×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: 'I give my virginity to Soushi Sazanami' Anime Unveils Cast, Staff, March Streaming Debut




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
sadoldguy



Joined: 01 Aug 2009
Posts: 68
PostPosted: Wed Feb 08, 2023 10:13 am Reply with quote
"Is this a kissing story?"
Back to top
View user's profile Send private message
MFrontier



Joined: 13 Apr 2014
Posts: 11144
PostPosted: Wed Feb 08, 2023 10:44 am Reply with quote
I like the character designs.
Back to top
View user's profile Send private message
Keen Fox



Joined: 06 Dec 2017
Posts: 137
PostPosted: Wed Feb 08, 2023 12:09 pm Reply with quote
So in the more explicit version is it possible that the same voice actors do the roles again and just go by a different name to be more "safe" from the public eye?
Back to top
View user's profile Send private message
Aerdra



Joined: 02 Feb 2022
Posts: 321
PostPosted: Wed Feb 08, 2023 12:39 pm Reply with quote
Keen Fox wrote:
So in the more explicit version is it possible that the same voice actors do the roles again and just go by a different name to be more "safe" from the public eye?

This is very possible. I did a quick search in Japanese for the CVs of the premium version and couldn't find anything that doesn't loop back to the anime. But in order to be sure, someone will have to watch both versions to verify.
Back to top
View user's profile Send private message
Blazi



Joined: 25 Oct 2021
Posts: 501
PostPosted: Thu Feb 09, 2023 12:26 am Reply with quote
It's that time again. Another "anime" airing. Though character designs look good.
Back to top
View user's profile Send private message
scineram



Joined: 17 Jul 2006
Posts: 371
Location: Green Hell
PostPosted: Mon Feb 13, 2023 1:42 am Reply with quote
Aerdra wrote:
Keen Fox wrote:
So in the more explicit version is it possible that the same voice actors do the roles again and just go by a different name to be more "safe" from the public eye?

This is very possible. I did a quick search in Japanese for the CVs of the premium version and couldn't find anything that doesn't loop back to the anime. But in order to be sure, someone will have to watch both versions to verify.


Most of these shows have different cast for the two versions. Previous ones I have seen had some very familiar names for the TV broadcast, but the voices were completely different in the cultured version.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
SHD



Joined: 05 Apr 2015
Posts: 1752
PostPosted: Mon Feb 13, 2023 4:53 am Reply with quote
Personally I just hope that one day ANN article writers will accept the fact that "愛でましょう" is read as "medemashou" not "ai demashou", which in fact is not an existing word. (I pointed this out before, more than once, I think.) The verb is 愛でる/mederu.
Back to top
View user's profile Send private message
SenpaiDuckie
ANN Community Manager


Joined: 16 Sep 2021
Posts: 462
Location: PH
PostPosted: Mon Feb 13, 2023 9:40 am Reply with quote
SHD wrote:
Personally I just hope that one day ANN article writers will accept the fact that "愛でましょう" is read as "medemashou" not "ai demashou", which in fact is not an existing word. (I pointed this out before, more than once, I think.) The verb is 愛でる/mederu.


Hello! Just emailed the news team on this!
Back to top
View user's profile Send private message
SHD



Joined: 05 Apr 2015
Posts: 1752
PostPosted: Mon Feb 13, 2023 11:31 am Reply with quote
SenpaiDuckie wrote:
SHD wrote:
Personally I just hope that one day ANN article writers will accept the fact that "愛でましょう" is read as "medemashou" not "ai demashou", which in fact is not an existing word. (I pointed this out before, more than once, I think.) The verb is 愛でる/mederu.


Hello! Just emailed the news team on this!

Thank you! It's been really bugging me. (I get it that article writers are not expected to know more than basic Japanese, not that I agree with it, but anyway if you come across something that is new to you please at least google it.)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group