Forum - View topicNEWS: 100 Nichikan Ikita Wani Anime Film Casts Nobue Iketani, Tomokazu Sugita
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
CheerSong
 Posts: 104 Location: Route 7, Kanto |
|
|||
|
Kanji compounds suck, but the correct reading of 日間 is "Nichikan".
That alligator just won't stay dead...! |
||||
|
||||
|
FiendHunter
Posts: 154 |
|
|||
Really? I can't find "nichikan" in any dictionary  There is a "nikkan" reading though, but the meaning changes I think.
Btw, I can see why they had to chage the the title and that's okay but... spoiler[does the new title imply Wani lived exactly 100 days?] xd |
||||
|
||||
|
tsog
Posts: 313 |
|
|||
Same, I too am wondering how it's read. My understanding is that it depends on the number; for example, 三日 is mikka, so 三日間 is mikkakan. But 100日 (百日) would be hyakunichi, so 100日間 would be hyakunichikan. Maybe a Japanese speaker can chime in? |
||||
|
||||
|
Egan Loo
Posts: 1472 |
|
|||
Fortunately, the cast confirms it: https://youtu.be/X3PQ5ZnBFyQ?t=245 |
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group