Forum - View topic
NEWS: Netflix Streams Cardcaptor Sakura Anime in U.S., Canada on June 1


Goto page 1, 2, 3  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Takkun4343



Joined: 19 Jul 2007
Posts: 1002
Location: Gahanna, Ohio
PostPosted: Tue May 19, 2020 2:15 pm Reply with quote
>the Animax dub
Netflix what the heck are you doin.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
AceLuffy4Ever



Joined: 30 Aug 2015
Posts: 245
PostPosted: Tue May 19, 2020 2:27 pm Reply with quote
I was hoping this would be the version i grew up with "Cardcaptor's a mystic adventure"
Back to top
View user's profile Send private message
FireChick



Joined: 26 Mar 2006
Posts: 1666
Location: United States
PostPosted: Tue May 19, 2020 2:34 pm Reply with quote
Seriously? The Animax dub? Why not just make a new one? It needs a new dub! The Animax one has its own problems even though it's a more faithful dub! Give it the Saint Seiya treatment! Come on!!
Back to top
View user's profile Send private message
darkchibi07



Joined: 15 Oct 2003
Posts: 5116
PostPosted: Tue May 19, 2020 2:38 pm Reply with quote
Takkun4343 wrote:
>the Animax dub
Netflix what the heck are you doin.


I guess redubbing all 70 episodes is too much of them which is a real bummer.


Last edited by darkchibi07 on Tue May 19, 2020 2:46 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
FireChick



Joined: 26 Mar 2006
Posts: 1666
Location: United States
PostPosted: Tue May 19, 2020 2:39 pm Reply with quote
darkchibi07 wrote:
Takkun4343 wrote:
>the Animax dub
Netflix what the heck are you doin.


I guess redubbing all 70 episodes is too much of them which is a bummer.


That didn't stop Netflix from dubbing nearly 120 episodes of Saint Seiya. If they can do that, then they can surely dub CCS! The Animax dub has its own problems. I want to be happy about this, and on some level, I am. I've been wanting an excuse to rewatch CCS for a while now. But this show NEEDS a dub that'll do it justice! Both uncut and with great voice acting!
Back to top
View user's profile Send private message
Kougeru



Joined: 13 May 2008
Posts: 5058
PostPosted: Tue May 19, 2020 2:41 pm Reply with quote
Clear Card-hen is on Hulu. Weird that the original series isn't.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
getchman
He started itHe started it


Joined: 07 Apr 2012
Posts: 8824
Location: Bedford, NH
PostPosted: Tue May 19, 2020 2:51 pm Reply with quote
FireChick wrote:
darkchibi07 wrote:

I guess redubbing all 70 episodes is too much of them which is a bummer.


That didn't stop Netflix from dubbing nearly 120 episodes of Saint Seiya. If they can do that, then they can surely dub CCS!


They haven't licensed Cardcaptors, they are just streaming it. that's the difference here


Last edited by getchman on Tue May 19, 2020 3:09 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Rosiero



Joined: 05 Jun 2013
Posts: 50
PostPosted: Tue May 19, 2020 3:03 pm Reply with quote
How is this gonna work with the parts that were cut from the Animax dub?
Back to top
View user's profile Send private message
Mune



Joined: 20 May 2004
Posts: 302
Location: Iowa
PostPosted: Tue May 19, 2020 3:05 pm Reply with quote
This is quite funny, as I recently rewatched this with my nieces and nephews in the last month or so, followed by Clear Card- all dubbed. They don't have access to Funimation or Crunchyroll, nor Hulu. Netflix is right at their fingertips though...which can be a good thing or a bad thing. They have been wanting to rewatch it over and over again.

Maybe this means we will soon get a 2nd season of Clear Card? Please?
Back to top
View user's profile Send private message
Blanchimont



Joined: 25 Feb 2012
Posts: 2142
Location: Finland
PostPosted: Tue May 19, 2020 3:56 pm Reply with quote
Rosiero wrote:
How is this gonna work with the parts that were cut from the Animax dub?

What parts were cut? The Animax dub covers the entire unedited 70-episode run, unlike the Nelvana dub for the US run.
Back to top
View user's profile Send private message
Rosiero



Joined: 05 Jun 2013
Posts: 50
PostPosted: Tue May 19, 2020 3:58 pm Reply with quote
Blanchimont wrote:
Rosiero wrote:
How is this gonna work with the parts that were cut from the Animax dub?

What parts were cut? The Animax dub covers the entire unedited 70-episode run, unlike the Nelvana dub for the US run.


Unless I'm grossly misremembering, even the Animax dub snipped a couple scenes late in the show where gay crushes are directly discussed.
Back to top
View user's profile Send private message
kyokun47



Joined: 17 Feb 2008
Posts: 158
PostPosted: Tue May 19, 2020 4:26 pm Reply with quote
Remember, this release is probably based off of the NISA release since it includes the Animax dub. They must still own the license since they just entered a streaming partnership with Funimation as well. They've stopped releasing new anime and they never gave Cardcaptor Sakura a new dub, so it's probably only going to be the Animax dub or nothing until they don't have the license anymore
Back to top
View user's profile Send private message
PurpleWarrior13



Joined: 05 Sep 2009
Posts: 1855
PostPosted: Tue May 19, 2020 4:26 pm Reply with quote
^ On the boxsets, they play silent with English subtitles. I guess the same will happen here?

Anyway, it's really odd that the Animax dub is being used so much for this. It's a very cheap production from Hong Kong with like eight voice actors. It's a lot better than you would expect, but the show really needs a proper redub.


Last edited by PurpleWarrior13 on Tue May 19, 2020 4:27 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
ikarisama



Joined: 22 May 2006
Posts: 29
Location: Penticton B.C.
PostPosted: Tue May 19, 2020 4:26 pm Reply with quote
Rosiero wrote:
Blanchimont wrote:
Rosiero wrote:
How is this gonna work with the parts that were cut from the Animax dub?

What parts were cut? The Animax dub covers the entire unedited 70-episode run, unlike the Nelvana dub for the US run.


Unless I'm grossly misremembering, even the Animax dub snipped a couple scenes late in the show where gay crushes are directly discussed.


On The NISA Blu-Rays they left the scenes music only and had English subtitles on screen.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger My Anime
Covnam



Joined: 31 May 2005
Posts: 1732
PostPosted: Tue May 19, 2020 5:24 pm Reply with quote
One of my favorites. Great to see even more people will be able to watch it. Probably best to go subbed though...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2, 3  Next
Page 1 of 3

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group