×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Time Jam: Valerian & Laureline (French TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Valerian & Laureline
Valérian et Laureline (French)
ヴァレリアン＆ロールリンヌ (Japanese)
Objectionable content: Mild
Based on: "Valérian and Laureline" (graphic novel) by Pierre Christin and Jean-Claude Mézières
Plot Summary: Space Time Agent trainee Valerian breaks the first rule of time travel and rescues Laureline, a girl about to be executed in 10th century France. The resulting shock wave alters the universe. When he and Laureline return to the future, Earth has disappeared and it is up to them both to repair the damage they caused. Hopefully without writing themselves out of existence.
Number of episodes: 40
Vintage: 2007-10-20 to 2008-03-05 (France)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, July 16-22 (Jul 18, 2017)
Sentai Filmworks Licenses Time Jam: Valerian & Laureline French/Japanese Anime (Feb 9, 2017)
Crunchyroll Adds Time Jam: Valerian and Laureline (Sep 24, 2010)
Press Release:
Section23 Films Announces July Slate (Mar 28, 2017)
Other article: Show:
Shelf Life - Magi: The Kingdom of Magic (Jul 17, 2017)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
DVD (Region 1)
    Valerian & Laureline - Complete Collection (Dub.DVD) 2017-07-28 (from $59.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hidekazu Satō
Animation Director:
Tōru Yoshida
Toshiyuki Kubooka
Animation Character Design:
Fumihide Sai
Makoto Uno
Mechanical design:
Shōji Kawamori
Tsutomu Suzuki
Executive producer: Eiichi Takahashi
Producer: Michiaki Sato

Assistant Director: Mizuho Sato
(none)
Japanese companies
Animation Production:
JM Animation
Satelight
English cast
English staff
Executive producer: John Ledford
Producer: John Ledford

DVD Menu Design: Keiwing Chong
Packaging Design: Keiwing Chong
Production Coordination: Janice Williams
Production manager: Son Phan Le
Voice Direction:
Elisa Worthington
Pete Lewis
Alison Dowling
Bea Potashnick
Gary Whitford
Jill Schilling
Kate Lock
Neil McCaul
Nigel Greaves
Wayne Forester
English companies
Casting: VSI Group (London)
Dubbing Studio: VSI Group (London)
Internet Streaming:
Crunchyroll
HIDIVE
YouTube
Licensed by: Sentai Filmworks
French staff
French cast
Director: Philippe Vidal
ADR Director: Gilbert Levy
Music: Alexandre Azaria
Original creator:
Jean-Claude Mézières
Pierre Christin
Original Character Design: Charles Vaucelles
Producer:
Emmanual Prevost
Robert Rea
Gwendal Anglade as Valérian
Mélodie Orru as Laureline

Sophie Deschaumes as Rhonda

Bruno Carna as Vlagos
Caroline Combes as Ameïcha
Eric Peter as
Empereur Gorod IV
Guillaume de Tancarville
Fily Keita as Koren
Gilbert Levy as Gork Yodol
Pierre Tessier as Baral
Véronique Soufflet as Pyrna Elkali

Emmanuel Rausenberger
Eric Missoffe
Eva Darlan
Laurence Dourlens
Michel Tugot-Doris
French companies
Broadcaster:
Canal + Family (from 20 October 2007)
Canal+
Game one (from 7 September 2009)
Mangas (from 19 June 2017)
Distributor: Mediatoon
Dubbing: Studio Chinkel
Production:
Dargaud
EuropaCorp
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Ramón Hernández (Catalan dub)
Eva Lluch as Laureline (Catalan dub)
Manuel Gimeno as Valerian (Catalan dub)

Berta Cortés as Ameïcha (Catalan dub)
Ramón Hernández as Baral (Catalan dub)
Roser Aldabó as Pyrna Elkali (Catalan dub)
Teresa Manresa as Rhonda (Catalan dub)

Alberto Vilar as
Serafi Bon Vant (Catalan dub)
Shingouz (Catalan dub)
Aleix Estadella as Garp (Catalan dub)
Alex Meseguer as
Bart (Catalan dub)
Zanigumf (Catalan dub)
Amadeu Aguado as Molt (Catalan dub)
Antoni Forteza as Inspector Sableta (Catalan dub)
Carla Torres Danés as Sid (Catalan dub)
David Brau as RGE 321 (Catalan dub)
Domenech Farell as Zas (Catalan dub)
Eduard Doncos as Jules Verne (Catalan dub)
Eduard Itchart as Jack (Catalan dub)
Enric Arquimbau as Blagos (Catalan dub)
Enric Casamitjana as Capellà (Catalan dub)
Enric Isasi-Isasmendi as
Clins (Catalan dub)
Pare d'en Valérian (Catalan dub)
Enric Serra Frediani as
Cavaller (Catalan dub)
Palogrinus Mastaninus (Catalan dub)
Félix Benito as Usel Ronald Just (Catalan dub)
Fina Rius as Maratra Satam (Catalan dub)
Gal Soler as
Albert (Catalan dub)
Bup (Catalan dub)
Melorus (Catalan dub)
Patrick O'Hallahan (Catalan dub)
Ignasi Abadal as Rei Baral (Catalan dub)
Iris Lago as Mangaruna (Catalan dub)
Jaume Costa as
Bulsuxolmar (Catalan dub)
Olgar (Catalan dub)
Jaume Lleal as Mag Alzo (Catalan dub)
Joan Gibert as
Albert Narta (Catalan dub)
Gorod IV (Catalan dub)
Joaquim Sota as Zabole Amrak (Catalan dub)
Lluís Jutglar as
Gorod (Catalan dub)
Shingouz (Catalan dub)
Taxista (Catalan dub)
Maria Lluïsa Magaña as Mare d'en Valérian (Catalan dub)
Marta Padovan as Zamel Ran (Catalan dub)
Marta Ullod as Koren (Catalan dub)
Masumi Mutsuda as Hijan Sifran (Catalan dub)
Miquel Bonet as
Kelling Arma (Catalan dub)
Shingouz (Catalan dub)
Neus Sendra as
Bambolina la Bomba (Catalan dub)
Vera (Catalan dub)
Norbert Ibero as
Dr. Zessel (Catalan dub)
Raymond de Tancarville (Catalan dub)
Wollen Bockfox (Catalan dub)
Oriol de Balle as Flipodalbi (Catalan dub)
Pep Ribas as Almirall (Catalan dub)
Ramón Hernández as Namron (Catalan dub)
Roger Isasi-Isasmendi as Atec (Catalan dub)
Roser Aldabó as Narradora (Catalan dub)
Roser Vilches as Yolen Kalora (Catalan dub)
Sílvia Gómez as
Alsia (Catalan dub)
Gulgur (Catalan dub)
Teresa Soler as
Golo Kalora (Catalan dub)
Jaleena Amrak (Catalan dub)
Toni Astigarraga as Marcus Miller (Catalan dub)
Toni Mora as Sligo Jarmid (Catalan dub)
Toni Sevilla as
Comissari (Catalan dub)
Steve (Catalan dub)

Oriol de Balle (Catalan dub)
Sunna Fernández (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster:
ETB 3 (Euskadi)
K3 (Televisió de Catalunya)
Dubbing Studio: International Sound Studio (Catalan dub)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology