 15, 22, 27, 32, 36 )Masami Abe (6 episodes eps 4, 11, 25, 30, 37, 47 )Megumu Ishiguro (ep 42) Minoru Kibata (ep 43) Mitsuo Shindo (9 episodes eps 7, 14, 18-19, 21, 29, 34, 40, 44 )Takao Tanna (ep 46) Tatsuhiro Nagaki (6 episodes eps 10, 16, 23, 31, 38, 45 )Teruo Kogure (ep 3) Tsuneyasu Kashima (7 episodes eps 5, 12, 20, 26, 33, 39, 48 )
Chief Design: Eiji Itō
Editing: Fumio Soda
In-Between Animation: Hidetoshi Ōmori
Insert Song Arrangement: Joe Hisaishi (My Beautiful Town and Watashi no Nikkichou)
Music Selection: Shigeru Miyashita
Production manager: Akira Sasaki
Record Keeping: Yūko Higuchi
Sound Effects: Michihiro Itō
Special Effects: Yoshiaki Okada
Theme Song Composition: Taku Izumi (OP, ED)
Theme Song Lyrics: Akira Itō (OP, ED)
Theme Song Performance: Mitsuko Horie (OP, ED)
|
Mitsuko Horie as
Keiko Miyazaki as
Chiyoko Kawashima as
Hideyuki Tanaka as
Isamu Tanonaka as
Issei Masamune as
Jouji Yanami as
Kaneto Shiozawa as
Masaharu Satō as
Masashi Amenomori as
Mieko Nobusawa as
Motomu Kiyokawa as
Naoki Tatsuta as
Noriko Tsukase as
Shigeru Tsuji as
Takashi Tanaka as
Tomiko Suzuki as
Yumi Nakatani as
|
|||
Film Developing: Toei Chemical Industry
|
||||
|
|
||||
Theme Song Performance: Claude Lombard |
Sophie Arthuys as
Brigitte Bergès as
Bruno Raina as
Christian Pelissier as
Dominique Mac Avoy as
Françoise Vallon as
Marc Alfos as
Alain Lacour as
Christian Pelissier as
Didier Baudet as
Dominique Chauby as
Dominique Mac Avoy as
Jackie Berger as
Vincent Ropion as
|
|||
Distributor: AB distribution
Dubbing Studio: Atelier 68
|
||||
Executive producer: Hilel Chelminsky (Zima Entertainment) |
Patricia Palestino as
Alvaro Tarcicio as
Clemen Larumbe as
Esteban Siller as
Gabriel Cobayassi as
Maru Guerrero as
Gabriel Cobayassi as
Patricia Acevedo as
Patricia Palestino as
|
|||
Distributor: Zima Entertainment (Mexico)
|
||||
Theme Song Performance: Rocking Horse
|
Angelina Contaldi as
Antonia Forlani as
Christian Fassetta as
Cinzia De Carolis as
Daniela Caroli as
Elsa Camarda as
Emanuela Fallini as
Gabriella Andreini as
Giorgio Favretto as
Laura Carli as
Laura Lenghi as
Manilo Guardabassi as
Nino Scardina as
Renato Montanari as
Susanna Fassetta as
Willy Moser as
|
|||
Broadcaster:
Boing (from 9 September 2007) Hiro (from June 2010) Italia 1 (from 1982) Nickelodeon Italia (from 2 February 2009)
Dubbing: EDIS Telecine
|
||||
Translation: Keith Galvez |
Mary Joy Adorable as
Vilma Borromeo as
Klariz Magboo as
|
|||
Broadcaster: QTV Channel 11 |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology