Forum - View topic
NEWS: Pokémon the Movie: The Power of Us Anime Film's New English Clip Previews Battle




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Cardcaptor Takato



Joined: 27 Jan 2018
Posts: 3508
PostPosted: Fri Nov 30, 2018 11:48 pm Reply with quote
If they're keeping the Japanese music in the dub of The Power of Us, does anyone know if they also kept the Porno Graffiti theme song or did they still change it?
Back to top
View user's profile Send private message
Hagaren Viper



Joined: 28 Apr 2011
Posts: 577
PostPosted: Sat Dec 01, 2018 12:45 am Reply with quote
They used an original song for the end credits, but to be fair I doubt PUSA would want to have the name 'Porno Grafitti' in their children's movie.
Back to top
View user's profile Send private message
Cardcaptor Takato



Joined: 27 Jan 2018
Posts: 3508
PostPosted: Sat Dec 01, 2018 12:58 am Reply with quote
I guess I'm not too surprised they changed the theme song but it's a little disappointing since it was a really nice song and it was great to hear them in anime again. But I'm glad they kept the Japanese music for this movie otherwise in the dub.
Back to top
View user's profile Send private message
SaiyamanMS



Joined: 05 Oct 2006
Posts: 294
PostPosted: Sat Dec 01, 2018 3:59 am Reply with quote
Even when the dub was keeping the Japanese music in the films from movies 4-16, the vocal songs were always replaced with something else. Except movie 6, which dubbed half the song into English and left the other half in Japanese. Movie 10 was also notable in that the original version had an English song by an English artist and was still replaced for the dub.
Back to top
View user's profile Send private message
Freyanne



Joined: 06 Nov 2014
Posts: 216
PostPosted: Sat Dec 01, 2018 4:11 am Reply with quote
SaiyamanMS wrote:
Even when the dub was keeping the Japanese music in the films from movies 4-16, the vocal songs were always replaced with something else. Except movie 6, which dubbed half the song into English and left the other half in Japanese. Movie 10 was also notable in that the original version had an English song by an English artist and was still replaced for the dub.
For the 5th movie, they kept the vocal insert song "Secret Garden" for the scene where Ash (and company) were playing with (and just met) Latias and Latios. Granted, the song's lyrics are in English, but I'd say it still counts.
Back to top
View user's profile Send private message
TsukasaElkKite



Joined: 22 Nov 2005
Posts: 3520
PostPosted: Sat Dec 01, 2018 8:34 am Reply with quote
I’m so happy they finally kept all the background music!
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Cutiebunny



Joined: 18 Apr 2010
Posts: 1607
PostPosted: Sat Dec 01, 2018 9:57 pm Reply with quote
I just wish the movie was better than what it was. The last movie was a lot better. Too many plot gaps. Also thought the animation could have been better. Second Movie Lugia looks prettier than this Lugia.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Feli1



Joined: 25 Dec 2017
Posts: 196
PostPosted: Sat Dec 01, 2018 11:45 pm Reply with quote
Pokenoobs in a nutshell
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group