Crunchyroll to Simulcast Historical Gag Anime Tono to Issho

San Francisco, Calif. – Crunchyroll, Inc., announced today the simulcast acquisition of the comedic historical gag anime Tono to Issho. Adapted from the popular “yon-koma” (four-panel) gag manga of the same name in Japan, the title features an all-star voice cast including Gackt, one of the most popular Japanese music artists outside of Japan. Additional voiceover talent includes Daisuke Hirakawa, Tatsuhisa Suzuki and many others. More information can be found at

Crunchyroll VP of Licensing Rob Pereyda said: “The historical gag anime genre is extremely underserved outside of Japan. We hope that by leveraging the world class localization team at MX International, we will be able truly ‘translate’ the spirit of Japanese comedy and bring it to a whole new demographic.”

Yomiuri Telecasting producer Tomoyuki Saito said: “We are excited about continuing our partnership with Crunchyroll and working with them on another simulcast. We hope YTV's new attempt brings a unique new world to the overseas market, and look forward to the reaction from fans about our title.”

Tono to Issho will be available in the United States, Canada, United Kingdom, Ireland, Netherlands, Sweden, Denmark, Norway, Finland, Iceland, Australia, New Zealand, Singapore, Brazil and Portugal.

About Crunchyroll, Inc.

Crunchyroll is a leading global video network and developer of social media applications for Japanese anime and Asian media. Through applications like Crunchyroll for iPad and Naruto Shippuden Official, set top boxes, affiliate websites and its own site, Crunchyroll delivers officially-licensed content from leading Asian media producers directly to consumers.

Crunchyroll has offices in San Francisco, Calif. and Tokyo, Japan, and is a member of the Association of Japanese Animations (AJA) and Licensing International Merchandisers' Association (LIMA). Founded in 2006, Crunchyroll is funded by leading venture capital firm, Venrock, Japanese entertainment giant TV TOKYO, digital publishing leader Bitway and a group of angel investors representing some of the brightest and most successful entrepreneurs in Silicon Valley. More information can be found at

Caution Concerning Forward-Looking Statements

The statements made in this press release that are not historical facts are "forward-looking statements." These forward-looking statements are based on current expectations and assumptions that are subject to risks and uncertainties. The Company cautions readers of this press release that a number of important factors could cause actual future results to differ materially from those expressed in any such forward-looking statements. Such factors include, without limitation, product delays, industry competition, rapid changes in technology and industry standards, protection of proprietary rights, maintenance of relationships with key personnel, vendors and third-party developers, international economic and political conditions. The companies may change their intentions, beliefs or expectations, at any time and without notice, based upon any changes in such factors, in the companies' assumptions or otherwise. The companies undertake no obligation to release publicly any revisions to any forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events.

bookmark/share with:

this article has been modified since it was originally posted; see change history

Press Release homepage / archives